| SCENA PRIMA |
|
| Piazza del real palazzo con veduta del fiume Vistula e della città di Cracovia con sbarco. |
|
| ERNANDO con seguito de soldati e di schiavi, poi VENCESLAO, CASIMIRO ed ALESSANDRO |
|
| ERNANDO |
|
| Abbiam vinto, amico regno, |
| n’è tuo frutto e gloria e pace. |
|
| Il fellon superbo e fiero |
| cadde estinto, in suol straniero |
5 | insepolto il busto giace. |
|
| O del regno polono, |
| del Boristene algente alto monarca, |
| già il superbo moldavo |
| morde i tuoi ceppi; e ’l contumace Adrasto, |
10 | de l’alme più rubelle |
| grand’esempio e gran pena, |
| da più colpi traffitto |
| là su l’Istro confessa |
| ne le aperte sue piaghe il suo delitto. |
| VENCESLAO |
15 | Le tue vittorie, Ernando, |
| degne de la tua fama e son maggiori |
| del poter nostro. Hai vinto; |
| vieni, onde al sen ti stringa, |
| o forte del mio regno, |
20 | difesa e primo amor. |
| CASIMIRO |
| (Fremo di sdegno). |
| ALESSANDRO |
| Agli amplessi paterni, amico duce, |
| un mio succeda. |
| ERNANDO |
| O sempre |
| generoso Alessandro! |
| VENCESLAO |
| Casimiro, e tu solo |
25 | al vincitor nieghi gli amplessi? |
| CASIMIRO |
| Ernando |
| ne’ tuoi reali amplessi ebbe anche i miei. |
| ERNANDO |
| Servo ti sono. |
| CASIMIRO |
| (Anzi rival mi sei). |
| VENCESLAO |
| Sinor sterili applausi |
| diedi al valor di Ernando. I suoi trionfi |
30 | chiedono un maggior prezzo. Ei me lo additi. |
| ERNANDO |
| Gran re, tutto ti deggio. |
| VENCESLAO |
| Il tuo rispetto |
| non dee lasciarmi ingrato. |
| Chiedi. |
| ERNANDO |
| Temo nel prezzo |
| parer vil, non audace. |
| VENCESLAO |
35 | Vil non fia ciò che puote |
| gli affetti meritar del tuo gran core. |
| ERNANDO |
| Ti arride amor; sol per te chiedo. |
| ALESSANDRO |
| O amico. |
| ERNANDO |
| Dirò, poiché lo imponi, |
| ma non senza rossor (non senza pena); |
40 | tutto il premio ch’io cerco |
| in sé rachiude un volto. |
| CASIMIRO |
| (Iniquo!) |
| VENCESLAO |
| Ernando amante? |
| ERNANDO |
| Perdona. Amor sol diede |
| più zelo al cor, più stimolo a la fede. |
| VENCESLAO |
45 | Favella. |
| CASIMIRO |
| (Ah più nol soffro). |
| ERNANDO |
| L’amor, sire... |
| CASIMIRO |
| Ammutisci, |
| troppo altero vassallo. |
| Frena il volo al tuo amore o nel tuo sangue |
| ne ammorzerò le fiamme. Ama, là dove |
50 | non offendi il tuo prence o, se sì audaci |
| nutri gli affetti, ama soffrendo e taci. |
| ERNANDO |
|
| Se devo in seno ascondere |
| la fiamma del mio cor, |
| io non potrò resistere |
55 | a l’aspro e rio dolor. |
|
| E pur per non offenderti |
| quest’anima sia vittima |
| d’un infelice amor. |
|
|
|
|