|  | SCENA ULTIMA | 
|  | 
|  | FABIO MASSIMO sopra carro trionfale, MINUZIO, QUINTO FABIO, VELIA, ARISBE, ERMINIO, OSIDIO, VALERIO, tribuni, soldati, littori, eccetera | 
|  | 
|  | CORO | 
|  | 
| 1450 | Qual voce, qual mente | 
|  | può il forte, il prudente, | 
|  | magnanimo Fabio | 
|  | appien celebrar? | 
|  | 
|  | Non men che il valore, | 
| 1455 | sa e può del gran core | 
|  | l’indugio e il riposo | 
|  | trofei riportar. | 
|  | 
|  | Annibale ei vinse; | 
|  | ma pria l’ire estinse; | 
| 1460 | e valse i suoi torti | 
|  | virtù a vendicar. | 
|  | 
|  | FABIO MASSIMO | 
|  | Son del giubilo vostro impeto e sfogo | 
|  | cotesti applausi. E che fec’io, soldati, | 
|  | ch’ogni buon cittadin fatto, e più ancora, | 
| 1465 | non avesse per Roma? A lei serbate | 
|  | ed a’ propizi dii lodi sì grate. (Scende dal carro) | 
|  | ERMINIO | 
|  | Che modestia in eroe dopo il trionfo! | 
|  | MINUZIO | 
|  | Padre. Questo convien nome al tuo grado | 
|  | e più al tuo benefizio. Oggi vincesti | 
| 1470 | Annibale con l’armi | 
|  | e me con la bontà. Tu più che padre | 
|  | mi sei; la sola vita | 
|  | deggio a’ miei genitori; | 
|  | a te la mia salute e quella insieme | 
| 1475 | deggio di tutti questi | 
|  | valorosi romani. Ecco ch’io primo, | 
|  | questo, a me più di peso | 
|  | che d’onor, plebiscito annullo e cedo. | 
|  | Cedo la dittatura, | 
| 1480 | i littori, le insegne e le coorti. | 
|  | Piacciati a me usar grazia, usarla a loro; | 
|  | e quai prima eravam, duci o soldati, | 
|  | danne ancor militar sotto i felici | 
|  | tuoi comandi ed auspici. | 
|  | FABIO MASSIMO | 
| 1485 | Minuzio, il non errar nell’ardue imprese | 
|  | sovrasta all’esser d’uom. Trarre il profitto | 
|  | da’ suoi commessi errori | 
|  | sempre è in poter di chi ha fortezza e senno. | 
|  | Tu già saggio il conosci e, se a valore | 
| 1490 | prudenza accoppierai, | 
|  | cittadino alla patria util sarai. (Lo abbraccia) | 
|  | OSIDIO | 
|  | Uom chi vide giammai sì generoso? | 
|  | VALERIO | 
|  | Nomi saran minori i prischi eroi. | 
|  | FABIO MASSIMO | 
|  | Bella coppia di fede, i vostri mali | 
| 1495 | finiti son. Sta in vostro grado l’uso | 
|  | di quella libertà che vi si rende. | 
|  | VELIA | 
|  | Ovunque andrem, verrà con noi la grata | 
|  | ricordanza de’ Fabi. | 
|  | ERMINIO | 
|  | Roma in prezzo ne avrà ferma amistade. | 
|  | FABIO MASSIMO | 
| 1500 | Amici per virtù sono i migliori. | 
|  | QUINTO FABIO | 
|  | Godano fortunati i vostri amori. | 
|  | VELIA | 
|  | Tutto a Fabio dobbiamo il nostro bene. | 
|  | MINUZIO | 
|  | E Minuzio in orror forse vi fia. | 
|  | ERMINIO | 
|  | Colpe, che fece amor, virtù ha corrette. | 
|  | VELIA | 
| 1505 | E mal passato in gran piacer si obblia. | 
|  | QUINTO FABIO | 
|  | (Ma forza è che sospiri, anima mia). | 
|  | FABIO MASSIMO | 
|  | Né te mi scordo, Arisbe. | 
|  | Troppo rischio è fra noi beltà sì fiera. | 
|  | Tu pur libera torna a’ tuoi numidi. | 
|  | ARISBE | 
| 1510 | E tra loro, anche in onta all’odio mio, | 
|  | porterò del tuo nome i chiari vanti, | 
|  | lasciando qui due sconsolati amanti. | 
|  | CORO | 
|  | 
|  | Felice giorno, | 
|  | in cui si onora | 
| 1515 | d’alma sì grande | 
|  | senno e valor. | 
|  | 
|  | Dal carro adorno | 
|  | il sole ognora | 
|  | del suo ti sparga | 
| 1520 | più bel chiaror. | 
|  | 
|  | Il fine de’ «Due dittatori» | 
|  | 
|  | 
|  | 
|  |