| | SCENA VIII |
| |
| | SANCIO e poi MARITORNE |
| |
| | SANCIO |
| | O che scudier! Né men mi disse addio. |
| | Or vadasi al padron; ma de l’albergo, |
| 750 | già tanto a me fatale, |
| | non è questa la serva? Ella è purtroppo. |
| | MARITORNE |
| | Sancio? Quel pur sei tu? Che fai? Stai bene? |
| | SANCIO |
| | Io stava ben; ma adesso |
| | incomincio a star mal. |
| | MARITORNE |
| | Perché? Rispondi. |
| | SANCIO |
| 755 | Perché mi trovo a Maritorne appresso. |
| | MARITORNE |
| | Sempre sul motteggiar. Vengo dal monte, |
| | dove ho colto quest’erbe. Or torno a casa; |
| | e ti chiedo il favor d’accompagnarmi. |
| | SANCIO |
| | De’ fatti tuoi saper non vo’. Se vai, |
| 760 | mi fai sommo piacer; ma accompagnarti? |
| | Non lo farò giammai. |
| | MARITORNE |
| | Perché? Meco e colà trovar potresti, |
| | come errante scudier, qualche ventura. |
| | SANCIO |
| | No no, colà, ben mel ricordo, e teco, |
| 765 | per mia disgrazia, io n’ho trovato assai. |
| | MARITORNE |
| | E di che puoi lagnarti? |
| | Sa il ciel... |
| | SANCIO |
| | E con il ciel Sancio ben sallo. |
| | MARITORNE |
| | Ma pur, che dir vorrai? |
| | SANCIO |
| | Io tel dirò. Da un mulattier geloso, |
| 770 | per tua cagion, fui bastonato in fallo. |
| | MARITORNE |
| | Né a trovarmi verrai? |
| | SANCIO |
| | No certamente. |
| | MARITORNE |
| | Ma quando io ti pregassi, |
| | mi negheresti ancor questo piacere? |
| | SANCIO |
| | Alor risponderei: «Il mulattiere». |
| | MARITORNE |
| 775 | Da scudiero gentile atto cortese |
| | giammai non fu negato al sesso imbelle. |
| | SANCIO |
| | Non dispensa favori |
| | l’errante scuderia che a le donzelle. |
| | MARITORNE |
| | E donzella son io. Belle maniere! |
| | SANCIO |
| 780 | Anche a questo rispondo: «Il mulattiere». |
| | MARITORNE |
| | Deh! Non partir sì presto. |
| | SANCIO |
| | Vado a Micomicone e al mio governo. |
| | MARITORNE |
| | Maritorne da te tal si abbandona? |
| | SANCIO |
| | Mi aspetta la real Micomicona. |
| | MARITORNE |
| 785 | Micomicona? |
| | SANCIO |
| | Orsù, mi lascia. Addio. |
| | MARITORNE |
| | A me, che t’amo tanto, |
| | così crude risposte e così altere? |
| | SANCIO |
| | Io son governator, non mulattiere. |
| | A DUE |
| | MARITORNE |
| |
| | Va’ pure in buonora |
| 790 | ma, mentre ch’io peno, |
| | ricordati almeno |
| | talvolta di me. |
| |
| | SANCIO |
| |
| | Ricordomi ognora |
| | con mio dispiacere |
| 795 | del tuo mulattiere |
| | e ancora di te. |
| |
| | MARITORNE |
| |
| | Odimi; villan più sordido, |
| | villan più ruvido, villan più critico, |
| | villan più rustico, più detestabile, |
| 800 | più bastonabile mai non vi fu. |
| |
| | SANCIO |
| |
| | Sentimi; più falsa femmina, |
| | più astuta femmina, più doppia femmina, |
| | più ardita femmina, più insopportabile, |
| | più staffilabile mai non vi fu. |
| |
| | MARITORNE |
| |
| 805 | Mostrar ben potresti |
| | col sesso gentile |
| | umor più civile |
| | e men di livor. |
| |
| | SANCIO |
| |
| | So quel che vorresti; |
| 810 | ma son Sancio Panza |
| | ed uso creanza |
| | con gente d’onor. |
| |
| | MARITORNE |
| |
| | Fermati. Balordo buffalo, |
| | scudier ridicolo, vivo sproposito, |
| 815 | il vero epilogo, la vera immagine |
| | de la goffaggine per me sei tu. |
| |
| | SANCIO |
| |
| | Lasciami. Razza di zingani, |
| | ciera di piccara, mulatta perfida, |
| | donzella equivoca, la vera immagine |
| 820 | di sfacciataggine per me sei tu. |
| |
| | Fine dell’atto secondo |
| |
| |
| |
| |
contatti: 