Venceslao, Venezia, Rossetti, 1722
ATTO QUINTO | |
Galleria. | |
SCENA PRIMA | |
ERENICE ed ERNANDO con ferro in mano | |
ERENICE | |
Tutta cinta è dal popolo feroce | |
la sarmatica reggia. Ognun la vita | |
chiede di Casimiro. | |
Teco fra lor passai, né fu chi ’l guardo | |
1135 | torvo a noi non volgesse. Ancor nel petto |
mi trema il cor. | |
ERNANDO | |
Sì tosto | |
si avvilisce il tuo sdegno? | |
ERENICE | |
No no, mora il crudele e pera il regno. | |
ERNANDO | |
Pera anche il re ma ’l colpo | |
1140 | esca da la tua mano. |
ERENICE | |
Io svenar Venceslao? | |
ERNANDO | |
Sì, quelle son le reggie stanze. | |
ERENICE | |
Ernando, | |
cerco vendetta e non infamia. | |
ERNANDO | |
Il ferro, | |
che dee passar nel sen del figlio, ha prima | |
1145 | in quel del padre a ripassar. Che importa |
che tu ’l comandi o ’l vibri? | |
ERENICE | |
Come? Val tanto adunque | |
d’un reo la vita? | |
ERNANDO | |
Parmi | |
tutta incendio e tutt’armi | |
1150 | veder la reggia. Ahi dove andranno, dove |
l’ire a cader? Su te cadran, su te, | |
misera patria e miserabil re. | |
ERENICE | |
Ma che dee farsi? | |
ERNANDO | |
Al sol pensarvi io tremo, | |
sudo, m’aghiaccio. Io primo offeso, io primo | |
1155 | rinunzio a la vendetta e getto il ferro. |
Generosa Erenice, | |
nel tuo dolor la tua ragione ascolta. | |
Perdona a Casimiro, anzi perdona | |
a la patria, al monarca, a la tua gloria. | |
1160 | Con sì bella vendetta |
meglio noi placherem l’ombra diletta. | |
ERENICE | |
Io dar perdono? Ernando... | |
Non so, non posso. Odio e pietade io temo. | |
ERNANDO | |
S’apre l’uscio real. Vanne ed implora | |
1165 | al regio piè... |
ERENICE | |
Vo’ pensar meglio ancora. | |
ERNANDO | |
Spunta su que’ begli occhi | |
un lampo di seren. | |
Un lampo lusinghier | |
ch’è di pietà forier | |
1170 | dentro a quel sen. |
SCENA II | |
VENCESLAO con guardie | |
VENCESLAO | |
A me guidisi il figlio. | |
Giorno, o quanto diverso | |
da quel che ti sperai! Giorno fatale! | |
Oggi nacqui a la luce; | |
1175 | oggi moro ne’ figli. Itene e i lieti |
apparati di amor cangiate, amici, | |
in funeste gramaglie e in bara il trono. | |
Più Venceslao, più genitor non sono. | |
SCENA III | |
CASIMIRO con guardie e VENCESLAO | |
CASIMIRO | |
Prostrato al regio piede, | |
1180 | incerto fra la vita e fra la morte, |
eccomi. | |
VENCESLAO | |
Sorgi. (Anima mia, sta’ forte). | |
CASIMIRO | |
Ne le tue mani è ’l mio destin. | |
VENCESLAO | |
Mio figlio, | |
reo ti conosci? | |
CASIMIRO | |
E senza | |
la tua pietà sono di vita indegno. | |
VENCESLAO | |
1185 | Cieco rotasti il ferro |
fra l’ombre. | |
CASIMIRO | |
Il ferro strinsi e fui spietato. | |
VENCESLAO | |
Alessandro uccidesti. | |
CASIMIRO | |
Il mio germano uccisi. | |
VENCESLAO | |
Morto Ernando volesti, il duce invitto. | |
CASIMIRO | |
1190 | E del colpo l’error fu più delitto. |
VENCESLAO | |
Scuse non hai. | |
CASIMIRO | |
L’ho ma le taccio, o sire. | |
Se discolpe cercassi, io sarei ’ngiusto. | |
Sarò più reo, perché tu sii più giusto. | |
VENCESLAO | |
(Vien meno il cor). Dammi le braccia, o figlio. | |
CASIMIRO | |
1195 | Re, padre... |
VENCESLAO | |
E prendi in questo | |
l’ultimo abbracciamento. | |
CASIMIRO | |
L’ultimo? | |
VENCESLAO | |
Ahi pena! | |
CASIMIRO | |
Ahi sorte! | |
VENCESLAO | |
Or vanne, o figlio. | |
CASIMIRO | |
Ove, signore? | |
VENCESLAO | |
A morte. | |
CASIMIRO | |
A morte? | |
VENCESLAO | |
Sì, ma vanne | |
1200 | non reo ma generoso. Un cor vi porta |
degno di re che non imiti il mio. | |
A me sol lascia i pianti, a me i dolori; | |
e insegnami costanza alor che muori. | |
CASIMIRO | |
Vado costante a morte. | |
1205 | Conservami tu solo |
la sposa mia fedel. | |
Pensando al suo gran duolo, | |
sento il mio cor men forte, | |
più ’l mio destin crudel. | |
SCENA IV | |
VENCESLAO, poi ERENICE | |
VENCESLAO | |
1210 | Importuno dover, quanto mi costi! |
ERENICE | |
Vengo... | |
VENCESLAO | |
Erenice, ad affrettar se vieni | |
del reo figlio la pena, | |
risparmia i voti. A te de la vendetta | |
debitor più non sono. | |
1215 | Il figlio condannato assolve il padre. |
ERENICE | |
E te ne assolve ancora | |
la pietà di Erenice. | |
Per me non vegga il regno | |
la natura in tumulto, | |
1220 | la patria in armi, la pietà in esiglio. |
A l’ombra di Alessandro | |
basti il mio pianto; e ti ridono il figlio. | |
VENCESLAO | |
No, con la tua pietade io non mi assolvo. | |
Se restano impunite, | |
1225 | passan le colpe in legge; |
e non le teme il volgo, | |
se l’esempio del re non le corregge. | |
SCENA V | |
ERNANDO e li suddetti | |
ERNANDO | |
Anch’io, sire... | |
VENCESLAO | |
Opportuno | |
tu giugni, amico. In sì grand’uopo io cerco | |
1230 | o ragione o conforto. |
ERNANDO | |
Per chieder grazie al regio piè mi porto. | |
VENCESLAO | |
L’avrai quando anche fosse | |
la metà del mio trono. | |
ERNANDO | |
Ti chiedo... | |
VENCESLAO | |
E che? | |
ERNANDO | |
Del principe il perdono. | |
VENCESLAO | |
1235 | Come? |
ERNANDO | |
N’han la tua fede i voti miei. | |
In ciò non re ma debitor mi sei. | |
VENCESLAO | |
Tutto a te deggio e regno e vita. Solo | |
la mia giustizia, l’onor mio, la sacra | |
custodia de le leggi io non ti deggio. | |
ERNANDO | |
1240 | Principe, al tuo destin scampo non veggio. |
SCENA VI | |
GISMONDO frettoloso e li suddetti | |
GISMONDO | |
Tosto, signor, cingi lorica ed elmo, | |
rompi ogn’indugio ed arma | |
di acciar la destra e di costanza il core. | |
VENCESLAO | |
Che fia, Gismondo? | |
ERENICE | |
O dei! | |
ERNANDO | |
Che avvenne? | |
GISMONDO | |
Il prence... | |
VENCESLAO | |
1245 | Morì. Per esser giusto |
già finii di esser padre. | |
GISMONDO | |
Ah se riparo | |
tu non cerchi al periglio, | |
la corona perdesti e non il figlio. | |
VENCESLAO | |
Che? Vive Casimiro? | |
GISMONDO | |
E vivo il vuole | |
1250 | la milizia, la plebe ed il Senato. |
Sono infranti i suoi ceppi, | |
fugati i tuoi custodi, al suol gittati | |
i funesti apparati e del tumulto | |
non ultima è Lucinda. | |
1255 | Ognun grida, ognun freme; e se veloce |
tu non vi accorri, invano | |
freno si cerca al popolo feroce. | |
VENCESLAO | |
Sì sì, popoli, Ernando, | |
Erenice, Lucinda, (Da sé passeggiando) | |
1260 | dover, pietà, legge, natura, a tutti |
soddisferò, soddisferò a me stesso. | |
Sieguami ognuno. Il mondo | |
apprenderà da me | |
ciò che può la pietade in cor di padre, | |
1265 | ciò che può la giustizia in cor di re. |
Ballenar con giusta legge | |
del mio braccio e di mia spada | |
si vedran dal trono i lampi. | |
Perché il figlio viva o cada | |
1270 | in un padre che corregge |
né l’amor né l’ira avvampi. | |
SCENA VII | |
ERENICE | |
ERENICE | |
Che sarà? O del mio sposo | |
adorata memoria, | |
non per viltà ma perdonai per gloria. | |
1275 | Come il flebile usignuolo |
nel formar musici lai | |
alza il canto, lo sostiene | |
e ondeggiando lo travvolge, | |
varia stile e al suon rassembra | |
1280 | cetra, flauto, organo e lira. |
Così ’l cor, cui varia ognora | |
la cagion d’aspri lamenti, | |
al dolor cambia gl’accenti, | |
vibra omei, geme, sospira. | |
Luogo magnifico con trono reale. | |
SCENA VIII | |
CASIMIRO, LUCINDA, popoli, soldati, eccetera, escono al suono di militari strumenti | |
LUCINDA | |
1285 | Viva e regni Casimiro. |
POPOLI | |
Viva, viva. | |
CASIMIRO | |
Duci, soldati, popoli, Lucinda, (Con spada alla mano) | |
qual zelo v’arma? Qual furor vi muove? | |
Dunque in onta del padre | |
1290 | vivrò più reo? Dovrò la vita al vostro |
tumultuoso amore? | |
Dopo un german con minor colpa ucciso, | |
ucciderò con più mia colpa un padre? | |
Non è questa la vita | |
1295 | ch’io chieder posso. Ah prima |
rendetemi i miei ceppi, | |
traetemi al supplizio; e quando ancora | |
v’è chi si opponga, questo, | |
sì, questo acciar trafiggerammi; in pena | |
1300 | del mio, del vostro eccesso |
io ’l carnefice sol sarò a me stesso. | |
E tu datti alfin pace, | |
mio solo amor, mio sol dolore, in questa | |
sorte mia dispietata, | |
1305 | raro esempio di fé, sposa adorata. |
LUCINDA | |
Non mi dir di amarmi più, | |
anima senza fé, senza pietà. | |
Tu amor per me non hai, | |
né tu l’avesti mai. | |
1310 | Perché con me? Perché tanta impietà? |
SCENA ULTIMA | |
VENCESLAO, ERENICE, ERNANDO e li suddetti | |
VENCESLAO | |
Ed è vero? E lo veggio? | |
CASIMIRO | |
Padre e signor, ritorno | |
volontario a’ tuoi ceppi, | |
depongo ancor la spada e piego il capo. | |
1315 | Solo a questo perdona |
popol fedel. Zelo indiscreto il mosse; | |
di me disponi. In me le leggi adempi. | |
In me punisci il fallo. | |
Fratricida infelice io morir posso, | |
1320 | non mai figlio rubel, non reo vassallo. |
LUCINDA | |
Viva, viva Casimiro. | |
TUTTI | |
Viva, viva. (Venceslao va sul trono) | |
VENCESLAO | |
Popoli, da quel giorno, in cui vi piacque | |
pormi in fronte il diadema, in man lo scettro, | |
1325 | resi giustizia e fui |
ministro de le leggi e non sovrano. | |
Ora non fia ch’io chiuda | |
con ingiusta pietade e regno e vita. | |
Si deve un fratricida | |
1330 | punir nel figlio. Il condannai. La legge |
re mi trovò, non padre. | |
Voi nol volete; ed ora | |
padre, non re mi troverà natura. | |
Figlio, ti accosta. | |
CASIMIRO | |
Al soglio, | |
1335 | piego umil le ginocchia. (Casimiro ascende due o tre gradini del trono e s’inginocchia dinanzi al padre) |
LUCINDA | |
(Cor, non anche t’intendo). | |
VENCESLAO | |
Qual re avesti, Polonia, il raro, il grande | |
atto, per cui lo perdi, ora t’insegni. | |
Volermi ingiusto è un non voler ch’io regni. (Venceslao si leva la corona di capo in atto di porla su quello del figlio) | |
CASIMIRO | |
1340 | Che fai, signor? |
VENCESLAO | |
Conviene | |
far cader la tua testa o coronarla. | |
CASIMIRO | |
Mora il figlio e tu regna. | |
VENCESLAO | |
Il re tu sei. | |
Col voler di Erenice, | |
con la virtù di Ernando, | |
1345 | il popolo ti acclama. Io reo ti danno |
e assolver non ti posso. | |
Or che tu se’ sovrano, | |
assolverti potrai con la tua mano. (Venceslao corona il figliuolo al suono di timpani e di trombe) | |
LUCINDA | |
(Gioie, non mi opprimete). | |
VENCESLAO | |
1350 | Con giubbilo or discendo |
da l’altezza suprema. | |
Per un figlio acquistar, lascio ’l diadema. (Preso per mano Casimiro discende con esso lui dal trono) | |
CASIMIRO | |
La corona io ricevo | |
in deposito, o padre, e non in dono. | |
1355 | Tu sarai re. Io servo |
le leggi tue pubblicherò dal trono. | |
ERNANDO | |
Io pure in te, nuovo monarca, adoro | |
l’alto voler del tuo gran padre. | |
CASIMIRO | |
Ernando, | |
non eredito re gli odi privati. | |
1360 | Ti abbraccio, amico. E tu, Erenice, in lui |
da me prendi uno sposo, | |
se nel fratello un te ne tolsi. | |
ERNANDO | |
O sorte! | |
ERENICE | |
Signor, erra insepolta | |
ancor l’ombra amorosa. Almen mi lascia | |
1365 | pianger l’estinto, anziché il vivo abbracci. |
ERNANDO | |
Mi basta or sol che rea | |
ne l’amarti non sia la mia speranza. | |
ERENICE | |
Tutto speri in amor merto e costanza. | |
CASIMIRO | |
Ultimo a te mi volgo, | |
1370 | diletta sposa; cari |
solo per te mi son la vita e ’l regno. | |
LUCINDA | |
Tanta è la gioia mia | |
che parmi di sognar, mentre ti annodo. | |
ERNANDO | |
Col tuo giubbilo, o patria, esulto e godo. | |
VENCESLAO | |
1375 | Figlio, sul trono ascendi; |
e le festive pompe | |
destinate per me sieno tue glorie. | |
Oggi per te rinasco; oggi più degno | |
principio e nuova vita e nuovo regno. (Casimiro presa Lucinda per mano ascende sul trono. Seggono intorno a lui Venceslao e gli altri al suono di allegra sinfonia) | |
CORO | |
1380 | Vivi e regna fortunato, |
nostro duce e nostro re. | |
Te si unisca a far beato | |
tempo e sorte, amor e fé. | |
Fine del drama | |