Caio Fabbricio, Vienna, van Ghelen, 1729
ATTO TERZO | |
Corridore che corrisponde a vari appartamenti. | |
SCENA PRIMA | |
TURIO e BIRCENNA | |
TURIO | |
Da la fuga di Sestia e del suo amante | |
1050 | tolta è a Pirro ogni spene |
de l’ingiusto suo amor. | |
BIRCENNA | |
Parmi di udirne | |
i fremiti e le accuse. | |
TURIO | |
Pirro n’è ignaro; e a tutti, | |
fuorché al padre di Sestia, | |
1055 | che così volle, il tacqui. |
BIRCENNA | |
Ei che ne disse? | |
TURIO | |
Parve turbarsi; mi lasciò; ma forse | |
n’era lieto in suo cor. | |
BIRCENNA | |
Quanto ti deggio! | |
TURIO | |
L’onor di sì bell’opra | |
tutta di Turio sia l’alta mercede. | |
BIRCENNA | |
1060 | Basta sì poco a lui? Non sì modesto |
poc’anzi era il suo affetto. | |
TURIO | |
I voli de l’amor frena il rispetto. | |
BIRCENNA | |
Non mi creder sì ingrata. | |
Amor vuoi da Glaucilla? Amor ne avrai. | |
TURIO | |
1065 | Eh! Tanto ben per Turio |
non è. Per meritarti | |
fora a pena bastante | |
l’offerta di più regni; ed il mio amore | |
a poterti offerir non ha che un core. | |
BIRCENNA | |
1070 | Che dir vorrai? |
TURIO | |
Ciò che ne dicon tutti. | |
Gli audaci voti omai correggo e meglio | |
comincio ad onorar la mia regina. | |
BIRCENNA | |
Tal sono, è vero. A la tua fede, o Turio, | |
il negarmi qual son farebbe oltraggio. | |
TURIO | |
1075 | Ma troppo intanto divampar la fiamma |
fer le dolci speranze, or sì infelici. | |
BIRCENNA | |
Sia in conforto al tuo duol che avrai costante | |
il favor di Bircenna e di Glaucilla | |
l’imeneo... | |
TURIO | |
Di Glaucilla? | |
BIRCENNA | |
1080 | Sì, tra le ancelle mie la più diletta. |
Beltà le ride in volto; e se ampia dote | |
chiedi o se nobil cuna, | |
essa l’ha da retaggio e da fortuna. | |
TURIO | |
Sarà vezzosa e bella, | |
1085 | mille avrà pregi e mille; |
ma non sarà mai quella, | |
quella che tanto amai. | |
Voi chiome e voi pupille, | |
d’amor facella e rete, | |
1090 | sole ostentar potete |
a imprigionarmi i lacci, | |
a incenerirmi i rai. | |
SCENA II | |
BIRCENNA e PIRRO | |
PIRRO | |
Principessa, egli è tempo | |
che s’intendano meglio i nostri cori. | |
1095 | Obblio le andate offese e de l’illustre |
figlia di Glaucia onor già rendo al grado. | |
BIRCENNA | |
Perché non dir più tosto, | |
rendo al dover la fede? E poscia anch’io | |
onte e spergiuri obblio. Non vuol decoro, | |
1100 | non ragion, non amor ch’io rifiutata |
torni al regno ed al padre. | |
PIRRO | |
Nel tuo giusto dolor veggo il mio torto. | |
Ma che far posso? Fu sorpreso il core | |
e Sestia ti prevenne. | |
BIRCENNA | |
1105 | La viltà de l’oggetto |
dovea farti arrossir. | |
PIRRO | |
Se co’ miei lumi | |
lo potessi mirar, vil nol diresti. | |
BIRCENNA | |
Qual mercé ne ottennesti? Ire e disprezzi. | |
PIRRO | |
Crescerà per contrasto il mio trionfo. | |
BIRCENNA | |
1110 | Sestia è ognor tua nemica. |
PIRRO | |
Ed è mia schiava ancor. | |
BIRCENNA | |
Tua schiava? Eh! Pirro, | |
l’armi tue vincitrici | |
s’affrettino a cercarla entro di Roma. | |
PIRRO | |
Che dici? | |
BIRCENNA | |
Ella col caro | |
1115 | suo Volusio è fuggita. |
PIRRO | |
O dei! L’ingrata?... | |
BIRCENNA | |
Chi dato abbia a colei mano e consiglio | |
nol cercar che in Bircenna. | |
Re d’Epiro, fintanto | |
che spergiuro mi offendi, | |
1120 | da l’ire mie sicura |
la tua vita e ’l tuo amor non sarà mai. | |
Ma se ragion mi fai, | |
non potresti trovar regina e sposa | |
né di me più fedel né più amorosa. | |
1125 | Cessa di più oltraggiarmi; |
rendimi fede e amor; | |
e ’l tenero mio cor | |
tutto vedrai languir per te, mio sposo. | |
Ma se ricusi amarmi, | |
1130 | non sempre il mio furor |
invano ferirà. | |
Io non avrò pietà né tu riposo. | |
SCENA III | |
PIRRO e poi CINEA | |
PIRRO | |
E fuggirmi poté? Poté tradirmi | |
l’iniqua?... A che qui perdo | |
1135 | i rimproveri e l’ire? Olà, custodi, |
dietro l’indegna coppia... | |
CINEA | |
Il tuo prevenni | |
regio voler. Per ogni parte intorno | |
scorron legni e soldati... | |
PIRRO | |
Ah! Cinea, tal perfidia | |
1140 | creduta avresti? I doni miei l’ingrata |
in mio danno ha rivolti. Ella è fuggita. | |
CINEA | |
La figlia accusi e non condanni il padre? | |
PIRRO | |
Come? | |
CINEA | |
Anch’egli a gran passi | |
va su l’orme di lei. | |
PIRRO | |
Fabbricio ancora? | |
1145 | Fuggir? Perché? Qui nol rendean sicuro |
la ragion de le genti? Il grado? E Pirro? | |
Or va’; mi ostenta la virtù romana. | |
Volusio ordisce inganni, | |
Sestia manca a la fede | |
1150 | e Fabbricio a sé stesso, a Roma, a Pirro. |
SCENA IV | |
FABBRICIO, SESTIA e i suddetti | |
FABBRICIO | |
Né a te né a Roma né a sé stesso ei manca. | |
Eccoti in Sestia, o Pirro, | |
la mal fuggita figlia. | |
Torni la sconsigliata a quella sorte | |
1155 | che la fe’ tua cattiva. |
Tu di ferree ritorte | |
il piè non le aggravasti; e in sua custodia | |
ti bastò la sua fede. | |
Se ne abusò. Degna è di pena; e l’abbia. | |
1160 | Ceppi, carcere e quanto |
di ragion sovra lei l’armi ti danno, | |
non risparmiar. Lo soffrirà la figlia | |
e cor faralle il padre. | |
Ma il confine sia questo | |
1165 | del tuo poter. Quel che di più volesse |
esiggerne la forza è contra il giusto, | |
contra il dover. Pur s’uopo il chiegga, il sappi, | |
Sestia, che ha roman petto e che è mia figlia, | |
fra morte e disonor non si consiglia. | |
PIRRO | |
1170 | Generoso Fabbricio, or ben m’avveggio... |
FABBRICIO | |
Oprando con virtù, lodi non chieggio. | |
Quella è mia figlia; e ’l mio (A Pirro) | |
sangue rispetta in lei. | |
Tuo genitor son io. (A Sestia) | |
1175 | Sai quel che devi a me. |
Stinguer un pravo ardore (A Pirro) | |
sia la tua gloria, o re. | |
Ma ciò che esigga onore, (A Sestia) | |
io non rammento a te. | |
SCENA V | |
PIRRO, SESTIA e CINEA | |
CINEA | |
1180 | In sì funesto amor che più ostinarti? |
PIRRO | |
Non anco ei giugne a disperar. Tu parti. (Cinea parte) | |
SESTIA | |
(Poiché lunge è ’l mio ben, nulla si tema). (Da sé) | |
PIRRO | |
Sestia, ad esser ritorni | |
mia prigioniera. Nol temevi e lieta | |
1185 | col tuo Volusio ti affrettavi al Tebro, |
in tuo cor numerando, | |
tra i gaudi tuoi, l’onte di Pirro e l’ire. | |
Ma t’ingannasti. Or qual discolpa, ingrata, | |
da quella fuga avrai che t’hanno aperta | |
1190 | solo i miei benefici? |
SESTIA | |
Re, lo dirò. Cotesti | |
tuoi benefici mi serviano appunto | |
di più cruccio e terror che i ceppi e i mali, | |
onde aggravar del mio servaggio il peso | |
1195 | potevi. Io ti vedea per desir vano |
perderti ciecamente; | |
e più che al proprio scampo, | |
provvidi a la tua gloria. | |
PIRRO | |
Eh! Tanto la mia gloria | |
1200 | non t’era a cor. L’amante, |
che al tuo fianco trovai, l’amore, il rischio | |
di lui t’hanno sedotta; e in fuggir seco, | |
a Volusio servisti e non a Pirro. | |
SESTIA | |
Più che non pensi, a te servii. Già posso, | |
1205 | orché Volusio è salvo, osare e dirti |
ciò che tratto dal cor mai non mi avrebbe | |
né minaccia né pena. | |
La morte, a cui ti tolse | |
ne la pugna il suo error, qui dal suo braccio | |
1210 | non avresti sfuggita. Io lo ritenni; |
né potendo al tuo amor render amore, | |
t’usai pietà per non parerti ingrata. | |
Ciò ch’ei fece in tuo pro, Pirro, il vedesti; | |
ciò che ancora in tuo danno | |
1215 | ei potesse tentar, Sestia il sapea. |
Egualmente io temea | |
per te, per lui. Gli consigliai la fuga. | |
Ma un gran ben non gli parve uscir di rischio | |
senza me. Vinse amor. Vinse pietade. | |
1220 | Se errai, caro è l’error. L’austero padre |
rea mi rende a’ tuoi ceppi; | |
ma Volusio ei mi salva, in cui ragione | |
non avean l’armi tue. Questo a me basta. | |
Non son nel peggior fato; e mi consola | |
1225 | che, costretta a soffrir, soffrirò sola. |
PIRRO | |
Sola ancora... | |
SCENA VI | |
CINEA, poi VOLUSIO disarmato in abito di romano con guardie e i sopradetti | |
CINEA | |
Signor, quanto oggi devi | |
a’ tuoi stessi nemici, | |
Volusio è tuo prigion. | |
PIRRO | |
Volusio? | |
SESTIA | |
O dei! | |
CINEA | |
Ne le regie tue stanze | |
1230 | dai custodi sorpreso. |
PIRRO | |
Sestia, gli dei son giusti. | |
SESTIA | |
Sfortunato amor mio! Che fei? Che dissi? (Volusio viene fra guardie) | |
CINEA | |
Vedil. | |
PIRRO | |
Minaccia il volto e inerme è ’l braccio. | |
SESTIA | |
Per timor d’irritar, mi arretro e taccio. (Si ritira in disparte) | |
PIRRO | |
1235 | Misero, qual sei tu? |
VOLUSIO | |
Romano, o Pirro. | |
PIRRO | |
Qual ti appelli? | |
VOLUSIO | |
Ha ’l mio nome | |
di che farti tremar. Megacle uccisi. | |
PIRRO | |
Te altre volte in aspetto | |
di macedone io vidi. | |
VOLUSIO | |
1240 | Ora in quel di romano |
e ognor di tuo nemico. | |
PIRRO | |
Con quale idea? | |
SESTIA | |
Mi fa tremar. (Da sé) | |
VOLUSIO | |
Non rendo | |
ragion di me che a Roma. | |
PIRRO | |
Ti faranno parlar ruote e flagelli. | |
VOLUSIO | |
1245 | Chi petto ha per morir, l’ha per tacere. |
PIRRO | |
Sestia disse le trame. A che le taci? | |
VOLUSIO | |
Perché chieder a me ciò che già sai? | |
PIRRO | |
A uccidermi venisti. | |
VOLUSIO | |
E ti salvai. | |
PIRRO | |
Se il ciel non confondea gli empi disegni, | |
1250 | destinavi al tuo ferro |
l’onor de la mia morte. | |
VOLUSIO | |
Tor del mondo i tiranni atto è da forte. | |
SESTIA | |
Ardir che mi spaventa. (Da sé) | |
PIRRO | |
O d’anima romana eccelso pregio! | |
1255 | Cercar da un assassinio i suoi trionfi! |
VOLUSIO | |
Li cercai nel conflitto; e grazie rendi | |
a la mano che errò | |
e che poi ti salvò, se in vita or sei. | |
CINEA | |
In custodia dei re veglian gli dei. | |
PIRRO | |
1260 | Tu mi rinfacci una pietà non tua. |
VOLUSIO | |
Questo è ’l sol mio dolore | |
che il nemico di Roma | |
e di Sestia il tiranno in te ancor viva. | |
PIRRO | |
A me Sestia rammenti? Ella ti perde. | |
SESTIA | |
1265 | (Questo ancora in mia pena?) (Da sé) |
VOLUSIO | |
Tua morte io ritardai. Tu la mia affretta. | |
Verrà l’odio di Sestia in mia vendetta. | |
PIRRO | |
Toglietelo al mio aspetto. | |
Da la mia tolleranza | |
1270 | gli si accresce furor. |
VOLUSIO | |
Dillo costanza. | |
Tre gran beni avrò da morte | |
in mia pace e in tuo dolore. | |
I miei dì chiuder da forte | |
e lasciar in Sestia un core, | |
1275 | che per te sia tutto sdegno |
e per me sia tutto amore. (Parte con guardie) | |
SCENA VII | |
PIRRO, SESTIA e CINEA | |
PIRRO | |
Morte e pena, sì, avrai che degna sia | |
de la tua audacia e de l’offesa mia. | |
SESTIA | |
Misera me! (Da sé) | |
PIRRO | |
Troppo il tuo duol sofferse. | |
1280 | Sestia, ti lascio in libertà di pianto. |
Andiam, Cinea. | |
CINEA | |
Son teco. | |
PIRRO | |
Supplice a me verrà. (Piano a Cinea) | |
CINEA | |
Né pur d’un guardo | |
ne degna. | |
SESTIA | |
Che farò? (Da sé) | |
PIRRO | |
Che cor protervo! (Piano a Cinea) | |
Vana pietà qui più t’arresta. Andiamo. (A Cinea) | |
SESTIA | |
1285 | Ahimè! Dove, o signor? Che far pretendi? |
PIRRO | |
A dar morte a l’iniquo. | |
SESTIA | |
L’odio di Sestia avrai. | |
PIRRO | |
L’amor non meritai. L’odio non curo. | |
SESTIA | |
Movati il mio dolor. | |
PIRRO | |
Del mio ti calse? | |
SESTIA | |
1290 | Deh! Se vuoi che al tuo piè... (Volendo proseguire vede Fabbricio che la riguarda e le fa cenno) |
PIRRO | |
Cinea, tel dissi (Piano a Cinea) | |
che supplice verria. | |
CINEA | |
Sta ancor pensosa. (Piano a Pirro) | |
SESTIA | |
L’amor mi sprona. Mi spaventa il padre. (Da sé) | |
Sestia, che ha roman petto e che è sua figlia, | |
avvilirsi non dee... Ma ’l mio Volusio?... (Guarda di nuovo il padre. Pirro e Cinea parlano sommesso) | |
1295 | Vani saranno i preghi. |
Si vorrà di sua vita | |
che sia prezzo il mio amor. | |
PIRRO | |
Non viene ancora? | |
SESTIA | |
Va’ pur. Volusio e con lui Sestia mora. (A Pirro risoluta. Pirro guarda Cinea. Fabbricio fa applauso a Sestia. Sestia sta di nuovo pensosa) | |
PIRRO | |
Alma crudele, | |
1300 | senza pietà, |
quel sì fedele | |
tuo caro amante, | |
sì, morte avrà. | |
E ne l’estremo | |
1305 | de’ suoi sospiri |
sai che dirà? | |
Non che il conquide | |
la mia giust’ira | |
ma che l’uccide | |
1310 | tua crudeltà. |
SCENA VIII | |
SESTIA e FABBRICIO | |
SESTIA | |
Barbaro sacrificio | |
a la fede e al dover! | |
FABBRICIO | |
Figlia, in soccorso | |
venni a la tua costanza | |
e ne fui testimon. Con qual mia gioia, | |
1315 | quest’amplesso tel dica. |
SESTIA | |
Ah! Questo, o padre, | |
ch’io ricevo da te, sarà l’estremo. | |
FABBRICIO | |
Giovane incauto! Io ’l salvo. È mio comando | |
che alla patria ritorni; | |
e a me fidi il pensier della tua sorte; | |
1320 | e si perde egli stesso e vien qui a morte. |
SESTIA | |
Tratto da quell’amor che non ha legge, | |
io feci il suo periglio. Ah! Sua difesa | |
sii tu. Placagli il re. Padre, tu ’l puoi. | |
FABBRICIO | |
Ciò ch’io possa non so; ma poco onore | |
1325 | fora il mio, spettatore |
starmi ozioso e vano, | |
sul rischio suo, non perché e’ sia tuo sposo | |
ma perché in lui v’è il cittadin romano. | |
SESTIA | |
Vita mi desti e sposo. | |
1330 | Serbami i cari doni. |
Padre, se m’abbandoni, | |
padre non sarai più. | |
Temi il mio fier dolore. | |
A petto del mio amore, | |
1335 | poco sperar ti lasci |
la debil mia virtù. (Parte) | |
FABBRICIO | |
Che non fa amor paterno? Odami Pirro. (Parte) | |
Gabinetto di Pirro con tavolino da scrivere. Porta nel mezzo e altra laterale. | |
SCENA IX | |
PIRRO e CINEA | |
CINEA | |
Qual pro dalla sua morte? | |
PIRRO | |
Perderò un fier nemico. | |
1340 | Punirò un’alma ingrata. |
CINEA | |
Fora miglior consiglio usar clemenza. | |
PIRRO | |
Sestia non la implorò. Da l’esser chieste | |
le grazie de’ regnanti acquistan pregio. | |
Va’, Cinea. Sotto l’armi | |
1345 | l’esercito disponi. Il campo tutto |
vegga qual si gastighi | |
chi a la vita di un re tenta gl’insulti. | |
CINEA | |
Ma, signor... | |
PIRRO | |
Va’. Ubbidisci. | |
Il facondo tuo dir, cui più conquiste | |
1350 | deggio che a l’armi mie, fra i suoi trionfi |
non conterà quel del mio sdegno. Io voglio | |
che tremino una volta odio ed orgoglio. (Va a sedere al tavolino. Lo ascolta alquanto e poi scrive) | |
CINEA | |
Scrivi. Lo vuol vendetta. | |
Scrivi la ria sentenza. | |
1355 | Sdegno la detta. E poi? |
Dolor succederà. | |
L’alma tornando in calma, | |
de’ ciechi sdegni suoi | |
con sé si sdegnerà. (In questo viene il capitano delle guardie di Pirro a parlargli all’orecchio e poi al cenno di Pirro si parte) | |
SCENA X | |
PIRRO e poi FABBRICIO | |
PIRRO | |
1360 | Il romano orator? Venga. Ei vien forse (Si leva) |
a pregar per Volusio. | |
Nulla otterrà. | |
FABBRICIO | |
Re, per suo fato avverso | |
o per folle consiglio, | |
Volusio è in tuo poter. Sia che ti giovi | |
1365 | crederlo delinquente o reo tel mostri |
un certo audace giovanil trasporto, | |
non aspettar che in suo favor m’adopri. | |
S’ei n’è degno, abbia morte. Iniquo è al pari | |
chi protegge le colpe e chi le assolve. | |
1370 | Ma tu per esser giusto, |
devi pria bilanciar demerto e pena; | |
e non lasciar che da privato affetto | |
peso ai falli si aggiunga e nei gastighi, | |
più che severità, sdegno abbia parte. | |
PIRRO | |
1375 | Da molt’anni, o Fabbricio, |
su più popoli ho scettro; | |
e del regnar so le virtù e i doveri. | |
FABBRICIO | |
Questa rendon giustizia | |
più popoli al tuo nome ed io con loro. | |
1380 | Ma l’amor proprio in certi casi un velo |
ne distende sugli occhi | |
che discerner gli oggetti | |
non ne lascia quai son. | |
PIRRO | |
Come? Volusio | |
qui non venne a tentar, fino in mia stanza, | |
1385 | l’eccidio mio? La sola idea, ch’ei n’ebbe, |
lieve colpa a te sembra? A tali eccessi | |
pena s’indugierà, per dar poi tempo | |
che a maturezza iniquità li tragga? | |
Eh! Punir lui mi è forza | |
1390 | o lasciar l’esser re. |
FABBRICIO | |
Da l’altrui rabbia | |
pur tua vita e’ difese. | |
PIRRO | |
Per privarmene ei stesso. | |
Ei nol seppe negar né Sestia il tacque. | |
FABBRICIO | |
E ben. Soffra il supplicio | |
1395 | del mal ch’ei non ti fece; |
e del ben, che ti fece, obblio ti prenda. | |
Ah! Pirro, se in Volusio | |
non trovassi il rival... | |
PIRRO | |
Basta. T’intendo. | |
Il geloso amor mio fa che in Volusio | |
1400 | il nemico mi finga e l’assassino. |
Ricadrà in mia vergogna | |
la già data sentenza. Orsù, da questa | |
macchia il mio onor si terga. | |
Si laceri il reo foglio; e tu, che solo (Straccia la sentenza) | |
1405 | la grand’alma spogliar puoi d’ogni affetto, |
giudica tu Volusio. Io tel rimetto. | |
FABBRICIO | |
Io giudice di lui? | |
PIRRO | |
Sì. Tu di Pirro | |
sostien le veci. Di un roman sul fato, | |
un romano decida. | |
1410 | Ma in giudicando rammentar ti dei |
che il re di Epiro e non Fabbricio or sei. | |
SCENA XI | |
FABBRICIO | |
FABBRICIO | |
Dura necessità! Ch’esser io deggia | |
giudice di Volusio, | |
di lui che già mi elessi | |
1415 | in genero, anzi in figlio. E chi a tal legge |
può costrignermi?... Chi?... Forse al protervo | |
fato, che il preme, esimerò il suo capo, | |
se il giudicio ricuso? | |
Anzi più affanno a lui, più scorno a Roma | |
1420 | fia che un barbaro re sotto la scure |
mandi un capo romano | |
in figura di reo. No. Non fia vero. | |
L’onta è comune. Mi dimandan questo | |
sacrificio funesto e patria e onore. | |
1425 | Il farò. Pirro il vegga. |
Di romana fortezza armati, o core. | |
SCENA XII | |
SESTIA e FABBRICIO | |
SESTIA | |
Grazie agli dii. Grazie al buon padre. Il cielo | |
m’ebbe pietà. Tu dal furor di Pirro | |
m’hai Volusio protetto. | |
FABBRICIO | |
Onde il sapesti? | |
SESTIA | |
1430 | Or or da Pirro istesso. |
FABBRICIO | |
Che disse? | |
SESTIA | |
Al genitore | |
chiedi il tuo sposo. Ei ne ha l’arbitrio. | |
FABBRICIO | |
Ah! Figlia. | |
SESTIA | |
Che? Tu sospiri? Il re m’avria delusa? | |
FABBRICIO | |
Purtroppo è ver. Da me il destin ne pende. | |
SESTIA | |
1435 | E pena l’amor tuo, quando mel rende? |
Tu suocero di lui, tu padre mio... | |
FABBRICIO | |
Giudice di Volusio ora son io. | |
SESTIA | |
Giudice suo, potresti?... | |
FABBRICIO | |
Condannarlo, se è reo. | |
SESTIA | |
Deh! Qual dal labbro | |
1440 | ti uscì barbara voce! |
Che mai fece il meschin? Qui non si tratta | |
di perfide congiure | |
o di sprezzate leggi o di negletta | |
militar disciplina. Il sol suo fallo | |
1445 | è aver pensato e non tentato un colpo, |
per cui gli si dovria da te e da Roma | |
premio, non che perdono. | |
FABBRICIO | |
Risponderti per Roma | |
potrei; ma Pirro e non Fabbricio or sono. | |
SESTIA | |
1450 | Morrà dunque il mio sposo? |
FABBRICIO | |
Sì, se giusto sarà. | |
SCENA XIII | |
VOLUSIO e i sopradetti | |
VOLUSIO | |
Né ingiusta fia, | |
te giudice, o signor, la morte mia. | |
FABBRICIO | |
Volusio. | |
SESTIA | |
O dei! Volusio... | |
VOLUSIO | |
Signor che le altrui veci | |
1455 | qui adempi a giudicarmi, |
quanto già mi risparmi | |
di orror! Veduto in Pirro | |
un tiranno qui avrei, | |
di tutti gli odi miei barbaro oggetto; | |
1460 | ma poiché man sì cara |
dee segnarne il decreto, | |
col più placido core e col più forte, | |
incontrar mi vedrai supplicio e morte. | |
FABBRICIO | |
Morte e supplicio a te verrà; ma alora | |
1465 | che dal giudice tuo sarai convinto. |
VOLUSIO | |
Lo so, il delitto, onde accusato io sono, | |
sta ne l’aver voluto uccider Pirro. | |
FABBRICIO | |
Nel conflitto era gloria e qui era colpa. | |
VOLUSIO | |
E qui... | |
FABBRICIO | |
Volusio, avverti | |
1470 | che il giudice di Pirro in me ti ascolta. |
VOLUSIO | |
Mi ascolti e mi condanni. | |
SESTIA | |
Ah! No. Se m’ami, | |
abbi di Sestia, abbi di te pietade. | |
Giustifica te stesso. Arte supplisca, | |
ove manchi ragion... | |
VOLUSIO | |
Che? Mi vorresti | |
1475 | vile così? Tu ancor ne avresti orrore. |
Tolga il cielo, o signore, | |
ch’io per tema di pena il ver ti asconda. | |
Volli uccider in Pirro | |
il nemico e ’l rival. Due faci a l’ira | |
1480 | Roma e Sestia accendea. |
Il colpo, che impedii, non mi discolpi | |
da quello che non feci | |
e che s’ora potessi, io pur farei. | |
Per la patria e per te morendo, o sposa, | |
1485 | non mi posso pentir degli odi miei. |
FABBRICIO | |
Figlia, dal tuo Volusio | |
prendi l’ultimo addio. | |
SESTIA | |
L’ultimo? Ah! Padre. | |
FABBRICIO | |
E lagrime e querele | |
con me risparmiar puoi. | |
1490 | E se al dolor non sai far petto, altrove |
sul destino di lui piangi, se ’l vuoi. | |
SESTIA | |
Misero! Oh! Pirro ancora | |
fosse il giudice tuo. Potrei sperarlo | |
inesorabil meno; | |
1495 | o qualche sfogo almeno |
potrei dare al mio affanno, | |
la fierezza accusando | |
del carnefice tuo, del tuo tiranno. | |
FABBRICIO | |
Sestia. (Fiero) | |
SESTIA | |
Ahimè! Nei trasporti | |
1500 | del mio dolor perdo ragion. Perdessi |
così anche vita. Padre, | |
tutto usa il tuo rigor. Mal lo dividi. | |
Me ancor condanna, se Volusio uccidi. | |
VOLUSIO | |
Cara Sestia, ai lamenti | |
1505 | pon freno. In pace soffri |
la morte mia. Non accusarne il padre. | |
Incolpane il mio fato. | |
SESTIA | |
E fato e sposo e Pirro e Roma e padre, | |
tutto iniquo è per me, tutto spietato. | |
FABBRICIO | |
1510 | Non più. Già mi facesti |
abbastanza arrossir de’ tuoi sospiri. | |
I tuoi ciechi desiri, onde vorresti | |
e me ingiusto e lui vil, dal core esiglia. | |
Vanne e sii meno amante o sii più figlia. | |
SESTIA | |
1515 | Che barbara sorte! |
Lo sposo va a morte; | |
il padre il condanna, | |
che sorte tiranna! | |
E ancor mi si vieta | |
1520 | lo sfogo al martir. |
No, padre. No, sposo, | |
puoi tu troppo austero, | |
tu troppo pietoso, | |
vietarmi il lagnarmi | |
1525 | ma tormi non puoi |
l’amar e ’l morir. | |
SCENA XIV | |
FABBRICIO e VOLUSIO | |
FABBRICIO | |
Qualche a l’amor, qualche fiacchezza al sesso | |
dee perdonarsi. | |
VOLUSIO | |
Qual da Pirro schermo | |
resterà a l’infelice? | |
FABBRICIO | |
1530 | Il tuo esempio e ’l suo amore. |
Non temer. | |
VOLUSIO | |
Si consoli | |
de la perdita mia. | |
FABBRICIO | |
Cara a lei sempre | |
ne sarà la memoria. | |
VOLUSIO | |
Abbia per Pirro | |
odio al pari del mio. | |
FABBRICIO | |
L’avrà qual deve | |
1535 | al nemico di Roma. |
VOLUSIO | |
E tu in Roma difendi | |
la gloria mia. | |
FABBRICIO | |
Sapranno | |
e consoli e tribuni | |
che da forte cadesti e con la lode | |
1540 | de’ tuoi stessi nemici. |
Volusio, addio. Più che di Sestia il duolo, | |
mi strigne il cor la tua virtù. Te questa | |
accompagni a la tomba e fra’ tuoi vanti | |
alora avrai sin di Fabbricio i pianti. | |
SCENA XV | |
VOLUSIO | |
VOLUSIO | |
1545 | Vivrà in Sestia il mio amor. Vivrà ne’ fasti |
de’ romani trofei la mia memoria. | |
Che più bramar? Bello è ’l morir con gloria. | |
Tra l’onore e tra l’amore | |
si divida quel respiro, | |
1550 | in cui l’alma scioglierò. |
Diami Roma un sol sospiro, | |
una lagrima il mio bene | |
e contento alor morrò. | |
Campo attendato di Pirro. | |
SCENA XVI | |
PIRRO e CINEA; seguito di capitani e di soldati macedoni | |
CINEA | |
La sentenza è già data. | |
PIRRO | |
E nulla il mosse | |
1555 | la sua amistà? Nulla di Sestia il pianto? |
CINEA | |
Pregio è d’alma romana a l’equitade | |
sacrificar figli, congiunti, amici. | |
PIRRO | |
Come? In Fabbricio il fier decreto è giusto? | |
Ed ingiusto era in Pirro? | |
1560 | Non l’intendo, o Cinea. |
CINEA | |
V’è gran divario, | |
sire, tra ’l dar consiglio e ’l porlo in opra. | |
Spesso s’insinua come onesto e retto | |
ciò che in sé si conosce iniquo e torto. | |
PIRRO | |
Taci; e lui vedi in suo pensier raccolto. | |
CINEA | |
1565 | Del tranquillo suo cor fa fede il volto. |
SCENA XVII | |
FABBRICIO con seguito di romani, poi Turio e i suddetti | |
FABBRICIO | |
Nel da me condannato | |
Volusio, o Pirro, il tuo giudicio assolvo. | |
Nulla in ciò più mi resta | |
di arbitrio. In lui ti aggrada | |
1570 | far la pena eseguir? Giusto sarai. |
Rivocarla? Pietoso. | |
Tra giustizia e clemenza, | |
segui quel calle, ove il gran cor ti chiama. | |
Da lunge a me la fama | |
1575 | ne perverrà. |
PIRRO | |
Che? Tu partir? Si rende | |
qui al tuo merto ogni onor. | |
FABBRICIO | |
Roma mi attende. | |
A lei tacerò Sestia; | |
Volusio tacerò. Dirò che Pirro | |
a difender si ostina | |
1580 | Tarentini e Sanniti, ai prigionieri |
nega cambio e riscatto e che a lui piace | |
ingiusta guerra più che onesta pace. | |
PIRRO | |
Oh! Se uom sì grande ognor potessi al fianco... | |
FABBRICIO | |
Qual io mi sia, tu non conosci appieno. (Fabbricio prende in mano una carta) | |
CINEA | |
1585 | Che fia? |
FABBRICIO | |
Non di nemici e non di amici | |
sei buon giudice, o re. T’inganni in tutti. | |
Leggi e vedrai che a torto (La dà a Pirro) | |
fai guerra ai buoni e nei malvagi hai fede. | |
Né pensar già che amor di te mi spinga | |
1590 | l’empie trame a svelarti. (Vien Turio col suo seguito) |
Quel vero amor, che in nobil petto alligna, | |
da me l’esigge. Onta farebbe a Roma, | |
saper le insidie e te soffrirne oppresso; | |
e crederia la terra | |
1595 | che, dando braccio a iniquità sì enormi, |
ne mancasse valor per farti guerra. | |
PIRRO | |
O perfidia! O virtù! Vil Turio! Ingrato (Dopo aver letto) | |
popolo! | |
TURIO | |
Ah! Siam traditi. (Da sé) | |
PIRRO | |
Cinea, si vuol de la mia morte in prezzo | |
1600 | l’amicizia di Roma. A me si appresta, |
in mercé di perigli e di sudori, | |
letal bevanda. Inorridisci; e leggi. (Dà la carta a Cinea) | |
TURIO | |
O Ciel! (Da sé) | |
FABBRICIO | |
Fé non si serba ai traditori. (Verso Turio) | |
PIRRO | |
Se in mio favor fai tanto | |
1605 | nemico ancor, che mai faresti amico? |
FABBRICIO | |
L’onesto oprar di chi ben opra è ’l fine. | |
CINEA | |
Mio re, sia tempo omai che generoso... | |
PIRRO | |
A me Sestia e Volusio. (Alle guardie) | |
Sforzo, ah! quanto funesto al mio riposo! | |
SCENA ULTIMA | |
SESTIA, VOLUSIO, poi BIRCENNA e i suddetti | |
SESTIA | |
1610 | Teco morir vo’ anch’io. (A Volusio) |
VOLUSIO | |
Crudel che sei! Tal mi consoli? | |
SESTIA | |
O dio! | |
PIRRO | |
Per resister a Roma | |
e per vincerla ancor petto ho che basta | |
e forze ancor. Sol tua virtù mi ha vinto. | |
1615 | Riedi invitto al tuo Lazio. |
Te seguano giulivi | |
i romani cattivi; a te li rendo; | |
te Volusio già assolto, a te lo dono. | |
E Sestia, a me ancor cara... Ah! Dir nol posso | |
1620 | che non ne frema il core, |
col suo amante fedel segua il buon padre | |
e obblii di Pirro l’infelice amore. | |
VOLUSIO | |
In un barbaro re spirti sì eccelsi! | |
SESTIA | |
Che gioia inaspettata! | |
PIRRO | |
1625 | Se mia gloria il soffrisse, |
darei pace anche a Roma; | |
non che più di costoro | |
siami a cor la difesa; io gli abandono | |
a la loro viltade e al lor rimorso; | |
1630 | ma trar d’Italia il piede e da le tempia |
strapparmi io stesso i già raccolti allori, | |
parria viltà. Guerra con Roma io voglio; | |
guerra d’onor, non d’odio; e un dì mi accolga | |
vincitore o anche vinto il Campidoglio. | |
FABBRICIO | |
1635 | Gran re, non dai trofei che ti dier l’armi |
ma da quei che or ti dà l’anima eccelsa, | |
Roma conoscerà che mai non ebbe | |
più dubbio Marte a sostener. Volusio, | |
Sestia, i cattivi, io più di tutti, al Tebro | |
1640 | spargerem le tue lodi |
e l’armi appresterem. Ma credi, o Pirro, | |
che, assai più che da guerra e da vittoria, | |
vien da pace a un buon re grandezza e gloria. | |
BIRCENNA | |
E nel comun contento io sola, io sola | |
1645 | rimarrò desolata? |
PIRRO | |
No, principessa. Attendi | |
che meglio spente sien del primo incendio | |
le ancor fervide vampe. | |
Sol ne l’alme incostanti | |
1650 | un amor l’altro incalza. Il mio vuol tempo. |
BIRCENNA | |
L’abbia. Ne son contenta. | |
Ma la mia fede e ’l tuo dover rammenta. | |
CORO | |
La gloria è un gran bene, | |
la brama ogni cor. | |
PIRRO | |
1655 | Di lei si compiace |
chi in campo guerriero... | |
FABBRICIO | |
Chi in grembo di pace... | |
BIRCENNA | |
Dal regno io la spero. | |
SESTIA, VOLUSIO | |
Io l’ho nel tuo amor. | |
Fine del dramma | |
Ballo di nobili romani, di epiroti, di illirici e di tarentini. | |
LICENZA | |
1660 | Regno, amor, guerra, pace e gli altri pregi, |
per cui gloria si ottien, di più grand’alme | |
son l’oggetto e ’l piacer. Qual va per uno | |
titolo, qual per altro illustre e chiaro; | |
ma tu sorgi per tutti, | |
1665 | nome di immortal fama, augusto Carlo; |
e come un sol trofeo formano insieme, | |
raccolte e sovraposte, armi e vessilli, | |
così in sola tua gloria | |
alzano eterno monumento i regni | |
1670 | ereditati e i vinti |
e del pubblico amor gli ossequi e i voti | |
e i bellici trionfi e la costante | |
pace che doni e che difendi. Accenno | |
i tuoi vanti, o signor; ma di chi m’ode, | |
1675 | meglio l’idea gl’intende |
né lor fa torto la mia scarsa lode. | |
Così in picciola tela, | |
ove sia circoscritto il mondo intero, | |
l’ampia mole di lui l’occhio non vede | |
1680 | ma l’intelletto ne comprende il vero. |
Sudi l’arte; e qual formarti | |
statua può? Qual arco alzarti, | |
u’ l’ingegno e l’opra arrivi | |
i tuoi vanti a pareggiar? | |
1685 | Ma se impresso |
resti quivi il nome augusto, | |
si dirà ch’ei sol sé stesso | |
è bastante a celebrar. | |
Fine | |