Gianguir, Venezia, Pasquali, 1744 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	Gabinetto ornato di gran vasi e d’altre porcellane vagamente dipinte, con due porte che corrispondono ad altri appartamenti.

	SCENA PRIMA

	ZAMA e ASAF

	ASAF
	Nostro è il trionfo. Il novo eccesso or tutte
	arma nel padre le vendette e l’ire.
	ZAMA
	Io più ne temo. Intorno ad Agra immense
330	schiere stan per Cosrovio. Ah, s’ei le move!
	ASAF
	Trar dalla reggia il passo a lui si vieta.
	ZAMA
	Ben tosto ire di padre amor disarma.
	ASAF
	E gelosie di re ragion sostiene.
	ZAMA
	D’ogni evento sinistro in noi cadrebbe
335	il pubblico livor, scoglio ove suole
	romper grandezza e naufragar fortuna.
	ASAF
	Sdegna tanti riguardi una gran sorte.
	ZAMA
	Vuoi ch’io consigli un parricidio? Il grado
	virtù mi diede. Ella mel serbi ancora.
	ASAF
340	Si dee pronto riparo a male estremo.
	ZAMA
	Violento? Il detesto.
	ASAF
	Usa il più mite.
	Sei madre a degna figlia. Ella si unisca
	a Cosrovio in consorte.
	ZAMA
	Deh, lo potessi!
	ASAF
	Il regio assenso hai certo.
	ZAMA
345	Ma Cosrovio opporrà sprezzi e ripulse.
	ASAF
	Non oserà, ch’or suo periglio ei scorge.
	ZAMA
	Altro de’ regi figli a lei sia sposo.
	ASAF
	Tua figlia in altro letto
	vivrebbe ognor vassalla e sempre in lutto.
350	I fratelli d’un re son qui le prime
	vittime del suo impero.
	ZAMA
	Materno amor, qual già mi balzi in petto!
	ASAF
	Tentar che nuoce? E non tentar che giova?
	ZAMA
	Hai vinto, Asaf, hai vinto. Un van timore
355	non contenda alla figlia il grado eccelso,
	cui la chiama il suo fato... E s’ei persiste?
	ASAF
	Ostinato si perde e senza nostra
	colpa si perde. Al re non mancan figli
	né a Miraca consorti. Ardisci e spera.
360	Nieghi Cosrovio o assenta,
	il suo voto e il suo orgoglio
	del par ne giova. Avrà tua figlia il soglio.
	ZAMA

	Non deggio lusingarmi;
	né voglio disperar.

365	Di credula speranza
	costume è l’ingannar;

	è vanto di costanza
	cos’ardue superar.

	SCENA II

	SEMIRA, JASINGO e ASAF

	SEMIRA
	(Cieco furor! Principe incauto!)
	JASINGO
	Taci; (Piano a Semira)
370	e te pur non tradisca un dolor cieco.
	ASAF
	Alinda a me sì mesta,
	quand’io sì lieto a lei! Di’, che ti turba?
	SEMIRA
	Del passato conflitto ancor mi preme
	entro l’alma l’orror.
	ASAF
	Per me temesti?
375	Cari perigli miei con tal mercede!
	JASINGO
	(Sorte, che si desia, facil si crede).
	SEMIRA
	Di quell’ire mal nate al primo lampo
	sbigottì la mia pace;
	e ogni colpo scendea sovra il mio core.
	ASAF
380	Oh gioie! Oh dolci accenti!
	JASINGO
	(Sdegno in lei parla; ed ei sel finge amore).
	ASAF
	Rasserenati, o cara.
	Pende sul capo all’offensor nimico
	la vendetta real. Le vie son chiuse
385	tutte al suo scampo; e chi fuggir nol puote
	già sente il suo gastigo.
	SEMIRA
	E contra un figlio
	vorrà un padre infierir?
	ASAF
	Sì, s’ei la destra
	ricuserà di mia nipote al nodo.
	SEMIRA
	(Misera me!)
	ASAF
	Qual nuovo duol ti opprime?
	SEMIRA
390	D’incerto ben poco si appaga un’alma.
	Dubbio del re, dubbio del prence è il voto.
	ASAF
	Quello otterran della regina i preghi;
	questo del padre espugneran le leggi.
	SEMIRA
	Tutto esser può; ma all’imeneo ben chiare
395	non anche ardon le faci.
	ASAF
	E quando in pura luce
	scintillar le vedrai?
	SEMIRA
	(Per quest’alma saran tede lugubri).
	ASAF
	Labbro vezzoso, allor che mi dirai?

400	Mi dirai:«Spera»?
	«No, non mi basta»
	risponderò.
	Mi dirai: «T’amo»?
	Ti crederò.

405	Se allor giurarmi
	potrà il tuo core
	costante amore,
	or consolarmi,
	col dir d’amarmi,
410	perché non può?

	SCENA III

	SEMIRA e JASINGO

	SEMIRA
	Jasingo, ecco ove vanno
	a finir le vendette e le speranze.
	JASINGO
	Prima del tempo oltre il dover ti affligi.
	SEMIRA
	Ceppi a Cosrovio o nozze.
415	Oimè! Ceda o resista, io l’ho perduto.
	JASINGO
	Già intrepido il vantasti; ed or ne temi.
	SEMIRA
	Meno forte il vorrei, che resistenza
	potria costargli e libertade e peggio.
	JASINGO
	Pieghisi dunque al rio destin che il preme.
	SEMIRA
420	E che sposi Miraca?
	No no, fingesse ancor; per un momento
	né men lo vo’ spergiuro. Entro il mio seno
	chiudo furie abbastanza,
	senza che gelosia v’entri a stracciarlo.
425	Pria ceppi e morte... Ah, dove son? Che parlo?
	JASINGO
	Gitti il tempo in querele e il rischio è presso.
	SEMIRA
	Sì. Va’. Del mio Cosrovio
	corri su l’orme. Lo ritrova. Digli...
	JASINGO
	Che mai?
	SEMIRA
	Che al suo destino...
	JASINGO
430	Codardo...
	SEMIRA
	Non si renda.
	JASINGO
	Feroce...
	SEMIRA
	Non si opponga.
	JASINGO
	Che un rifiuto...
	SEMIRA
	È sua morte.
	JASINGO
	Che un assenso...
	SEMIRA
	È mia offesa.
	JASINGO
	In vari affetti a te contraria, or questo
435	volendo, or quel, nulla risolvi.
	SEMIRA
	Oh dio!
	Risolver? Che? Se non lo so pur io.

	Vanne... Sì... Di’ al mio diletto...
	che il suo rischio... che il mio affetto...
	che di me... che di sé stesso...
440	Ah! Che in tanto martir non ho consiglio.

	Non lusinghi. Non irriti.
	Non ricusi. Non prometta.
	Non obblii la mia vendetta.
	Non trascuri il suo periglio.

	SCENA IV

	JASINGO, poi GIANGUIR e MAHOBET

	JASINGO
445	Fan cento affetti di quel cor governo...
	Odo il sultan. Qui intanto
	non visto osserverò. Da re turbato
	buon consiglio è star lungi. (Si ritira)
	GIANGUIR
	Da un imeneo, che unisca
450	l’alme discordi, a me qual scorno o danno?
	MAHOBET
	L’un nel rifiuto e l’altro nel contrasto.
	GIANGUIR
	Segua che vuol; di mia parola attende
	la regina gli effetti.
	MAHOBET
	D’altro tuo figlio l’imeneo potrebbe...
	GIANGUIR
455	Zama il ricusa e vuole
	in un genero un re. Con altre nozze,
	a nuove gelosie via si aprirebbe.
	Queste promisi e queste adempieransi.
	MAHOBET
	Sperar nol so. L’alma real, che sente
460	d’esser nata a regnar, da sé rigetta
	ciò che giogo le sembra. Usando forza,
	più si esacerba.
	GIANGUIR
	Eh, sbigottiscon questi
	fervidi geni a fronte del gastigo.
	Qui Cosrovio verrà. Cauto nel rischio,
465	per fuggir pena accetterà la legge.
	Se la rifiuta, e ferrei ceppi e scuro
	carcere incontrerà. Da questa soglia
	passar non può che alla prigione o all’ara.
	Il varco occupan l’armi e dato è il cenno.
	MAHOBET
470	Signor, de’ mali, ove te stesso e il regno
	sei vicino a gittar, potresti tardo
	sentirne il pentimento. Aman Cosrovio
	il popolo e i soldati. Io stesso...
	GIANGUIR
	Intendo.
	Se mai figlio rubello
475	giunge a scuoter il giogo e a prender l’armi,
	te può contar fra’ suoi nimici il padre.
	MAHOBET
	Della mia fede egli è sì chiaro il lume
	ch’ombra nol può coprir. So quanto esige
	dover, quanto amicizia; e questo ferro
480	combatte fellonia, non la protegge.
	Nel figlio il reo non sosterrò; ma oppresso,
	vuol ragion ch’io il difenda
	contro ogni forza e col mio sangue istesso.

	E di amico e di vassallo
485	io le parti adempierò;
	né il dover mai svenerò
	su l’altar dell’amistà.

	Ma lasciar che a regio erede
	prema il collo orgoglio e sdegno,
490	nol sopporta amica fede
	né il sostien giusta pietà.

	SCENA V

	GIANGUIR e poi COSROVIO

	GIANGUIR
	(Venga Cosrovio. Affetti, a qual di voi
	abbandono me stesso?) (In atto pensoso)
	COSROVIO
	(Chiudansi l’ire in petto. Assai già nocque
495	un soverchio furor. Cedasi al tempo).
	GIANGUIR
	(La grand’arte del regno è il saper fingere).
	Più che al tuo re, vieni al tuo padre, o figlio.
	Se il saper d’esser reo ti dà spavento,
	col pensar d’esser figlio a te fa’ core.
500	Supplisce al tuo difetto
	la mia bontà. Scordo le offese; e taccio
	il governo lasciato e l’armi mosse
	e gli odi audaci e i violati imperi.
	Copra le andate cose eterno obblio;
505	ed in bilancia di sincero affetto,
	sol l’avvenir pesi il tuo core e il mio.
	COSROVIO
	Ove adombra sospetto,
	non mai splende seren di vera pace.
	Tu reo me credi, io te ingannato. In tanta
510	diffidenza l’un l’altro, e come amarci?
	O lasciami il timor del tuo disdegno
	o credimi, qual son, figlio innocente.
	Re, non tutte le voci,
	che in sembianza di colpe a’ piè del trono
515	giungono, colpe sono.
	Le contamina spesso invidia o fama.
	Se il governo lasciai, se numerose
	schiere raccolsi e qui le trassi amiche,
	zelo mi spinse in tuo rinforzo. Io l’armi
520	temea de’ Persi e la mutabil guerra.
	Qual altro è il mio delitto? Ira e trasporto?
	Impeto fu di generoso ardore.
	Un Asaf avversario a me fea torto;
	e in cimento anche finto,
525	non mi soffersi sopraffatto e vinto.
	GIANGUIR
	Cedo. Vuoi più? D’ingiusti
	condanno i miei sospetti;
	e innocente ti abbraccio.
	COSROVIO
	(Insidioso laccio!)
	GIANGUIR
530	E perché non sia rotto un sì bel nodo
	da privato rancor, ne sia la figlia
	di Zama arra sicura e stabil pegno.
	COSROVIO
	Come?
	GIANGUIR
	Nel suo imeneo gli odi abbian fine.
	COSROVIO
	E de’ Mogoli e di Timur al sangue
535	darà gli eredi ella, d’uom vil germoglio?
	GIANGUIR
	È di colei che di Gianguir è sposa.
	COSROVIO
	Ma...
	GIANGUIR
	Resister è van. Comando e voglio.
	COSROVIO
	(Al generoso il simular che pena!)
	Ove un padre, ove un re comanda e vuole,
540	non altro che ubbidir resta ad un figlio.
	GIANGUIR
	Di lodevole ossequio util consiglio.

	SCENA VI

	ASAF e i suddetti

	GIANGUIR
	Vieni, Asaf. In Cosrovio eccoti il degno
	sposo di tua nipote.
	ASAF
	Signore...
	GIANGUIR
	A lui di tanto
545	onor grazie qui rendi. Io vo a recarne
	alla madre sultana il lieto avviso.

	Tra’ miei più cari
	fede verace,
	costante pace
550	regnar vedrò.
	Nozze mai non segnò più fauste amore.

	Non l’odio atroce,
	non il feroce
	bieco sospetto
555	ne fremerà;
	ma da noi fuggirà sdegno e livore.

	SCENA VII

	COSROVIO e ASAF

	COSROVIO
	Siam soli, Asaf. Or senti. Al regio impero
	mi fu d’uopo ubbidir. Sforzai me stesso;
	e feci il mio dover. Segui il mio esempio.
	ASAF
560	So qual l’obbligo sia della mia fede.
	COSROVIO
	Poiché lo sai, riedi al sultano; e il nodo,
	cui sedotto ei m’astrinse,
	sciogli tu stesso.
	ASAF
	Io?
	COSROVIO
	Sì. Scioglier tu il dei,
	che a tuo vantaggio il seduttor ne sei.
	ASAF
565	Il voler di Gianguir legge è a sé stesso.
	COSROVIO
	E quello di Cosrovio a te sia legge.
	ASAF
	Fasto non ho sì ardito...
	COSROVIO
	In te col fasto
	temerario è l’amor. Tu mio rivale...
	Basta. L’error correggi; e il re mi lasci
570	in piena libertà sovra il mio core.
	ASAF
	In tuo arbitrio poc’anzi era il rifiuto.
	COSROVIO
	Il rifiuto costarmi
	dovea la libertà. Ma più che al danno,
	volli sottrarmi all’onta dell’insulto.
	ASAF
575	Vorrei...
	COSROVIO
	Già dissi; e se sforzarmi ancora
	s’insista a un imeneo, ch’odio e detesto,
	tu di tanta insolenza
	mi pagherai con la tua vita il fio;
	né il re ti salverà dal braccio mio.
	ASAF
580	Ubbidirò. (Ma dell’oltraggio atroce
	vendicar mi saprà silenzio e voce).

	SCENA VIII

	COSROVIO

	COSROVIO
	Tolgami ad altro inciampo
	sollecita partenza; e con Alinda
	l’amor mi segua e la vittoria al campo.

585	Parmi sentir la bella
	bocca, mia guida e stella,
	dirmi tutt’amorosa:
	«Andiamo, o caro».

	Premio di mia vittoria
590	saran diadema e sposa;
	e già per man di gloria,
	serto di lauri e mirti
	al crin preparo.

	Il fine dell’atto secondo