Ifigenia in Aulide, Venezia, Pasquali, 1744 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	Sala regia.

	SCENA PRIMA

	TEUCRO ed ELISENA

	TEUCRO
	All’amistà d’Ulisse
	io ne deggio l’arcano e tu al mio amore.
	ELISENA
	Pur ti vedrò punita,
	superba Ifigenia.
	TEUCRO
950	Pria che tramonti il giorno udrai sua morte.
	ELISENA
	Teucro, ne temo ancor. Si tace a’ Greci
	l’oracolo funesto.
	Pietà, natura e sovra ogni altro, o dio!
	sarà l’amor d’Achille in sua difesa.
	TEUCRO
955	Troppo importa alla Grecia
	che mora Ifigenia. Chi può salvarla,
	quando parli Calcante?
	ELISENA
	E s’egli tace?
	Non tacerà Elisena.
	TEUCRO
	Dove ten corri?
	ELISENA
	A divulgare al campo
960	il mal taciuto arcano.
	TEUCRO
	Ira feroce e inopportuna ad atto
	indegno or ti trasporta.
	Qual termin abbia l’opra
	osserva, indi risolvi. Io sarò teco.
	ELISENA
965	Piacemi. Ancor per poco ira si copra.
	TEUCRO

	Non ti parlo di mia fede,
	non d’amor, non di mercede;
	maggior fiamma or t’arde in seno.

	Non affida a mar che freme
970	le sue merci e la sua speme
	buon nocchier; ma tempo aspetta
	più tranquillo e più sereno.

	SCENA II

	ELISENA

	ELISENA
	Fuor di questa, ch’io premo,
	reggia nemica, io non trarrò le piante,
975	che più certo il destin d’Ifigenia
	non mi si sveli. Il tutto
	osserverò non osservata. Nulla
	sfuggirà l’odio mio,
	nulla il mio amor. Folle! Che dissi? Amore?
980	Più non lo dir. Sei troppo offeso, o core.

	Vergogna e dispetto
	scacciò dal mio petto
	l’idea d’un’ingrata
	spietata beltà.

985	Fra l’ire e le morti
	l’amai senza colpa;
	ma dopo i miei torti
	l’amarla è viltà.

	SCENA III

	AGAMENNONE e CLITENNESTRA da varie parti

	CLITENNESTRA
	(Con che intrepida fronte
990	viene il crudel!)
	AGAMENNONE
	La figlia
	s’attende al tempio. A Clitennestra piace
	non ubbidir. Sprezza il comando e il nume.
	CLITENNESTRA
	Fuor della figlia altro mancava all’ara?
	AGAMENNONE
	Nulla, le vesti, le ghirlande, i fochi...
	CLITENNESTRA
995	Di vittima non parli?
	AGAMENNONE
	E le giovenche apparecchiate ancora
	che da vergine man svenar si denno.
	CLITENNESTRA
	E le giovenche ancor?
	AGAMENNONE
	Sì. (Qual richiesta!)

	SCENA IV

	IFIGENIA e i suddetti

	CLITENNESTRA
	D’Agamennone figlia, e cara figlia,
1000	a tempo giungi e attesa.
	Or bacia al dolce padre,
	che vuol condurti ei stesso
	al tempio, all’imeneo, la regal destra.
	AGAMENNONE
	Che miro! O dio! Figlia, tu pieghi a terra
1005	l’egre pupille e piangi? E teco ancora
	piange la madre? Iniquo,
	Arcade disleal, tu mi tradisti. (Si lascia andare sopra una sedia)
	IFIGENIA
	Padre, non ti turbar. Non sei tradito.
	Da Ifigenia ubbidito
1010	sarà il tuo cenno. Questa,
	che è pur tuo dono, miserabil vita
	puoi ripigliarti. Io lieta,
	senza accusar te di spietato e crudo,
	saprò stender al ferro il collo ignudo.
	AGAMENNONE
1015	(Che affanno è il mio!)
	IFIGENIA
	Ma questo dal tuo labbro,
	questo non attendea fiero comando
	la tua, dirollo ancor, figlia innocente.
	Signor, deh, ti sovvenga
	ch’io pria ti chiamai padre e pria d’ogni altro
1020	tu figlia mi chiamasti. O quante volte,
	strettami al seno e cinte
	al mio tenero collo ambe le braccia,
	quante, se ti ricorda, a me dicesti:
	«Quando fia mai quel giorno
1025	ch’io stesso t’accompagni a liete nozze
	e che unita ti miri a illustre sposo?»
	Questo era il giorno. Io lo sperava almeno.
	AGAMENNONE
	(Mi scoppia il cor).
	IFIGENIA
	Ma quali
	son le mie nozze? Qual lo sposo? E quali
1030	le faci maritali? Ecco tu stesso
	al mio rogo le accendi
	e di questa mi privi amabil vita.
	Ah! Se pietà non hai di me tua figlia,
	pietà, signor, dell’infelice madre.
1035	Vedi che tutta si distilla in pianto.
	Pietade ancor di te che i tuoi gran pregi
	col nome oscuri d’inumano e d’empio.
	Stendimi alfin la destra, indizio e pegno (Gli prende la mano)
	di bontade e d’amore, ond’io la baci.
1040	Fissa in questo mio volto,
	qual già solevi, le amorose ciglia;
	e in te m’addita il padre. Io son tua figlia.
	CLITENNESTRA
	(Ben ha di sasso il cor, s’egli non cede).
	AGAMENNONE
	Figlia, potessi pur con la mia morte
1045	ricomprar la tua vita.
	Ma sono avversi i numi. Il sol tuo sangue
	chiedono irati. Io contra lor che posso?
	Ceder convien. Giunta all’estremo, o figlia,
	sei di tua vita. Un atto
1050	degno di te la chiuda. I numi stessi,
	da cui sei condannata,
	n’abbian rossore; e sia
	l’ombra d’Ifigenia d’Ilio il terrore,
	della Grecia l’amore.
1055	Vieni, cor mio, mio sangue. Invitta e forte,
	prendi l’ultimo amplesso... E vanne a morte.
	IFIGENIA

	Più del cielo e più del fato,
	padre amato,
	mi fa fede il tuo dolore
1060	che innocente ho da morir.

	In quest’ultimo congedo,
	non ti prego più di vita;
	sol ti chiedo
	di dar pace al tuo martir.

	SCENA V

	CLITENNESTRA e AGAMENNONE

	CLITENNESTRA
1065	Ben si vede che prole
	sei del malvagio Atreo.
	Come ti soffre il cor?...
	AGAMENNONE
	Donna, t’accheta.
	Non farà ’l tuo gridar ciò che non fece
	dell’infelice il pianto.
	CLITENNESTRA
1070	Mi vieti anche il dolermi?
	AGAMENNONE
	M’è grave il far ciò che costretto io faccio
	e m’è grave il non farlo.
	CLITENNESTRA
	E qual necessità ti vuol crudele?
	AGAMENNONE
	Quella che mi vuol misero.
	CLITENNESTRA
	Tu solo
1075	fabbro sei di tua colpa e di tua pena.
	AGAMENNONE
	Oh, fosse in mio poter ciò che vorrei!
	CLITENNESTRA
	Per Elena nol fai? Nol fai per Troia?
	Pensi ad Elena e Troia il tuo germano,
	cui tanto preme la non casta moglie.
1080	Con la sua Ermione ei la riscatti; e resti
	alla patria, allo sposo, a noi la figlia.
	AGAMENNONE
	A noi chiedono questa i numi irati;
	questa da noi vorranno i greci armati.
	CLITENNESTRA
	La difenda il tuo amore e quel d’Achille.
	AGAMENNONE
1085	Temo la civil guerra e la detesto.
	CLITENNESTRA
	Di’ che temi depor comando e scettro.
	AGAMENNONE
	Orsù, taci e mi lascia.
	CLITENNESTRA
	Sola dunque a Micene e disperata
	ritornerò? Non lo pensar. Quand’altro
1090	non possa il mio dolore,
	a svenar ti prepara e figlia e madre.
	AGAMENNONE
	Alla miseria mia basta un delitto.
	CLITENNESTRA
	Vedi bontà! Vedi innocenza! Iniquo!
	L’uccisor della figlia
1095	teme uccider la madre. Ah! Tu di lei,
	io di me stessa ho già disposto. Addio.
	Del mio morir solo l’arbitrio è mio.

	Preparati a svenar e figlia e madre,
	consorte e padre
1100	ma senza amore,
	senza pietà.

	Sì sì, l’amor si pervertì;
	e nel tuo core
	entrò col fasto
1105	la crudeltà.

	SCENA VI

	AGAMENNONE

	AGAMENNONE
	Oh, non avessi altro a temer che lei
	e l’alte sue querele! Ah figlia, figlia,
	tu la mia tema sei, tu la mia pena.
	Qual mi pregò? Qual pianse?
1110	Paterne tenerezze, amor, natura,
	vi sento. Invan resisto. A voi mi dono.
	Custodi, Arcade venga.
	Assolvetemi, o dei. Padre ora sono.

	SCENA VII

	ARCADE e AGAMENNONE

	ARCADE
	Pronto al sovrano impero...
	AGAMENNONE
	Arcade, errasti
1115	mal tacendo l’arcano. Io scuso un fallo,
	cui la pietà fu consigliera e guida.
	Or con alma più fida
	l’error correggi.
	ARCADE
	E che far debbo?
	AGAMENNONE
	Vanne
	ma tosto e fuor del campo,
1120	per la men nota via, figlia e consorte
	tornino in Argo; e tu le scorta. Io pure
	da Calcante otterrò che al novo giorno
	sospenda il sacrifizio.
	ARCADE
	Al regio cenno
	non frammetto dimore.
	AGAMENNONE
1125	Quanto sei grande in cor di padre, o amore!

	Dall’impeto de’ venti,
	d’amor battuto e d’ira,
	povero cor, respira
	in breve calma.

1130	Timor di dubbi eventi
	non turbi quel riposo
	che, dopo il tempestoso
	nembo che l’agitò,
	gode quest’alma.

	Bosco sacro di Diana.

	SCENA VIII

	TEUCRO con soldati

	TEUCRO
1135	D’aspidi e serpi al velenoso morso
	trovò l’arte rimedio;
	ma dall’ira e dall’odio
	di femmina feroce
	qual riparo v’è mai? Scorre Elisena
1140	di tenda in tenda; e divulgando intorno
	d’Ifigenia il destino e la sua fuga,
	mette il campo in tumulto. Ulisse è in armi.
	Grida Calcante; e tutti
	son d’Aulide i sentier chiusi e guardati.
1145	A me questa è commessa
	segreta via... La misera sen viene.
	Compiangerla poss’io ma non salvarla.

	SCENA IX

	ARCADE, CLITENNESTRA, IFIGENIA e TEUCRO

	ARCADE
	Dal sacro orror di questa
	selva affidati, a miglior lido il passo
1150	affrettiamo, o regina.
	CLITENNESTRA
	Il ciel n’arrida.
	IFIGENIA
	Il ciel vuol la mia morte. Ecco armi e genti.
	CLITENNESTRA
	O bugiarde speranze!
	ARCADE
	O certi mali!
	TEUCRO
	Siamo, o donna real, vergine illustre,
	egualmente infelici,
1155	voi cui soffrir convien casi sì acerbi,
	io che nunzio ne sono.
	CLITENNESTRA
	Teucro, che fia?
	TEUCRO
	Son tutti in arme i Greci.
	CLITENNESTRA
	A che?
	TEUCRO
	Per la tua figlia.
	CLITENNESTRA
	Principio infausto di peggiore evento.
	TEUCRO
1160	E gridano che a morte ella sia tratta.
	CLITENNESTRA
	Per qual sua colpa?
	TEUCRO
	Per voler de’ numi.
	CLITENNESTRA
	Né a pro dell’infelice alcun s’adopra?
	TEUCRO
	Quasi all’invitto Achille
	fu periglio fatal la sua difesa.
	IFIGENIA
1165	Deh, qual periglio corse?
	TEUCRO
	Di rimanerne lapidato e ucciso.
	IFIGENIA
	Chi osò tanto misfatto?
	TEUCRO
	I Greci tutti.
	IFIGENIA
	Né de’ suoi Mirmidoni
	il drappello fedel corse in sua aita?
	TEUCRO
1170	Fur questi i primi a minacciarlo; ed egli,
	resister non potendo, il piè ritrasse.
	CLITENNESTRA
	E chi fu del tumulto autor nel campo?

	SCENA X

	ELISENA e detti

	ELISENA
	Vuoi saperne l’autor? Vedilo, o donna,
	in Elisena. Or tu, rival, superba
1175	più non andrai de’ miei disprezzi ed onte.
	CLITENNESTRA
	O furia! O mostro!
	ELISENA
	Ecco gli arcieri e Ulisse,
	lor capitano e guida.
	Qui per contender seco
	né a te gioverà pianto (A Clitennestra)
1180	né a te innocenza. (Ad Ifigenia)
	TEUCRO
	Io parto,
	che a spettacol sì crudo il cor non regge. (Si parte)
	CLITENNESTRA
	Tu pur d’Achille in traccia (Ad Arcade)
	vanne.
	ARCADE
	E al dolente padre. Aulide, ancora
	sarai lido esecrando,
1185	se potrai sopportar tanto misfatto. (Si parte)

	SCENA XI

	ULISSE con guerrieri, CLITENNESTRA, IFIGENIA ed ELISENA

	ULISSE
	Il crudo uffizio, ond’io qui venni, ho preso,
	non perché del tuo pianto (A Clitennestra) o del tuo sangue (A Ifigenia)
	vago mi sia, che n’ho pietà, qual deggio.
	Parlan con le mie voci i Greci tutti,
1190	anzi parlano i numi. È lor comando
	d’Ifigenia la morte.
	Datti pace, o regina; e tu la fronte
	piega all’alto decreto,
	vergine generosa.
1195	Ritrarsi, opporsi è un provocar gl’insulti.
	Non ch’io cotanto ardisca;
	ma costor non avrieno egual rispetto
	a voi, del mio signor figlia e consorte.

	SCENA XII

	ACHILLE con seguito e i suddetti

	ACHILLE
	Ben l’avranno ad Achille o avranno morte.
	CLITENNESTRA
1200	(L’alma respira).
	ULISSE
	Achille, opra d’uom saggio
	non è l’opporsi al cielo.
	ACHILLE
	E tollerar le offese
	opra non è d’uom forte.
	ULISSE
	Siati più a cor la patria...
	ACHILLE
	Eh, non ascolto
1205	chi fabbro è di menzogne.
	ULISSE
	So usar, quando convenga, e lingua e braccio.
	ACHILLE
	Di questo or ti fia d’uopo.
	ULISSE
	E questo or s’armi. (Pongono mano alle spade)
	ELISENA
	(Crescon le risse e gli odi).
	ULISSE, ACHILLE A DUE
	All’armi, all’armi.
	ELISENA
	(Io qui mi celo e ascolto). (Si ritira)
	IFIGENIA
1210	Duci, fermate. Ifigenia ven prega.
	Uditemi; e se cose
	dirò dalle passate assai diverse,
	le dirò qual chi, scosso
	da lungo sonno, apre le luci e vede
1215	non pria veduti oggetti.
	Ecco che in me tien fissi
	gli occhi la Grecia tutta. Aure propizie
	ella attende a’ suoi legni,
	vittoria a’ suoi guerrieri; e vedrà in breve
1220	Paride estinto, Ilio disfatto ed arso.
	Tutto, tutto avverrà con la mia morte.
	Di tanti, che qui sono uomini eletti,
	qual v’è mai che paventi
	o rifiuti la morte? Io tanto vile
1225	sarò che timor n’abbia?
	E di sì degna impresa arresti il corso?
	O ignominia! O rimorso
	peggior di morte! Andiamo, Greci, andiamo.
	Figlia son della patria.
1230	Ecco il petto, ecco il capo. Applaudo al colpo
	che a voi rechi salute, a me dia gloria.
	Questi, questi saran pregi immortali,
	la mia dote, i miei figli, i miei sponsali.
	ULISSE
	O fortezza! O virtù di nobil alma!
	ACHILLE
1235	Me presente e me sposo, aperta e piana
	pensi la via che ti conduca a morte?
	No no, morrò per te, se tu ricusi
	di viver meco.
	IFIGENIA
	Ah! Questo,
	questo dell’alma era il desio più caro,
1240	viver d’Achille. Aspro destin cel vieta.
	Soffrilo in pace. Vivi,
	pugna, vinci, trionfa. Il sangue mio
	t’innaffierà gli allori.
	Questa della tua fede ultima prova
1245	ti chiedo; vivi o s’altro
	mi resta, onde pregarti, ad Elisena
	rendi la libertà, rendi il suo regno.
	Io perdono al suo sdegno;
	ella almeno perdoni al cener mio.
1250	Addio, mio sposo, addio per sempre, addio.
	ACHILLE
	Un addio sì funesto io non ricevo.
	La mia gloria e il mio amor vuol che tu viva;
	o che teco io pur cada;
	né cadrò solo. Al tempio
1255	ti precedo ed attendo.
	Nulla prometter posso,
	se di tutto dispero.
	In faccia al padre, al sacerdote, al nume
	farem ciò che richiede
1260	a te virtude, a me valore e fede.

	Sposa, addio; ma questo, o cara,
	non sarà l’estremo addio
	che il cor mio prenda da te.

	In sì amara iniqua sorte,
1265	sarai tolta a ingiusta morte
	o dal cielo o pur da me.

	SCENA XIII

	IFIGENIA, CLITENNESTRA e ULISSE

	IFIGENIA
	O dio! Parte sdegnato e il suo furore
	mi fa sentir quanto angosciosa è morte.
	ULISSE
	Vergine, al sacro ingresso
1270	stanno armati i più forti
	del nostro campo e ne fia escluso Achille.
	Rassicurati. In lui
	d’Ifigenia vivrà gran parte. L’altra
	ne avrà la gloria; e la più vil fia spenta.
	IFIGENIA
1275	Or morrò più tranquilla e più contenta.
	Madre, è già tempo... Ah madre!
	Perché tacita inondi
	di lagrime le gote?
	CLITENNESTRA
	Non resta altro che pianto
1280	a madre sconsolata.
	IFIGENIA
	Madre, l’avermi a questa luce data,
	non sol per te ma per comun salute,
	sia tuo conforto e pace.
	CLITENNESTRA
	Rifiuto ogni conforto e ne dispero.
	IFIGENIA
1285	Fammi cor, te ne prego, e d’umil figlia
	gli ultimi voti adempi.
	CLITENNESTRA
	Ben sai ch’ogni tuo prego a me fu legge.
	IFIGENIA
	Morta ch’io sia, non oltraggiar tue gote,
	non lacerar tue chiome e bruno ammanto
1290	le tue membra non copra.
	Per chi muor per la patria è ingiusto il pianto.
	Le dilette sorelle e il dolce Oreste
	bacia per me. Ma più che d’altro, o madre,
	ti prego, al caro padre
1295	non rinfacciar mia morte;
	e qual sempre l’amasti, amalo ancora.
	CLITENNESTRA
	No, converrà che ognora
	odi il tuo, più che padre,
	carnefice spietato.
	IFIGENIA
1300	Salvarmi egli volea. Nol volle il fato.
	CLITENNESTRA
	Altro per te far deggio?
	IFIGENIA
	Serba la mia memoria. Io parto, o madre.
	Chi di voi mi accompagna al tempio, al rogo?
	ULISSE
	Sarà tua guida Ulisse.
	CLITENNESTRA
1305	Io pur ti seguirò, misera figlia!
	ULISSE
	Questo ti vieta il tuo signore e sposo.
	CLITENNESTRA
	Senza tormi di vita,
	staccarmi non potrai da questi panni.
	IFIGENIA
	Madre, rimanti. A vista
1310	io sarei del tuo pianto assai men forte.
	Più temo il tuo dolor che la mia morte.

	Madre diletta, abbracciami.
	Più non ti rivedrò.

	Perdona al genitore;
1315	conservami il tuo amore.
	Consolati, non piangere;
	e in pace io morirò.

	SCENA XIV

	CLITENNESTRA e ULISSE

	CLITENNESTRA
	Ferma. O dio! Qual mi lasci... Io manco... Io moro. (Sviene e Ulisse la sostiene)
	ULISSE
	La misera vien meno.
1320	Voi seguite la figlia. Io questo deggio
	pietoso uffizio alla regina vostra. (Vanno le guardie dietro ad Ifigenia)
	Sovra questo si posi
	rustico seggio. O numi!
	Val tanto Elena e Troia? (La posa sopra uno sterpo, appoggiata a un albero)

1325	Erto e scosceso è il colle,
	su cui s’estolle
	il tempio eccelso
	del merto e dell’onor.

	Non poggia all’alte cime
1330	valor sublime,
	se pria non lassi,
	tra sterpi e sassi,
	orme ben grandi
	di sangue e di sudor.

	SCENA XV

	CLITENNESTRA

	CLITENNESTRA
1335	Figlia, figlia, ove sei?
	Tu senza me correr a morte? In vita
	io senza te qui rimanermi? E al pianto?
	Ferma. Ah! Tu non m’ascolti e forse or cadi. (Si leva)
	Ecco in quest’ora, in questo
1340	punto la mano e il ferro
	alza l’empio ministro. In questo il vibra
	nella tenera gola. In questo spira
	l’alma innocente. Ascondi, Febo, ascondi
	in notte eterna il giorno.
1345	Altre volte gli Atridi
	t’han costretto a fuggir, colmo d’orrore,
	per non mirar meno esecrando eccesso.
	E tu, ferro crudel, dopo la figlia,
	vieni e me pure uccidi. È quello, è questo
1350	lo stesso sangue. Qual pietà te arresta?
	Qual furor me sospinge?
	Già vengo. Già m’appresso.
	Già sono all’ara. Al sordo
	nume, all’empio marito
1355	già sugli occhi mi sveno; e della figlia
	sul caro busto esangue
	m’esce tra i freddi baci e l’alma e il sangue.

	Ah! Che se fossi estinta,
	non sentirei così
1360	la fiera doglia mia
	peggior di morte.

	Ma, se la cara figlia,
	ch’era il mio cor, morì,
	esser non può che sia
1365	del fiero mio dolor
	l’alma più forte.

	Piazza d’Aulide, con gran facciata di tempio. Navi in lontano.

	SCENA XVI

	ELISENA e TEUCRO

	ELISENA
	Asta vibrata si richiama invano.
	Un tardo pentimento
	non ripara la piaga e non la sana.
	TEUCRO
1370	Tant’ira in te poc’anzi
	contro dell’infelice? Ora per lei
	tanto dolor?
	ELISENA
	M’ha vinta
	la sua miseria e più la sua virtude.
	TEUCRO
	Nobil pietà!
	ELISENA
	Quanto l’invidio! O quanto!
1375	Ella muor tra gli applausi
	di tutta Grecia e con l’amor d’Achille.
	TEUCRO
	E quest’amor fa la tua pena.
	ELISENA
	Ah, Teucro,
	una forza maggior, ch’io non intendo,
	mi chiama all’ara infausta. Ivi gli dei,
1380	chi sa? fine imporranno a’ mali miei.

	Nell’anima agitata
	si sveglia un non so che,
	che mi rapisce a sé.

	È invidia? È sdegno? È amor?
1385	È gelosia? È furor?
	Vorrei; ma n’ho timor.
	Temo; né so perché.

	SCENA XVII

	CLITENNESTRA e TEUCRO

	CLITENNESTRA
	Perfidi, a me si vieta
	l’ara profana? A me la figlia estinta?
1390	Tanto si teme il mio dolor?
	TEUCRO
	Regina...
	CLITENNESTRA
	Eolo, scatena gli austri più feroci;
	apriti, o mare, in più profondi abissi.
	T’irriti e non ti plachi
	l’orrendo sacrifizio. Ecco che il cielo
1395	tuona, balena, fulmina.
	Trema la terra. Un dio,
	un dio vendicator per me combatte.

	SCENA XVIII

	ARCADE e detti

	ARCADE
	Sì, combatte per te. Già ’l grande Achille
	co’ suoi Tessali in fuga
1400	messi ha i custodi. Egli è all’altare e al fianco
	d’Ifigenia. Grida, minaccia, freme.
	Sospeso è il sacrifizio. Il re tuo sposo,
	per non veder la strage
	o per celare il pianto,
1405	sta del suo regio manto
	coperto il volto. In mano
	allo stesso Calcante
	trema la scure e sembra
	ch’ei la vittima offerta
1410	tema ferire o che ne cerchi un’altra.
	Andiam, regina. Il tuo campion t’attende,
	per renderti la figlia.
	CLITENNESTRA
	Arcade, andiamo.
	Ma non è questi Ulisse? O quali in volto
	segni di gioia ei porta!
1415	Sì, ch’egli è desso. Ah, che mia figlia è morta!

	SCENA XIX

	ULISSE e i suddetti

	ULISSE
	No, ti consola. Vive,
	vive tua figlia.
	CLITENNESTRA
	Ulisse,
	è viva Ifigenia? Vive mia figlia?
	ULISSE
	Vive tua figlia. Ifigenia morendo,
1420	placò la dea; l’aure ci rese amiche.
	CLITENNESTRA
	O sempre falso Ulisse! O sempre infausto!
	ULISSE
	Né più verace mai né mai fui nunzio
	di più lieti successi.
	Ifigenia morì. Vive tua figlia.
	CLITENNESTRA
1425	Vive, il so, negli Elisi ombra infelice.
	ULISSE
	Spira quest’aure e veste
	di carni e d’ossa il bel corporeo velo
	e fia sposa ad Achille.
	CLITENNESTRA
	Ma come è viva e morta? Io non intendo.
	ULISSE
1430	In Elisena è morta
	un’altra Ifigenia.
	TEUCRO
	Morta Elisena?
	Sacrifizio crudel! Teucro infelice! (Si parte verso il tempio)
	ARCADE
	Spesso il riso dell’un pianto è dell’altro.
	CLITENNESTRA
	Ma come?
	ULISSE
	Odi prodigio e l’alma accheta.
1435	Tutto fremea nel tempio. Achille e i Greci
	già stringevano il ferro,
	quand’ecco entra Elisena. Allor Calcante,
	che pria sembrava timoroso e incerto,
	prende novello aspetto; e pien del nume,
1440	che l’agitava, in voce alta e tremenda
	gridò: «Fermate. Il cielo
	per mia bocca a voi parla. Un altro sangue
	d’Elena ei chiede e un’altra Ifigenia.
	Ella è presente. A lei
1445	Elena è madre. Di segrete nozze
	l’ebbe da Teseo e Ifigenia chiamolla.
	Io ne fui testimonio. Io vidi allora
	ch’ella perir dovea, quando col nome
	d’Ifigenia fosse svelato a’ Greci
1450	il suo fato e il suo sangue.
	Quindi, con altro nome, a tutti crebbe
	ed a sé stessa ignota. Or qui l’ha tratta
	il suo destino. Eccola, o Greci. Questa,
	questa è l’Ifigenia dal ciel richiesta».
	ARCADE
1455	O strano caso!
	CLITENNESTRA
	O maraviglia!
	ULISSE
	Immoto
	resta ciascun; poi gli occhi
	corrono tutti ad Elisena. A terra
	ella tenendo i suoi, stavasi in atto
	pensoso, sì, ma pur composto e grave.
1460	Le s’appressa Calcante;
	morte le annunzia e per condurla all’ara
	già stende il braccio. «Lunge»
	grida Elisena «lunge.
	Senza l’empia tua mano
1465	saprò morir né smentirò qual sono».
	Disse e di nobil ira accesa in volto
	corre all’altare e il sacro
	coltel ne afferra e se lo immerge in seno
	e cade e versa il sangue e muor da forte
1470	e fiera sul bel volto è ancor la morte.
	CLITENNESTRA
	Sparga or tra l’ombre le sue furie ultrici.
	ULISSE
	Al suo cader tuona e balena il cielo;
	di luce più serena
	l’aria sfavilla. Agitan l’aria i venti.
1475	Il mar lieto ne mugge e un grato orrore
	occupa tutti. Ecco già s’apre il tempio;
	e tra gli applausi e i viva
	n’esce la degna coppia
	e più amante e più illustre e più giuliva.

	SCENA ULTIMA

	AGAMENNONE, IFIGENIA e ACHILLE, seguito di greci e i suddetti

	CORO

1480	Gli avversi fati
	son già placati.
	Gode e trionfa
	virtù ed amor.

	UNA PARTE DEL CORO

	Ai giochi, ai canti,
1485	felici amanti,
	dopo il sofferto
	rischio e dolor.

	L’ALTRA PARTE

	A Troia, a Troia,
	forti guerrieri.
1490	Sia tutto in gioia
	fede e valor.

	IL CORO INTERO

	Gli avversi fati
	son già placati.
	Gode e trionfa
1495	virtù ed amor.

	CLITENNESTRA
	Vieni ai materni amplessi,
	diletta figlia.
	IFIGENIA
	O cara madre!
	CLITENNESTRA
	O specchio
	e d’amore e d’ardir, Pelide invitto,
	qual dono a me tu rendi?
1500	Qual bene a te serbasti?
	AGAMENNONE
	Non più inutili indugi. A noi seconde
	ecco son l’aure e l’onde.
	ACHILLE
	Or tremi Priamo e la superba reggia.
	ARCADE
	O giorno fortunato!
	IFIGENIA
	O amore!
	CLITENNESTRA
	O gioia!
	tutti
1505	Alle navi, alle navi. A Troia, a Troia.
	ACHILLE e IFIGENIA A DUE

	A noi seconde
	son l’aure e l’onde.
	Al frigio lido
	passi il terror.

	CORO

1510	Son già placati
	gli avversi fati.
	Gode e trionfa
	virtù ed amor.

	Il fine dell’«Ifigenia in Aulide»

	LICENZA

	Parte e d’Ilio trionfa il forte Atride;
1515	ma sono i suoi trionfi,
	più che di sua fortezza,
	premio di sua virtù. Serve con merto
	ai comandi del nume e ottien vittoria.
	Grande, o Carlo, è tua gloria,
1520	perché più grande è tua pietà. Fortuna
	non combatte per te. Per te, che reggi
	col cielo i voti tuoi, milita il cielo.
	Ei ti dà regni in guerra, ei regni in pace;
	e umile in tua grandezza,
1525	tu serbi de’ suoi doni un cor più grande;
	e sai più meritar di quel che ottieni.
	Quindi il tuo nome augusto
	è de’ cesari il fregio. Ovunque ei s’ode,
	o si teme o s’applaude; e già la fama,
1530	che sol de’ fasti suoi suona e rimbomba,
	stanco ha ’l volo per lui, rauca la tromba.

	La vittoria
	segue, o Carlo, i tuoi vessilli;
	e la gloria
1535	posa all’ombra de’ tuoi lauri.

	Tu con l’armi e con le leggi
	tal ci reggi e ci difendi
	che ne rendi
	l’età d’oro e la ristauri.

	UNA PARTE DEL CORO

1540	Nel nome augusto
	s’onori e canti
	il saggio, il giusto,
	il vincitor.

	L’ALTRA PARTE

	Ma la grand’alma
1545	più esulta e gode
	che di sua lode,
	del nostro amor.