LEngelberta (Zeno e Pariati), Milano, Ghisolfi, 1708
ATTO QUARTO | |
Principio di foltissimo bosco. | |
SCENA PRIMA | |
OTTONE | |
OTTONE | |
Mi seconda la sorte. Il tutto intesi. | |
975 | Augusta è condannata; e qui dal ferro |
di Bonoso ella dee cader traffitta. | |
Di un gran piacer, miei sdegni, | |
vi chiamo a parte. La superba cada | |
ma voi presenti; e quando | |
980 | importuna pietà su l’altrui braccio |
sospenda il colpo, a voi l’onor si dia | |
di compir l’opra e la vendetta mia. | |
Sdegni implacabili | |
d’anima forte, | |
985 | pensier di vittoria |
vi chiama a goder. | |
Ancor dell’empia | |
sarà la morte | |
non men vostra gloria | |
990 | che vostro piacer. (Entra nel bosco) |
SCENA II | |
ENGELBERTA con guardie | |
ENGELBERTA | |
Del mio ingiusto consorte | |
qui mi chiama un comando. Ombre romite, | |
taciti orrori, solitarie fonti, | |
sin che del mio destin giunga il momento, | |
995 | con voi ragiono. Almeno (Siede a’ piè d’un albero) |
alle mie voci intenti | |
qui spererò que’ tronchi, | |
troverò questi sassi, | |
pietà che quel crudele | |
1000 | pur mi negò. Cotanto |
nel suo torto temé le mie querele. | |
Usignuolo, che col volo | |
sciogli il canto in verdi rami, | |
vanne e di’, tu che ben ami, | |
1005 | al mio sposo il mio martiro. |
Di’ che cede alla mia fede | |
ogni tronco in quelle piante, | |
che ogni fronda è più costante | |
di quel cor, per cui sospiro. | |
SCENA III | |
BONOSO ed ENGELBERTA | |
BONOSO | |
1010 | Augusta. |
ENGELBERTA | |
Impaziente (Si leva) | |
del mio sposo e signor qui attendo il cenno. | |
BONOSO | |
Dolente il reco e ne fa fede il volto. | |
ENGELBERTA | |
Con pena un buon vassallo | |
del suo sovran mai non adempie i voti. | |
BONOSO | |
1015 | E se questi, Engelberta, |
chiedessero al mio braccio un atto vile? | |
ENGELBERTA | |
L’alto comando ogni viltà gli toglie. | |
BONOSO | |
(Infelice!) E se questi | |
chiedessero al mio braccio un colpo iniquo? | |
ENGELBERTA | |
1020 | (Che mai sarà? Quel favellar confuso |
mi è nuncio di sciagure). Esponi omai | |
l’ancor dubbio tenor del mio destino. | |
BONOSO | |
(E ’l potrò dir?) M’impose... | |
ENGELBERTA | |
Il mio consorte... | |
BONOSO | |
Ch’ove più chiuso è ’l bosco... | |
ENGELBERTA | |
1025 | Siegui. |
BONOSO | |
A te... | |
ENGELBERTA | |
Qual comando? | |
BONOSO | |
A te dia morte. | |
ENGELBERTA | |
Dar morte a me? | |
BONOSO | |
Né senz’orror l’intesi | |
né senza pena eseguirò. | |
ENGELBERTA | |
Bonoso, | |
convien con più fermezza | |
a te ubbidire, a me soffrir. Non tolga | |
1030 | la gloria al dover nostro |
né in te vana pietà né in me vil tema. | |
Mi trovi Lodovico | |
e moglie e serva anche nell’ora estrema. | |
BONOSO | |
Prova è d’alma innocente alma sì forte! | |
ENGELBERTA | |
1035 | Ma di’, per qual delitto ei vuol ch’io mora? |
O mi discolperò, s’ei rea mi crede; | |
o mi condannerò, s’ei rea mi chiede. | |
BONOSO | |
L’infedeltà ti oppone; | |
e ti oppone il velen; tal ne l’onore | |
1040 | oltraggiato lo avresti e nella vita. |
ENGELBERTA | |
Duce, io sono innocente e son tradita. | |
Del tosco, ond’ei m’accusa, Otton ne renda | |
fede e ragion. E dagl’impuri affetti | |
questo foglio difenda (Gli dà una lettera) | |
1045 | la sua fama e la mia. |
Prendilo e, se in te vive | |
pietà, pria mi trafigi e poi lo reca | |
al mio giudice irato, | |
non dubbio testimon di mia innocenza. | |
BONOSO | |
1050 | Tanto a te giuro e ne ricevi in pegno |
la mia pietà; darti di più mi è tolto. | |
ENGELBERTA | |
Né ti chiedo di più. Vieni e la dura | |
legge eseguisci. | |
BONOSO | |
In quel orror si deve | |
compir la ria sentenza. | |
ENGELBERTA | |
E là si adempia. | |
1055 | Resti in esso sepolto un atto ingiusto, |
di Lodovico ingiurioso al nome. | |
Là vieni e ’l sen mi svena | |
né ti arresti il saper ch’ebbe in lui vita | |
quella Metilde, a te sì cara e solo | |
1060 | dal mio comando a te contesa e tolta. |
Vendica in me de la ripulsa il torto; | |
e poiché senza vita | |
fieno le caste membra, ivi le lascia | |
cibo alle fiere. Solo | |
1065 | levane il cor. L’abbia il mio sposo; il veda |
candido e puro e d’un sospir l’onori. | |
BONOSO | |
(Resisto a pena). In questo | |
pur sarai paga. | |
ENGELBERTA | |
A me perdoni il cielo, | |
ch’io per me imploro, e dono | |
1070 | al mio tiranno e al mio uccisor perdono... |
Non è ria sorte | |
né crudel morte, | |
bella innocenza, | |
morir con te, | |
1075 | che dove error non è non entra affanno. |
È questo solo | |
tutto il mio duolo, | |
che fier rigore | |
d’empio consorte | |
1080 | mi voglia estinta, |
non per mio errore | |
ma per suo inganno. (Entra con Bonoso e con le guardie nel bosco) | |
SCENA IV | |
METILDE ed ARRIGO | |
METILDE | |
Timida che mi fuga il caro bene, | |
qui ’l sieguo, ove poc’anzi | |
1085 | rivolse il piè. |
ARRIGO | |
Qui me pur tragge amore | |
su l’orme di Metilde. | |
METILDE | |
In fra gl’amanti | |
non è sempre il più caro il più importuno. | |
ARRIGO | |
E importuno tu chiami il più fedele? | |
METILDE | |
Gl’affetti tuoi da questa fede assolvo. | |
ARRIGO | |
1090 | Odiar chi t’ama è crudeltà, o Metilde. |
METILDE | |
Amar chi t’odia è stolidezza, o Arrigo. | |
ARRIGO | |
Ho soglio. | |
METILDE | |
Ma nol curo. | |
ARRIGO | |
Ho merto. | |
METILDE | |
Ma non piaci. | |
ARRIGO | |
Col voto della madre, amo la figlia. | |
METILDE | |
1095 | Nieghi la figlia il suo, l’altrui che giova? |
ARRIGO | |
Sei tanto ingrata? | |
METILDE | |
Orsù, da quest’accusa | |
nel tuo cor vuo’ scolparmi. | |
Vanne e fa’ che ’l tuo affetto | |
sia di augusto un comando ed io l’accetto. | |
ARRIGO | |
1100 | Prometti? |
METILDE | |
Gli’affetti... | |
ARRIGO | |
Ritorno a sperar. | |
Mio bene. | |
METILDE | |
Che spene? | |
ARRIGO | |
Sul soglio... | |
METILDE | |
Che orgoglio? | |
ARRIGO | |
Ti vedo... | |
METILDE | |
Nol credo. | |
ARRIGO | |
1105 | Vicina a regnar. |
SCENA V | |
METILDE e poi BONOSO dal bosco con la spada in mano insanguinata | |
METILDE | |
Speri il superbo e quell’assenso ei tenti | |
che Bonoso già ottenne... Oltre il costume, | |
cor, tu mi balzi in petto. | |
T’intendo, ecco a te viene il tuo diletto. | |
BONOSO | |
1110 | Spirò pur l’alma infame e del reo sangue |
ne stilla ancor il punitor mio brando. | |
METILDE | |
Principe. | |
BONOSO | |
Al cenno eccelso | |
già si ubbidì. (Rimette la spada) | |
METILDE | |
E Metilde | |
or sarà tua conquista e tua mercede. | |
BONOSO | |
1115 | Ti fa un colpo mia sposa |
e mi ti toglie amante. | |
METILDE | |
Sarà eterno l’amor che ti giurai. | |
BONOSO | |
Non dirai più così quand’il saprai. | |
METILDE | |
Offendi la mia fé col tuo sospetto. | |
BONOSO | |
1120 | E pur dell’odio tuo sarò l’ogetto. |
METILDE | |
Crudel. | |
BONOSO | |
Serba un tal nome | |
sin che noto a te fia | |
quel colpo che sol dee renderti mia. | |
Allor, bocca amorosa: | |
1125 | «Crudele» mi dirai. |
«Nemica e disdegnosa, | |
tanto t’abborrirò quanto t’amai». | |
METILDE | |
Uscir potrò di vita, | |
non mai lasciar di amarti | |
1130 | e, fin da te tradita, |
la mia vendetta avrei nell’adorarti. | |
Odiando il cor, | |
crudele... | |
BONOSO | |
Ti ascolterò, | |
METILDE | |
Adorerò il | |
sembiante... | |
BONOSO | |
Con placido | |
METILDE | |
E alor | |
dirò fedele... | |
BONOSO | |
E poi | |
METILDE | |
1135 | «Non meritò quest’onte un’alma amante». |
BONOSO | |
«Fu sol per meritarti, o labbro amante». | |
Gabinetto Imperiale. | |
SCENA VI | |
LODOVICO ed ERNESTO | |
LODOVICO | |
Sì, mio fedel. Nel seno di Engelberta | |
sinor ferro omicida | |
punita avrà l’infamia e ’l tradimento. | |
ERNESTO | |
1140 | (Qual freddo orror m’empie le vene e l’ossa?) |
LODOVICO | |
Con più lieto sembiante | |
mira la mia vendetta e a me fa’ cuore, | |
a me che l’empia donna amai cotanto. | |
ERNESTO | |
È questo il mio dolore, | |
1145 | saper ch’io la cagion sia del tuo pianto. |
LODOVICO | |
Offeso cuor, consolati; | |
la perfida cadé. | |
L’infamia dell’infida | |
ogni memoria uccida | |
1150 | del primo affetto in me. |
SCENA VII | |
BONOSO e li sudetti | |
BONOSO | |
Sire, è vero; spirò sotto il mio ferro | |
l’anima scelerata e ’l cor fellone | |
su l’erbe sanguinose | |
diede i palpiti estremi. | |
ERNESTO | |
1155 | (Infelici mie furie, io vi detesto). (In atto di voler partire) |
LODOVICO | |
Sì sollecito colpo | |
a te ben confidai. | |
BONOSO | |
Fermati, Ernesto. | |
Ho di che favellarti. | |
Fra li orrori lasciai di cieca selva | |
1160 | il cadavero esangue, |
degno di aver per tomba il sen de’ mostri. | |
LODOVICO | |
Ma del supplizio a fronte | |
che disse l’infedel? | |
BONOSO | |
Quella temendo | |
pietà, che mi vietasti, | |
1165 | chiusi l’udito e tolsi |
la speme ai prieghi, alle discolpe il tempo. | |
LODOVICO | |
Rigor che assicurò le mie vendette. | |
ERNESTO | |
(Qui è periglio o tormento ogni dimora). | |
BONOSO | |
No, non partir. Tutto non dissi ancora. | |
1170 | Un sol negar non seppi |
favor estremo all’infelice. In questo | |
foglio i suoi falli e l’altrui fé ravvisa. (Porgendo a Lodovico la lettera di Engelberta) | |
LODOVICO | |
Eh, duce, da quel foglio | |
che attender posso? Un pentimento? È tardo. | |
1175 | Le discolpe? Son vane. |
BONOSO | |
Tanto a me dona, io te ne priego, o sire. | |
LODOVICO | |
Ti si compiaccia. Ecco già l’apro e ’l leggo. (Lo prende e l’apre) | |
ERNESTO | |
(Che sarà mai?) | |
LODOVICO | |
Deh! Sommi dei! Che veggo! | |
Ernesto, riconosci | |
1180 | chi segnò queste note? |
ERNESTO | |
Io, sire? | |
LODOVICO | |
Sai | |
cui sian dirette e qual ne sia l’arcano? | |
ERNESTO | |
(Cieli, il mio foglio!) | |
LODOVICO | |
Or tel rammento; ascolta. | |
«Augusta. Il chiuso foco (Legge) | |
o convien che divampi o che mi strugga. | |
1185 | Ardo a’ tuoi lumi e pietà chiedo o morte. |
Qualunque sia del tuo voler la legge, | |
riceverolla in grado | |
di mio destin. Sol pensa | |
che cor più fido in questo | |
1190 | regno, o bella, non hai di quel di Ernesto». |
ERNESTO | |
(Nieghisi tutto. Il mio periglio il vuole). | |
LODOVICO | |
Rispondi. Tu sì audace? | |
Tu sì fellon? Tu l’empie brame, Ernesto, | |
alzare al disonor sin del mio letto? | |
ERNESTO | |
1195 | Cesare, la mia fede |
per cent’opre è palese. Odio e livore | |
cercano di annerirla. Ah ne dilegua | |
tu l’atre nebbie e l’impostor confondi. | |
LODOVICO | |
Ma questo foglio chi vergò? Rispondi. | |
ERNESTO | |
1200 | Invidia a’ danni miei troppo ingegnosa. |
LODOVICO | |
Qui non scrivesti tu? | |
ERNESTO | |
Finse altra mano | |
le note accusatrici. | |
BONOSO | |
Il nieghi invano. | |
Tu per augusta impuri voti in seno | |
concepisti, o sleal. Tu l’empio foglio | |
1205 | segnasti. Odio in te nacque |
da la ripulsa. L’accusasti. Ottone | |
ne fu complice teco. Il rio liquore | |
fu inganno suo ma tua calunnia. | |
ERNESTO | |
Duce, | |
in faccia del monarca e delle genti, | |
1210 | col ferro in mano io sosterrò che menti. |
LODOVICO | |
Di tua perfidia è chiara prova il foglio. | |
Il cimento dell’armi | |
ne’ dubbii casi è sol permesso. | |
BONOSO | |
E in questo | |
vuol l’onor tuo che si sostenga in campo | |
1215 | l’onestà di Engelberta e l’innocenza. |
Verrò alla pugna. | |
ERNESTO | |
Ed ivi | |
punirò la tua accusa e ’l tuo ardimento. | |
LODOVICO | |
Concedo il campo ed a la pugna assento. | |
ERNESTO | |
Verrò tuo punitor, | |
1220 | insolito furor |
già m’empie il seno. | |
Son tutto fuoco, son tutto ardor. | |
Venga, venga il traditor. | |
Vibro il ferro, lo piago, lo sveno. | |
SCENA VIII | |
LODOVICO e BONOSO | |
LODOVICO | |
1225 | Guardie, olà, vostra cura |
sia l’impedir ch’egli non fugga. Duce, | |
tu della mia Engelberta | |
l’innocenza mi rendi e non la vita. | |
Perché tanto nel colpo | |
1230 | sollecito? Perché? |
BONOSO | |
Tal era il tuo comando. | |
LODOVICO | |
(O comando crudel. Barbara fé!) | |
Ma quell’ossa pudiche | |
giacciono ancora? Ah! Tosto | |
1235 | va’, le raccogli, ond’io le onori almeno |
di degno avello e poi su loro esali | |
l’ultimo spirto. | |
BONOSO | |
In ciò prevenni, o sire, | |
la tua pietà. Sai che vivendo augusta | |
si anticipò la tomba. Io là poc’anzi | |
1240 | ripor ne feci i sanguinosi avanzi. |
LODOVICO | |
E là mi chiama il mio dolore, o dei. | |
Creder rea la mia sposa | |
e dannarla a morir come potei? | |
Degne di me non siete, | |
1245 | se voi non m’uccidete, |
o barbare mie pene. | |
Sol tanto mi lasciate | |
di senso e di respiro | |
che l’ossa sfortunate | |
1250 | io possa almen bacciar del caro bene. |
SCENA IX | |
BONOSO e METILDE | |
BONOSO | |
Merta pietà. | |
METILDE | |
Ma tutti | |
tu meriti i miei sdegni, alma spietata. | |
BONOSO | |
Metilde... | |
METILDE | |
Anche Metilde ha una gran parte | |
del sangue di Engelberta. | |
1255 | Compisci l’opra e uccidi |
doppo la madre anche la figlia. | |
BONOSO | |
Augusto | |
così richiese. | |
METILDE | |
A sì tiranno impero | |
ubbidir tu dovevi? | |
BONOSO | |
Era Metilde | |
la mercede dell’opra. | |
METILDE | |
1260 | lo prezzo del misfatto? Al parricida |
io porger la mia destra? | |
No, darò prima ire, vendette e quegli, | |
quegli sarà il mio sposo | |
che ’l tuo capo e ’l tuo cor mi rechi in dono. | |
BONOSO | |
1265 | Tuo stimolo fu ’l colpo e reo non sono. |
METILDE | |
Perfido! Ti abusasti | |
di mia semplicità. Voti innocenti | |
feci per la tua colpa | |
e per la pena mia. | |
BONOSO | |
Giurasti eterna | |
1270 | la fede all’opra. |
METILDE | |
Parti, | |
che accresce le mie pene il rimirarti. | |
BONOSO | |
Non tel diss’io | |
che dispietato | |
mi chiameresti | |
1275 | e m’odieresti, |
gentil beltà? | |
Quel labbro amato | |
fu sprone e guida | |
del braccio mio; | |
1280 | perché or mi sgrida |
di crudeltà? | |
SCENA X | |
METILDE e poi ARRIGO | |
METILDE | |
Tu mi amasti, o crudel? No, che avria amore | |
disarmato il tuo braccio | |
per tema di ferire | |
1285 | nel seno di Engelberta anche il mio core; |
Arrigo a Me? La prima volt è questa | |
che il vederlo mi piace. | |
ARRIGO | |
Metilde, appunto io ti chiedea. | |
METILDE | |
Tu pure | |
a me giugni opportuno. Io ti dispenso | |
1290 | per le mie nozze dal cesareo assenso. |
ARRIGO | |
Né ’l chiedo più. | |
METILDE | |
Mi basta | |
che guerriero tu uccida | |
Bonoso, tuo rival, mio parricida. | |
ARRIGO | |
Eh? | |
METILDE | |
Vendica i miei mali, | |
1295 | stringi l’acciar, pugna, trionfa e t’amo. |
ARRIGO | |
Non compro rischi e disonor non bramo. | |
METILDE | |
Sdegni ottenermi? | |
ARRIGO | |
Appunto. | |
Machierei col tuo sangue | |
la chiarezza del mio né portar voglio | |
1300 | la figlia di Engelberta in sul mio soglio. |
METILDE | |
A torto offendi un nome... | |
ARRIGO | |
Addio. Per sempre | |
rinuncio a le tue nozze. Or sia Bonoso | |
per grado e per virtù tuo degno sposo. | |
Richiamo dal tuo seno il core amante | |
1305 | e gli comando qui che più non t’ami. |
Per meritar gl’affetti hai bel sembiante; | |
ma cor d’illustre re più non lo brami. | |
SCENA XI | |
METILDE | |
METILDE | |
Infelice Metilde, amante e figlia! | |
E la madre e lo sposo | |
1310 | perdo ad un punto. Tutta |
la speme che mi resta è una vendetta | |
che mi faccia più misera; il dovere | |
in onta de l’amor me la consiglia. | |
Infelice Metilde, amante e figlia! | |
1315 | Un pensiero vendetta mi grida; |
ma l’amore risponde di no. | |
Or la bramo, or la voglio, or mi pento; | |
e agitata da doppio tormento | |
senza pena risolver non so. | |
Fine dell’atto quarto | |