Pirro, Venezia, Rossetti, 1704
ATTO QUINTO | |
SCENA PRIMA | |
ARIDEO e DEMETRIO con seguito | |
ARIDEO | |
Destinato al tuo zelo | |
de la Tracia è ’l governo. | |
DEMETRIO | |
Grado sublime. | |
ARIDEO | |
E qual maggior nel regno | |
dignità più si apprezza | |
1195 | dal tuo voler dipende. |
DEMETRIO | |
Favore eccelso. | |
ARIDEO | |
A te dovuto, o caro. | |
DEMETRIO | |
Ma più, signor, non mi tacer quel grave | |
affar, che in te rivolgi e che sol brami | |
commesso a la mia fede. | |
ARIDEO | |
(Il tempo è questo). | |
1200 | Temo de’ tuoi macedoni seguaci |
la vicina presenza. | |
DEMETRIO | |
Ritiratevi, o fidi. (Si ritirano le guardie di Demetrio) | |
ARIDEO | |
(Chi sa i falli occultar solo è innocente). | |
DEMETRIO | |
Non v’è chi ascolti. I cenni attendo. | |
ARIDEO | |
Attendi | |
1205 | la mercede dovuta a’ traditori. |
Mori, perfido, mori. (Snudato il ferro si avventa seguito da’ suoi contro Demetrio) | |
DEMETRIO | |
Cieli... Arideo... Pietade. | |
ARIDEO | |
Invan la chiedi. | |
Morrai... | |
SCENA II | |
PIRRO con seguito e li suddetti | |
PIRRO | |
Tu prima, o barbaro, a’ miei piedi. (Arresta il colpo e disarma Arideo. Fuggono que’ di Arideo) | |
ARIDEO | |
Aimè! ’l rivale. | |
DEMETRIO | |
(Il mio signor tradito!) | |
PIRRO | |
1210 | Si custodisca. |
ARIDEO | |
Uccidimi. | |
PIRRO | |
E qual cieca | |
rabbia ti muove a profanar quel grande | |
carattere che insino | |
fra’ più barbari è sacro? | |
ARIDEO | |
(Empio destino!) | |
DEMETRIO | |
Signor, solo in Demetrio | |
1215 | cerca il reo del suo fallo. Al suo diè esempio |
il mio vil tradimento. | |
PIRRO | |
Tu traditor? Che sento? | |
ARIDEO | |
E di rossor non moro e di tormento? | |
DEMETRIO | |
Andai, come imponesti, | |
1220 | tuo messaggier ne la città. Fu ’l primo |
incontro in Arideo | |
che in quel giorno fatale, in cui pugnammo | |
contro lui ne l’Epiro, | |
vita mi diede e libertà mi rese. | |
1225 | Egli con ira intese |
ciò ch’io recava; e disperato amante, | |
rinfacciommi i suoi doni; aggiunse a’ preghi | |
e lusinghe e minacce; e fece in guisa | |
che in tuo nome a Cassandro | |
1230 | Ellenia chiesi e non Ismene in moglie. |
PIRRO | |
Chiedesti Ellenia? | |
DEMETRIO | |
E a quel dover mancai, | |
cui mi astrignea l’esser di nuncio e servo. | |
Nel ritorno al tuo campo | |
mi accompagna Arideo; mi assal nel bosco; | |
1235 | tua virtù mi difende; e qui prosteso |
quella morte ti chiedo a cui m’hai tolto. | |
PIRRO | |
(Eterni dei, che ascolto?) | |
ARIDEO | |
(Che mai sarà?) | |
PIRRO | |
Vil alma, | |
suddito iniquo, perfido ministro, | |
1240 | degno se’ che la stessa |
destra che ti difese or qui ti lasci | |
esempio a’ traditori, esca a le belve. | |
Prevalga ancor, prevalga | |
mia pietade al tuo eccesso. Io ti ridono | |
1245 | la colpevole vita. |
Torna, autor de’ miei mali, | |
torna a Cassandro. In quella reggia istessa, | |
ove reo mi facesti, e sia sol questa | |
sul fallo tuo la capital sentenza, | |
1250 | tornami a riparar la mia innocenza. |
DEMETRIO | |
Sarò fido, invitto re, | |
per due leggi a te vassallo. | |
Daran norma a la mia fé | |
il tuo grado e ’l tuo perdono, | |
1255 | la mia nascita e ’l mio fallo. |
SCENA III | |
PIRRO, ARIDEO | |
PIRRO | |
Prence, se’ mio rival; se’ mio nemico. | |
Odiami; nol detesto. | |
Cerca pur la mia morte; io nol condanno; | |
ma da prence la cerca e non da iniquo. | |
1260 | Contendimi un trofeo sul cor d’Ismene |
con virtù, non con frode. | |
T’ho in mio poter; ma la real tua destra | |
di ceppi io non aggravo. | |
Mio nemico ti voglio e non mio schiavo. | |
1265 | Ecco il ferro, ecco il campo. |
Con quanto hai di poter pugna, ferisci; | |
armati del tuo amore e del tuo sdegno | |
e renditi così rival più degno. | |
ARIDEO | |
Pirro, hai già vinto; e l’odio di Arideo | |
1270 | il non ultimo fia de’ tuoi trionfi. |
Tu m’offri libertade ed io l’accetto | |
e quasi in accettarlo il don ti rendo. | |
Principe, addio. Liberator mi fosti; | |
nemico ti rifiuto. Al tuo valore, | |
1275 | o rival fortunato, |
saria facil trionfo un core ingrato. | |
Serva per tuo riposo | |
l’amore a la virtù. | |
Per non parerti ingrato | |
1280 | sarò più generoso |
ma sfortunato più. | |
SCENA IV | |
PIRRO ed ELLENIA | |
PIRRO | |
Or sì, sdegni di Glaucia, ire d’Ismene, | |
v’intendo e vi discolpo. | |
ELLENIA | |
Che udii! Che vidi! Ah! Pirro, | |
1285 | che fia di me? Delusa |
da te, non lo dirò, ma dal mio fato, | |
raminga, in odio al padre, | |
in favola a le genti, a te in disprezzo, | |
ho misera perduto ad un istante | |
1290 | patria, onor, genitor, sposo ed amante. |
PIRRO | |
Non disperar. Nel campo mio non manca | |
ad Ellenia una reggia. Il tempo, il caso, | |
la natura, l’amore, | |
ti renderan padre e consorte. Andiamo. | |
ELLENIA | |
1295 | Venir teco? Ahi! Qual consiglio? |
Se non m’ami, se’ mia pena; | |
e se m’ami, mio periglio. | |
PIRRO | |
Ti arride il ciel. Viene il tuo amante. | |
ELLENIA | |
Glaucia? | |
PIRRO | |
Colà ti ascondi; e intanto | |
1300 | da regina risolvi. |
Cedi al destin. Torna ad amar chi dei. | |
ELLENIA | |
Giusti numi, reggete i sensi miei. | |
SCENA V | |
GLAUCIA e PIRRO | |
GLAUCIA | |
Ecco l’infido. O vista, | |
quai svegli in me non ben intesi affetti | |
1305 | d’amor, d’odio, di duolo! Or voi, voi poche |
infelici reliquie | |
di tradita amistà, da me partite; | |
e che amai l’infedel più non mi dite. | |
PIRRO | |
Eccomi, Glaucia, eccomi al luogo. Io vengo | |
1310 | qual tu non pensi. |
GLAUCIA | |
Il so; tu vieni, o Pirro, | |
rival ma fortunato; | |
nemico ma spietato. | |
Pur non vieni temuto. Anch’io ’l vantaggio | |
avrò del tuo delitto. | |
1315 | A l’armi, in questo campo |
o Glaucia o Pirro ha da cader trafitto. | |
PIRRO | |
Non tant’impeto, o Glaucia. Ad armi pari | |
dobbiam pugnar; ma queste | |
sien d’amor, non di sdegno. | |
GLAUCIA | |
1320 | Amplessi a me? Strigni quel ferro, o indegno. |
Abbi cuor per ferirmi, | |
se l’avesti a tradirmi. | |
PIRRO | |
Odimi e poi... | |
GLAUCIA | |
Difenditi o ti sveno. | |
SCENA VI | |
ELLENIA e li suddetti | |
ELLENIA | |
Ma se al reo vuoi dar morte, ecco il mio seno. | |
1325 | Qui spietato ma giusto, |
qui punisci l’inganno, il tradimento. | |
Qui una vittima cerca | |
degna del tuo furor, qui una vendetta | |
che tua colpa non fia; qui svena un core | |
1330 | sconoscente, spergiuro e traditore. |
GLAUCIA | |
Vieni, ingiusta beltà. Sin del tuo petto | |
al mio rival fa’ scudo; | |
e se questo non basta, | |
trafiggi il mio. Già tel presento ignudo. | |
PIRRO | |
1335 | Esci d’inganno e meglio |
raffigura un amico. | |
Che se non credi al testimon del labbro, | |
credilo a quel de la mia destra e accetta | |
questa, ch’io ti presento, | |
1340 | meta de’ voti tuoi, sposa diletta. |
GLAUCIA | |
Sposa diletta? Anche schernirmi? In moglie... | |
PIRRO | |
Ismene io chiesi e sola Ismene amai. | |
Arideo de l’inganno | |
fu autor. Demetrio esecutor sen rese; | |
1345 | e fu la colpa altrui nostra sciagura. |
ELLENIA | |
Sol io son la infedele, io la spergiura. | |
GLAUCIA | |
Amico! Sposa! Ah! Questo | |
è un opprimermi, o dei, con troppa gioia. | |
PIRRO | |
Felici amanti, io v’offro | |
1350 | nel campo mio... |
ELLENIA | |
No, prence. Al genitore | |
farem ritorno. | |
GLAUCIA | |
E impiegheremo, o Pirro, | |
presso a Cassandro a tuo favor noi stessi. | |
PIRRO | |
Ite; e se in voi nudrite | |
pietà di un fido amante, | |
1355 | dite a l’idolo mio: «Pirro è costante». |
Dite a la cara Ismene | |
che con amor verace | |
quest’anima l’adora. | |
Ditele le mie pene | |
1360 | e per maggior sua pace |
la mia innocenza ancora. | |
SCENA VII | |
GLAUCIA ed ELLENIA | |
GLAUCIA | |
È possibile, o sposa... | |
ELLENIA | |
È possibile, o sposo... | |
GLAUCIA | |
Che tu senta pietà de’ miei tormenti? | |
ELLENIA | |
1365 | Che tu ponga in obblio le andate offese? |
GLAUCIA | |
Provasti la mia fede e le soffersi. | |
ELLENIA | |
Conobbi il fallo e pentimento io n’ebbi. | |
GLAUCIA | |
O dolce pentimento! | |
ELLENIA | |
O amabile costanza! | |
GLAUCIA | |
1370 | Tu mi cangi in diletto anche il mio affanno. |
ELLENIA | |
Tu mi fai parer gloria anche il mio inganno. | |
GLAUCIA | |
Tu ravvivi in questo petto | |
più diletto e non più amor. | |
Io godea, per meritarti, | |
1375 | di adorarti |
nel disprezzo e nel rigor. | |
ELLENIA | |
Dal rossor de la mia colpa | |
mi discolpa il tuo goder. | |
Un amor, ch’è sempre in gioia, | |
1380 | divien noia. |
Qualche torto il fa piacer. | |
Salone reale. | |
SCENA VIII | |
ISMENE e poi CIRO | |
ISMENE | |
Pirro è innocente. O voi, | |
voi di pompa e di gioia | |
tanto al giubilo mio conformi oggetti, | |
1385 | che già di mie querele |
in eco risonaste egra e dolente, | |
ripetete in applauso | |
del mio giulivo amor: «Pirro è innocente». (Entra Ciro seguito da un servo con tazza di veleno sopra una coppa di argento) | |
CIRO | |
Cassandro è re. Con questo dono, Ismene, | |
1390 | la sua fede ei ti serba; |
e giusto è sol, perché tu se’ superba. (Fatta deporre la tazza sopra di un tavolino, parte) | |
ISMENE | |
Favori di tiranno, | |
rei stromenti di morte, in voi si affissa | |
con disprezzo lo sguardo, | |
1395 | l’anima con virtù. Non v’è più oggetto |
da spaventarmi, orché innocente è Pirro. | |
La sua fede è ’l gran bene | |
che volea meco al fortunato Eliso. | |
Ma pria ch’io colà scenda, ombra non vile, | |
1400 | verrò, sposo adorato, |
verrò nel tuo bel viso | |
a tor l’idea di un più felice Eliso. | |
Nel tuo bel nome, fido consorte, | |
berò la morte dal rio velen. | |
1405 | Può, caro nome, la tua dolcezza |
in alimento cangiar la morte | |
o l’amarezza temprarne almen. (Prende in mano il veleno) | |
SCENA IX | |
CASSANDRO ed ISMENE | |
CASSANDRO | |
Più non basta a Cassandro | |
la tua morte, o superba. | |
1410 | La fuga de la figlia, |
i ceppi di Arideo son nuove offese. | |
Convien punirle. A me Demetrio espose | |
l’amor di Pirro. In questo | |
già meditai la non volgar vendetta. | |
1415 | Torre al nemico la tua vita è poco; |
se gli tolga il tuo core. | |
Vo’ che ora sii mia sposa | |
ma sposa di dispetto e di furore. | |
ISMENE | |
Io sposa tua? | |
CASSANDRO | |
Del talamo esecrando | |
1420 | pria l’odio nostro accenderà le faci; |
poi quando abbia divelto | |
fuor del lacero seno il cor di Pirro, | |
verrò col braccio istesso | |
sanguinoso e feroce | |
1425 | a trarti il tuo, perch’ei non viva in esso. |
Né vorrò dopo estinti | |
che, o per vostro conforto | |
o per pietà di chi vi aggiri il passo, | |
vi abbruci un rogo e vi racchiuda un sasso. | |
ISMENE | |
1430 | Io sposa tua? Lode agli dei. Tu stesso |
mi hai posta in man la mia difesa. È questo | |
il tuo velen. Non ponno | |
tormi più la mia morte i tuoi furori. | |
Bevo, bevo, o tiranno . | |
1435 | De l’odio tuo con l’odio tuo trionfo; |
e fin la morte, in mio supplizio eletta | |
già diventa tua pena e mia vendetta. (In atto di bere è fermata da Arideo che le getta a terra la tazza) | |
SCENA X | |
ARIDEO e li suddetti | |
ARIDEO | |
Fermati, Ismene, e in te si salvi il prezzo | |
de la mia libertà, de la mia vita. | |
ISMENE | |
1440 | Pietà crudel! |
CASSANDRO | |
Che veggio? | |
Figlio, Arideo, vano fu dunque il grido | |
de’ ceppi tuoi, del tuo periglio? | |
ARIDEO | |
A Pirro | |
tu dei, signore, un figlio. | |
Perch’ei fu generoso, ancor se’ padre. | |
1445 | La sua virtù, più che il suo braccio ha vinto |
il mio sdegno e ’l mio amore. | |
Rival più non gli son, né più nemico; | |
e se ancor t’amo, Ismene, | |
opra è di tua beltà la mia costanza. | |
ISMENE | |
1450 | Quest’amore, Arideo, |
sarà virtù, purché non sia speranza. | |
SCENA XI | |
GLAUCIA, ELLENIA e li suddetti | |
GLAUCIA | |
Gran re, da un tuo comando | |
la man di Ellenia ottenni; | |
da l’amistà di Pirro ebbi il suo core. | |
1455 | Eccola; e ’l tuo perdono |
a te renda la figlia, a me la sposa. | |
ELLENIA | |
Figlia ch’è rea, la tua pietade implora. | |
ISMENE | |
(Pirro fedel!) | |
ARIDEO | |
Né dai la pace ancora? | |
CASSANDRO | |
Dunque vincerà Pirro? E due corone | |
1460 | mi lascerò vilmente |
sveller dal crin?... | |
SCENA XII | |
CIRO e li suddetti | |
CIRO | |
Non v’è più scampo, o sire. | |
CASSANDRO | |
Che arrechi? | |
CIRO | |
Il popol medo, appena inteso | |
il periglio d’Ismene, | |
sua principessa, in fier tumulto ha prese | |
1465 | l’armi ed aperto a Pirro |
ne le mura ha l’ingresso. | |
Già occupata è la reggia; ed il feroce | |
d’ira e d’amor sospinto, | |
viene in tua traccia... | |
CASSANDRO | |
Hai vinto, o cielo, hai vinto. | |
SCENA ULTIMA | |
PIRRO, DEMETRIO e li suddetti | |
PIRRO | |
1470 | A te vengo, o Cassandro, |
liberator d’Ismene, | |
non tuo nemico. Il rischio suo mi ha tratto, | |
non disio di conquista o di vendetta. | |
Non temer. Già da questa | |
1475 | reggia non tua, sì mal difesa, io parto. |
Parto e rispetto ancora | |
la data tregua. Al dì venturo ogni altra | |
ragion de l’armi a maturar sospendo. | |
Mi basta Ismene; e da’ begli occhi suoi (Prende Ismene per mano) | |
1480 | de la vittoria il grande auspizio io prendo . |
ISMENE | |
O amore! | |
ELLENIA | |
O fede! | |
DEMETRIO | |
O gloria! | |
CASSANDRO | |
Pirro, abbastanza illustre | |
da le perdite mie reso è ’l tuo nome. | |
Tua Ismene sia; Media ed Epiro insieme | |
1485 | sien regni tuoi. L’atto che forse al mondo |
sembra necessità solo è ragione. | |
Non per timor ma per dover ti cedo. | |
Cedo; e a te, generoso, | |
offro la pace e l’amicizia chiedo. | |
PIRRO | |
1490 | Re, ti sia quest’amplesso |
un grato testimon de l’amor mio. | |
ARIDEO | |
Non più rival, Pirro, t’abbraccio anch’io. | |
CASSANDRO | |
Al giubilo di pace | |
quel si aggiunga di amor, sposi felici; | |
1495 | e in due nodi Imeneo renda più chiaro |
questo dì fortunato. | |
PIRRO | |
Pur credi a la mia fé? | |
GLAUCIA | |
Pur mi torni il tuo amor? | |
ISMENE, ELLENIA | |
Sì, sposo amato. | |
CASSANDRO, ARIDEO, DEMETRIO, CIRO | |
Vieni, o pace, e l’auree chiome | |
1500 | cinta vien di verde uliva; |
e risuoni in lieti viva, | |
bella diva, il tuo gran nome. | |
PIRRO, ISMENE, GLAUCIA, ELLENIA | |
Vieni, amore, e ’l tuo diletto | |
in ogni alma si diffonda. | |
1505 | L’aura il senta, il suolo e l’onda; |
ma più ’l senta questo petto. | |
Fine del drama | |