| | SCENA PRIMA |
| |
| | VENCESLAO, CASIMIRO, poi LUCINDA |
| |
| | VENCESLAO |
| | S’introduca il messaggio. |
| | Non partir, Casimiro. Ei te pur chiede. |
| | CASIMIRO |
| | Ubbidisco. (E sin quando |
| 320 | dipender io dovrò da l’altrui legge?) |
| | LUCINDA |
| | Del sarmatico cielo inclito Giove, |
| | per cui la fredda Vistula è superba |
| | più de l’Istro e del Tebro, |
| | re, la cui minor gloria è la fortuna, |
| 325 | quella che, estinto il genitor Gustavo, |
| | di Lituania or regge |
| | le belle piagge e ’l fertil suol, Lucinda, |
| | a te, che per giustizia e per virtude |
| | non v’ha cui noto, o Venceslao, non sia, |
| 330 | per alto affar me suo ministro invia. |
| | VENCESLAO |
| | Di sì illustre regina, |
| | il cui merto sublime |
| | è fregio al debol sesso, invidia al forte, |
| | ch’io servir possa a’ cenni è mia gran sorte. |
| | CASIMIRO |
| 335 | (Meglio è ch’io parta inosservato). |
| | LUCINDA |
| | Arresta, |
| | principe, i passi. A quanto |
| | dir mi riman, te vo’ presente. |
| | CASIMIRO |
| | (O inciampo!) |
| | Costui, signor, mente l’ufficio e ’l grado. |
| | LUCINDA |
| | Io mentir, Casimiro? |
| 340 | Questo che al re presento |
| | foglio fedel, questo dirà s’io mento. |
| | CASIMIRO |
| | (Legge e minaccia). |
| | VENCESLAO |
| | O note! |
| | CASIMIRO |
| | (Nieghisi tutto a chi provar nol puote). |
| | VENCESLAO |
| | Che lessi? Ah! figlio, figlio. Opre son queste |
| 345 | degne di te? Degne del sangue, ond’esci? |
| | Tu cavalier? Tu prence? |
| | CASIMIRO |
| | Che fia? |
| | VENCESLAO |
| | Prendi. Rimira. |
| | Que’ caratteri impressi |
| | son di tua man? Li riconosci? Leggi. |
| 350 | Leggi pure a gran voce; e del tuo errore |
| | dia principio a la pena il tuo rossore. |
| | CASIMIRO |
| | «Per quanto è di più sacro, (Legge) |
| | il prence Casimiro a te promette |
| | la marital sua fede, |
| 355 | a te, Lucinda, erede |
| | del regno lituano; |
| | e segna il cor ciò che dettò la mano». |
| | VENCESLAO |
| | Leggesti? A qual difesa |
| | tua innocenza commetti? |
| | CASIMIRO |
| 360 | Or ora il dissi. Un mentitore è questi, |
| | signor; mentito è ’l grado, |
| | mentito il ministero. Io né giurai |
| | a Lucinda la fede |
| | né vergai questo foglio |
| 365 | né promisi imenei |
| | né mai la vidi o pur ne intesi. |
| | LUCINDA |
| | O dei! |
| | CASIMIRO |
| | E perché alcun de la bugiarda accusa |
| | testimon più non resti, |
| | lacerato in più parti |
| 370 | or te, foglio infedele, il piè calpesti. |
| | VENCESLAO |
| | Tant’osi?... |
| | LUCINDA |
| | Casimiro, |
| | mentitor mi dicesti. In campo chiuso |
| | a singolar tenzone |
| | forte guerrier, per nascita e per grado |
| 375 | tuo egual, che meco trassi |
| | da’ lituani lidi, |
| | per mia bocca or t’invita |
| | e tua pena sarà la tua mentita. |
| | CASIMIRO |
| | Il paragon de l’armi io non ricuso. |
| | LUCINDA |
| 380 | Anziché cada il sole, |
| | tu, re, il concedi. |
| | VENCESLAO |
| | Assento |
| | e spettatore io ne sarò. |
| | LUCINDA |
| | Ti aspetto |
| | colà al cimento. |
| | CASIMIRO |
| | Ed io la sfida accetto. (Segue aria) |
| | LUCINDA |
| |
| | Sapesti lusinghiero |
| 385 | schernire un fido amor; |
| | ma braccio feritor |
| | ti punirà. |
| |
| | Vibrar l’acciar guerriero |
| | non è tradir l’onor |
| 390 | di semplice beltà. |
| |
| |
| |
| |
contatti: 