| | SCENA IV |
| |
| | CASIMIRO pensoso, poi LUCINDA in spoglie virili con poco seguito |
| |
| | CASIMIRO |
| 90 | Le paterne minaccie |
| | sono giuste; ma invano il mio Cupido |
| | tentano ispaventar... Che veggio! Ahi vista! |
| | Né m’inganno. Ell’è dessa, ella è Lucinda; |
| | turbatrice odiosa |
| 95 | de l’amor mio costei sen viene e seco |
| | avrà la fé giurata, |
| | rinfaccierà de l’onor suo le macchie. |
| | Che far poss’io? Gli affetti a lei dovuti |
| | mi ha rapiti Erenice. Arde più forte |
| 100 | del nuovo amor la face |
| | e goduta beltà più non mi piace. |
| | Coraggioso s’attenda. |
| | LUCINDA |
| | In quale oggetto |
| | vi affissate, o miei lumi? |
| | CASIMIRO |
| | (Finger mi giovi). |
| | LUCINDA |
| | (O numi). |
| | CASIMIRO |
| 105 | Stranier, che tale a queste spoglie, a questi |
| | tuoi compagni o custodi a me rassembri, |
| | e qual da miglior cielo a l’Orse algenti |
| | forte cagion ti trasse? |
| | LUCINDA |
| | (Non mi ravvisa). A mia gran sorte ascrivo |
| 110 | che dal ciel lituano |
| | qui giunto appena, ove drizzai la meta, |
| | te incontri, eccelso prenci. |
| | CASIMIRO |
| | A te, che altrove |
| | giammai non viddi, ove fui noto e quando? |
| | LUCINDA |
| | In Lituania, ov’ebbi |
| 115 | l’alto onor d’inchinarti. |
| | (Ah! Quasi dissi il fier destin di amarti). |
| | CASIMIRO |
| | Qual ti appelli? |
| | LUCINDA |
| | Lucindo. |
| | CASIMIRO |
| | L’ufficio tuo? |
| | LUCINDA |
| | Di segretario in grado |
| | a Lucinda servia. |
| | CASIMIRO |
| 120 | Lucinda? |
| | LUCINDA |
| | Sì, l’erede |
| | del lituano regno. |
| | CASIMIRO |
| | Tu con Lucinda? |
| | LUCINDA |
| | Io con Lucinda! Io seco |
| | era il giorno primier che i lumi tuoi |
| | s’incontraro co’ suoi, |
| 125 | giorno (ah giorno fatal) che in voi si accese |
| | scambievol fiamma. Io seco |
| | allor che le giurasti eterno amore |
| | e sol fui testimon del suo rossore. |
| | (Fiso mi osserva). Ommai |
| 130 | ti dovria sovvenir che in bianco foglio |
| | la marital tua fede, |
| | me presente, segnasti; e me presente, |
| | si strinse il sacro nodo, |
| | si diede il casto amplesso. |
| 135 | Ti dovria sovvenir ch’entro a sei lune |
| | tornare a lei giurasti; |
| | pur due volte d’allora |
| | compì l’anno il suo corso e non tornasti. |
| | (Misera!) E non ancora |
| 140 | ti sovvien qual io sia, |
| | io che fui testimon de le sue pene, |
| | de’ giuramenti tuoi? |
| | CASIMIRO |
| | Non mi sovviene. |
| | LUCINDA |
| | Non ti sovviene? Ingrato!... |
| | CASIMIRO |
| | A cui favelli? |
| | LUCINDA |
| | Così m’impose il dirti |
| 145 | la tua fedel Lucinda: «E se» mi aggiunse |
| | «e se nulla ottener puoi da quel core, |
| | fa’ ch’io ’l sappia, onde fine |
| | abbia con la mia vita il mio dolore». |
| | CASIMIRO |
| | Quasi a pietà mi astringe. |
| 150 | Fole mi narri. |
| | LUCINDA |
| | (O son tradita o finge). |
| | CASIMIRO |
| | Ma dovunque tu venga |
| | e qualunque sii tu, |
| | parti, o Lucindo, e non cercar di più. |
| |
| | Ti consiglio a far ritorno, |
| 155 | parti, va’; |
| | né cercar più di così. |
| |
| | Lungo soggiorno |
| | ti sarà solo |
| | di pianto e duolo |
| 160 | cagione un dì. |
| |
| |
| |
| |
contatti: 