Don Chisciotte in corte della duchessa (Pasquini), Venezia, Pasquali, 1744

	SCENA VI

	SANCIO, GRULLO e i suddetti

	GRULLO
	Signor, la mensa è pronta. (Al duca)
	IL DUCA
	Al grand’eroe
520	si porga da lavar. (Le damigelle porgono da lavar a don Chisciotte)
	SANCIO
	Vosignoria
	si stropicci ben ben, signor padrone;
	le sue mani saranno quattro mesi
	che l’acqua non san dir che cosa sia.
	DON CHISCIOTTE
	Sancio, m’ascolta. Avverti (Nel tempo stesso si lava e si asciutta le mani)
525	senno e prudenza. Lo scudiero sciocco
	fa più sciocco il padron. Basta, m’intendi.
	Senno e poco parlar, Sancio da bene.
	Non infilzar proverbi, (Il duca, la duchessa e Altisidora si accostano a tavola)
	che per dire una cosa competente
530	ne dichi cento poi delle scipite.
	Sancio, senno e prudenza tieni a mente.
	GRULLO
	Si aspetta sol vosignoria.
	DON CHISCIOTTE
	Son pronto. (Corre precipitosamente a tavola)
	IL DUCA
	Siedi, siedi, signor. Quello è il tuo loco.
	DON CHISCIOTTE
	A te piace così, saria delitto (Seggono tutti unitamente)
535	se mi volessi oppor.
	SANCIO
	Signor padrone,
	mi dica un poco; gli scudieri erranti
	hanno loco distinto per mangiare
	o pure in comunanza
	stanno a mangiar con tutta l’altra gente?
	DON CHISCIOTTE
540	Sancio, senno e prudenza tieni a mente.
	LA DUCHESSA
	Quanto sarà felice
	il nostro Sancio, allora
	che il signor don Chisciotte
	averà conquistato un qualche regno.
	SANCIO
545	Già m’ha promessa un’isola
	da governare a mia disposizione.
	IL DUCA
	Del tuo signore il merto
	or vedi quanto è raro;
	d’un’isola vacante che mi trovo,
550	a sua contemplazione,
	governatore adesso ti dichiaro.
	DON CHISCIOTTE
	Mettiti, Sancio, inginocchion davanti
	al signor duca; e per sì gran favore
	baciagli i piè. Parla aggiustato, intendi?
555	Pensa che infin tu sei governatore.
	SANCIO
	Signor, dice il proverbio (Sancio bacia i piedi al duca)
	che ha bene chi fa ben. Parlo in tal forma
	per non dir troppo e mal.
	DON CHISCIOTTE
	Bravo.
	ALTISIDORA
	Frattanto
	il nostro buon governator novello
560	al pranzo potrà gir.
	LA DUCHESSA
	Vada e ben tosto
	sollecito ritorni.
	SANCIO
	In due bocconi
	spedisco la faccenda. Con licenza.
	DON CHISCIOTTE
	Sancio governator, senno e prudenza. (Sancio e Grullo si partono)
	IL DUCA
	Inver che un sì bel giorno
565	con pietra bianca può segnarsi.
	ALTISIDORA
	Oh quanto
	sarebbe più felice e più sereno,
	se Dulcinea, la bella,
	fosse presente ancor.
	DON CHISCIOTTE
	S’ella vi fosse,
	per me renunzierei
570	l’ambrosia a Giove e il nettare agli dei.
	LA DUCHESSA
	Signor, di sua bellezza adombra in parte
	qualche più facil tratto.
	DON CHISCIOTTE
	A tanta impresa
	bastevol non son io.
	LA DUCHESSA
	Pur non dispero
	che un dì veder la possa.
	IL DUCA
575	Non bramar ciò, ben mio, ti pentiresti
	del troppo alto desire; e per vergogna
	al comparir di lei ti asconderesti.

	Vedesti mai le stelle
	fuggirsi vergognose,
580	allor che gigli e rose
	s’intesse al crin l’aurora
	e il novo dì colora
	nello spuntar che fa?

	Tal quando in fra le belle
585	comparirà quel volto
	che i raggi al sole ha tolto,
	ciascuna per vergogna
	tosto s’asconderà.

	ALTISIDORA
	Ma dimmi, cavalier, quando mandasti
590	Sancio con un tuo foglio al tuo bel nume,
	m’è noto pur che tal beltà non vide?
	DON CHISCIOTTE
	Ma tu però non sai
	l’opra maligna de’ crudeli incanti.
	Anch’io son giorni che la vidi e pure
595	tanto diversa la trovai che orrore
	or mi fa tra me stesso il rammentarlo.
	ALTISIDORA
	Come?
	DON CHISCIOTTE
	Frestone incantator vigliacco,
	mio più crudel nimico,
	invidioso, la sua faccia bella
600	in orribil cambiò. Le trecce bionde,
	ch’erano fila d’oro,
	son corde da chitarra. Il grato odore
	che traspirava dal suo piè leggiero,
	cinto di bel coturno,
605	e l’aure gareggianti
	lo raccogliean su l’ali
	per confortare i cavalieri erranti
	svenuti per amore,
	or s’è fatta una cosa sì fetente
610	da far proprio venire un accidente.
	Non vi dirò delle regali spoglie
	di stelle trapuntate in campo azzurro,
	in bel gruppo raccolte al molle fianco
	davanti e sciolte maestose a tergo,
615	ch’or son ridotte ad uso
	di vesti d’una succida villana,
	perché in asina nera convertita
	vidi perfino la sua bianca alfana.