Don Chisciotte in corte della duchessa (Pasquini), Vienna, van Ghelen, 1727

 SCENA X
 
 GRULLO e detta
 
 GRULLO
 Signora, mi rallegro.
 RODRIGUES
                                        Di che cosa?
 GRULLO
 Che la vostra figliuola sarà sposa.
1735Ho già sentito questo cavalliero
 pronto alla sua difesa.
 RODRIGUES
 Co’ suoi favori proprio m’ha sorpresa.
 GRULLO
 Non si è fatto pregare?
 RODRIGUES
                                            Niente affatto.
 GRULLO
 (Adesso è il tempo che bel bel qualcosa
1740cavi a costei di mano).
 RODRIGUES
                                            Cosa pensi?
 GRULLO
 Per dirvela, signora,
 questa promessa sua mi dà sospetto.
 RODRIGUES
 Come sarebbe a dire?
 GRULLO
                                           Io so di certo
 che senza sentir prima il suo scudiero
1745cos’alcuna non fa.
 RODRIGUES
                                   Se m’ha promesso...
 GRULLO
 Bene, l’averà fatto
 così per cerimonia
 ma sarà andato intanto
 a ritrovarlo per sentir che dice.
 RODRIGUES
1750Ma lo scudier parti già pel governo.
 GRULLO
 Non è partito ancor.
 RODRIGUES
                                       Se questo è vero,
 Grullo mio, son perduta.
 GRULLO
                                               Come?
 RODRIGUES
                                                               Ingiuria
 gli feci dopo il pranzo e in questo caso
 ei si vorrà scontar.
 GRULLO
                                     Questo è probabile.
 RODRIGUES
1755Ma credi tu che non ci sia rimedio?
 GRULLO
 (Adesso te la ficco). Col danaro,
 signora, si fa tutto.
 RODRIGUES
                                     Una doppietta
 la spendo volentieri.
 GRULLO
                                        Addio rimedio.
 Signora, non c’è verso;
1760una misera doppia! È tempo perso.
 
    Ce ne vorranno almeno
 secondo i conti miei...
 
 RODRIGUES
 
 Da quattro, cinque o sei?
 
 GRULLO
 
 Ma che, non si vergogna?
 
 RODRIGUES
 
1765Oh, quante ne bisogna?
 Presto, figliuol, che peno.
 
 GRULLO
 
    Ce ne vorranno almeno...
 
 RODRIGUES
 
 Così, una dozzinetta
 per torlo pel suo verso?
 
 GRULLO
 
1770Signora, è tempo perso.
 Ce ne vorranno almen trenta o quaranta.
 
 RODRIGUES
 
 Oh, poveretta me! Costui mi spianta.
 
 GRULLO
 
    Si tratta d’un affare
 ch’è quasi disperato.
 
 RODRIGUES
 
1775   Lo credo ma, compare,
 costa però salato.
 
 GRULLO
 
    Se non ne vuol far niente,
 non sono il suo trastullo;
 faccia a suo modo e canti pur chi canta.
 
 RODRIGUES
 
1780   Dicevo solamente...
 Vieni, il mio caro Grullo!
 Eccoti qui la borsa tutta quanta.
 
 Fine dell’atto quarto