| SCENA VIII |
|
| S’ode una sinfonia flebile di pifferi, flauti, oboè e tamburo scordato. LAURINDO figurante la contessa Dolorida, con seguito di matrone, e detti |
|
| SANCIO |
| Signore, questa pillola... |
| DON ALVARO |
| Sta’ queto. |
| LAURINDO |
| Potentissimo duca, un’infelice (S’inginocchia) |
| posta a’ tuoi piè, dolente, |
1040 | colle compagne sue chiede soccorso. |
| IL DUCA |
| Sorgi. |
| DON CHISCIOTTE |
| E taci, che giugni inopportuna. |
| LA DUCHESSA |
| Lascia che spieghi il doloroso accento. |
| SANCIO |
| Il numero è tremilacinquecento. |
| DON CHISCIOTTE |
| Ma la gran Dulcinea |
1045 | non ha parlato ancor. |
| DON ALVARO |
| Fu per mia colpa, |
| che l’incantata lingua |
| non le snodai. Favella. |
| DORALBA |
| Caro mio sol, mia stella, |
| mio conforto, mio lume e mio riposo, |
1050 | mia speranza, mio cor, dolce mia vita, |
| don Chisciotte adorato... |
| DON CHISCIOTTE |
| Basta, basta, mi sento venir meno, |
| melliflua Dulcinea. |
| DORALBA |
| La dura impresa |
| del disincanto mio |
1055 | voglio sperar che il tuo gentil scudiero |
| sul dorso la torrà. |
| DON CHISCIOTTE |
| Non se ne dubita. |
| SANCIO |
| Ne dubito ben io. |
| DON CHISCIOTTE |
| Taci, animal, se replicar ti sento... |
| SANCIO |
| Signore, son tremilacinquecento. |
| DON CHISCIOTTE |
1060 | E ben? Se fosser centomila, tanto |
| l’hai da pigliar, son bagattelle, amico. |
| Le torrà, le torrà. Siegui, mio nume. |
| DORALBA |
| Poi che pietoso le torrà, già vedi |
| ch’io per me son sicura. |
| SANCIO |
| O tu stai fresca. |
| DORALBA |
1065 | Ma se le mie pupille |
| hanno l’antica forza in sé raccolta |
| per poterti obligar, pronto ad ogn’opra, |
| per mio voler quell’infelice ascolta. |
|
| Per tutt’altri inesorabile |
1070 | sentirai che Malambruno |
| al tuo braccio formidabile |
| certa impresa riserbò. |
|
| Tanto è ver che a tale oggetto, |
| per varcar l’accese sfere, |
1075 | già quel magico architetto |
| un caval ti fabbricò. |
|
| DON CHISCIOTTE |
| Parla, signora incognita. |
| LAURINDO |
| Dolorida è il mio nome. Io son contessa |
| nel regno di Candaia. |
| SANCIO |
1080 | Son giusto trentacinque centinaia. |
| LAURINDO |
| Il terzo lustro avea compiuto appena |
| che nella corte il mio destin mi trasse. |
| DON CHISCIOTTE |
| La corte è una gran scuola. Andiamo avanti. |
| LAURINDO |
| Donna Magunzia, celebre regina |
1085 | di quel sì vasto impero, |
| tutto il favor mi diè. |
| DON CHISCIOTTE |
| Bene. |
| LAURINDO |
| Per questo |
| in ultimo commise |
| alla mia cura Antonomasia bella, |
| unica figlia sua. |
| DON CHISCIOTTE |
| Bella e regina |
1090 | son due gran cose. |
| LAURINDO |
| Or di costei s’accese |
| uom di matura età, gran siniscalco |
| di corte. |
| DON CHISCIOTTE |
| È naturale. |
| LAURINDO |
| Ma la real donzella |
| senz’amarlo il soffriva. Indi a non poco |
1095 | giunse d’Italia un cavalier privato... |
| DON CHISCIOTTE |
| Domando; il cavaliero |
| era di corte o cavaliero errante? |
| LAURINDO |
| Errante. |
| DON CHISCIOTTE |
| Bravo. Io già lo stimo. |
| LAURINDO |
| Or questi |
| in nodo d’amistà forte si strinse |
1100 | col real siniscalco. |
| SANCIO |
| E in quel libraccio non si fa defalco. |
| LAURINDO |
| Agli occhi dell’infanta non dispiacque |
| l’italo cavalier. |
| ALTISIDORA |
| (Sotto allo scherzo |
| già si parla di me). |
| LAURINDO |
| Su quei bei lumi |
1105 | nascoso amor già l’attendeva al varco. |
| ALTISIDORA |
| Per derider, cred’io, quel folle amante, |
| non per ferir. |
| DON ALVARO |
| Deriso |
| fu il vecchio siniscalco. |
| DON CHISCIOTTE |
| Se lo dice Merlino, sarà vero. |
| ALTISIDORA |
1110 | Ma questo fu deriso |
| fin d’allor che all’infanta |
| mostrò il suo folle ardor la prima volta. |
| LAURINDO |
| Tu l’istoria non sai; taci ed ascolta. |
| IL DUCA |
| Questo è nuovo piacer; la lor favella |
1115 | doppio senso nasconde. (A parte alla duchessa) |
| DON CHISCIOTTE |
| Presto, che Sancio |
| si deve flagellar. |
| SANCIO |
| Sulle mie spalle |
| i conti non si fan tanto sicuri. |
| DON CHISCIOTTE |
| Come? Vigliacco. |
| DORALBA |
| Don Chisciotte, e questo |
| è l’orecchio che porgi a mio riguardo |
1120 | all’afflitta matrona? Attendi ad essa |
| né mi guardare. |
| DON CHISCIOTTE |
| Oh dio... Dica, contessa. |
| LAURINDO |
| Il cavalier vide il cimento appena |
| che a difesa si armò. |
| ALTISIDORA |
| La storia è falsa, |
| che donzella real raro si pone |
1125 | a combattere un cor vile ed abietto, |
| se luce di dovere ha in sé raccolta. |
| LAURINDO |
| Tu l’istoria non sai; taci ed ascolta. |
| Valoroso pugnò, vinse e il trionfo |
| al misero costò pianto e sospiri. |
| ALTISIDORA |
1130 | Io so che la donzella |
| in questo lo tenea per mentitore. |
| DON ALVARO |
| Gliel disse, è ver, ma in quel medesmo istante |
| l’error del labro lo corresse il core. |
| DON CHISCIOTTE |
| Se lo dice Merlino, sarà vero. |
| IL DUCA |
1135 | Sollecita il racconto. |
| LAURINDO |
| Infin l’amico, |
| che lo credea rival, d’ira si accese |
| e con prudenza la cuoprì da saggio. |
| DON ALVARO |
| Ma fin da quel momento si dispose |
| all’amico rival d’esser cortese. |
| ALTISIDORA |
1140 | Ambo siete mendaci. |
| DON CHISCIOTTE |
| Ma tu non sai l’istoria; ascolta e taci. |
| LA DUCHESSA |
| Il contrasto è gentil. |
| LAURINDO |
| Da Malambruno |
| incantator, cugino di Magunzia, |
| portossi il cavalier. Nota gli fece |
1145 | questa dolente istoria; e perché volle |
| al siniscalco amico |
| dar prova di sua fé, d’esser mutato |
| chiese in duro macigno. |
| DON CHISCIOTTE |
| Oh grand’eroe! |
| LAURINDO |
| L’incantator lo consolò ma insieme |
1150 | la donzella converse in fiero drago, |
| in coccodrillo il siniscalco e a noi, |
| senza saper perché, le molli guancie |
| di quest’ispido pel ci ricoperse. |
| IL DUCA |
| Or perciò che domandi? |
| LAURINDO |
| Alla primiera |
1155 | forma tornar ci puote |
| quel celebre campion; solo a quel forte (Accenna don Chisciotte) |
| riserba Malambrun l’audace impresa; |
| la tenti ogni altra mano, |
| ch’alla grande opra si cimenta invano. |
| IL DUCA |
1160 | Or quest’impegno è tuo. |
| DON CHISCIOTTE |
| Dulcinea lo comanda; e tanto basta. |
| SANCIO |
| Signor, facciam baratto; |
| io servirò Dolorida barbuta |
| e tu sarai contento |
1165 | di quella bagatella |
| del numero tremilacinquecento. |
| DORALBA |
| Sancio gentil, tal cambio |
| far non si può. |
| SANCIO |
| Se non si può, ti accerto |
| che torni una villana come prima. |
| DORALBA |
1170 | Ed avrai tanto cor? |
| SANCIO |
| L’avrò benissimo. |
| DORALBA |
| E spargerò le mie preghiere al vento? |
| SANCIO |
| Che non si fa defalco ti rammento. |
| IL DUCA |
| Or si tronchi il garrir. Sancio, t’eleggi; |
| o tu perdi il governo o ti percuoti. |
| SANCIO |
1175 | Signore, andiam bel bello. |
| DON CHISCIOTTE |
| lo non ne posso più. Nume adorato, |
| ti svenerò l’iniquo. (Pone furiosamente la lancia in resta contro di Sancio) |
| SANCIO |
| Ah poveretto! (Spaventato) |
| Signor, me ne darò settantamila. |
| DORALBA |
| Ma ti convien giurar. |
| DON CHISCIOTTE |
| Su questa lancia |
1180 | metti le mani e giura. |
| LA DUCHESSA |
| Poi non temer, che l’isola è sicura. |
| SANCIO |
|
| Già che deve andar così, |
| giuro che me le darò. |
|
| Ma da me stesso |
1185 | lo voglio fare |
| quando mi pare |
| e un libriccino |
| tenga Merlino, |
| dove le segni |
1190 | di mano in mano |
| che me le do. |
|
|
|
|