| SCENA VI |
|
| ULISSE con soldati e ANDROMACA |
|
| ULISSE |
735 | Greci, ogni via chiudete. Ecco la fera. |
| ANDROMACA |
| (Qui Ulisse! Apriti, o terra, e l’inghiottisci). |
| ULISSE |
| (Le si taccia or Telemaco e s’inganni). |
| Donna, in Ulisse il messagger de’ Greci |
| ti parla. Ov’è Astianatte? |
| ANDROMACA |
| A che mel chiedi? |
| ULISSE |
740 | Ragion d’impero non si rende al servo. |
| ANDROMACA |
| Sempre la madre tien ragion sul figlio. |
| ULISSE |
| A contender non venni. Ov’è Astianatte? |
| ANDROMACA |
| Ov’è Priamo? Ove Ettorre? Ove tanti altri |
| frigi? Tu d’un sol chiedi ed io di tutti. |
| ULISSE |
745 | Ti faranno parlar verghe, ugne e ruote. |
| ANDROMACA |
| Minaccia incendi e piaghe e fame e sete |
| e l’arti tutte del furor. Son madre. |
| ULISSE |
| Sciocco è tacer ciò che dirai fra poco. |
| ANDROMACA |
| Tanto preme ad Ulisse il farmi misera? |
| ULISSE |
750 | Preme alla Grecia. Non si vuole un altro |
| Ettore in Astianatte. |
| ANDROMACA |
| Sì, ch’ei non tolga un giorno |
| a Telemaco tuo d’Itaca il regno. |
| ULISSE |
| Telemaco rammenti? Oh scellerata! |
| ANDROMACA |
755 | Qui non Ulisse, il messagger de’ Greci |
| mi parla. |
| ULISSE |
| E mi dileggi? E tu facesti |
| perir quell’innocente? |
| ANDROMACA |
| Tu ne ignori il destino e rea mi accusi? |
| ULISSE |
| Spira egli aure di vita o giace estinto? |
| ANDROMACA |
760 | Ne’ regni della morte ei sta vivendo. |
| ULISSE |
| Siagli tosto compagno il tuo Astianatte. |
| ANDROMACA |
| Sei consolato. Or va’; riporta a’ Greci |
| sì grato annunzio. Esca il premuto duolo. |
| D’Ettore il figlio e mio sta già sepolto. |
| ULISSE |
765 | Falso è quel pianto. Ulisse io sono e d’altre |
| madri, e madri anche dee, vinte ho le frodi. |
| ANDROMACA |
| Senti. Prego il gran Giove e Pluto e Dite |
| e l’erinni implacabili che quanto |
| di mal può farmi Ulisse ora mi faccia, |
770 | se non è ver che serra |
| lo stesso avel Telemaco e Astianatte. |
| ULISSE |
| (Spenta è dunque con lui la mia vendetta? |
| Che fo? Lo credo! E a chi lo credo? A donna |
| e madre? No. Qui ci vuol tutto Ulisse). |
| ANDROMACA |
775 | (Ristretto in sé, medita nuovi inganni). |
| ULISSE |
| Da’ grazie al ciel di non aver più figlio, |
| che s’ei vivesse, dall’iliaca torre |
| precipitato e lacero il vedresti. |
| ANDROMACA |
| (M’abbandona lo spirto. Oimè, che orrore!) |
| ULISSE |
780 | (Tradì il timor la madre. In questa parte |
| diamle altro assalto). Ite veloci; e ovunque |
| lo ritrovate, a forza |
| e per le chiome a me il traete, o servi. |
| Non lasciate ruina, antro o sepolcro. |
785 | Ti volgi addietro e temi? |
| Di che? Morto è Astianatte. |
| ANDROMACA |
| Son per lungo uso al mal sì accostumata |
| che ne temo anche l’ombre. |
| ULISSE |
| Ma tu non lasci di guardar la tomba |
790 | d’Ettore tuo. Peggiore |
| vedrò s’ora tu sia madre o consorte. |
| Quel sepolcro abbattete e le odiose |
| ceneri all’aria disperdete e al suolo. |
| ANDROMACA |
| Empi! Non anche a tanta |
795 | malvagità pensaste. |
| Contaminaste i templi. |
| Rispettaste i sepolcri. Ah, se l’osate, |
| resisterò. Mi darà forze l’ira. |
| ULISSE |
| Lasciatela gridar. Mano alle scuri. |
| ANDROMACA |
800 | Oh dio! Marito e figlio io vedrò oppressi |
| da una stessa ruina? A te le mani |
| porgo, a te i preghi umili... |
| ULISSE |
| Dammi il figlio e poi prega. |
| ANDROMACA |
| Aprimi il sen, se qui lo credi ascoso. |
| ULISSE |
805 | Eh, non si tardi più. Spezzate il sasso. |
| ANDROMACA |
| Io ti potrei punir col tuo furore; |
| ma da pietà mi è tolta la vendetta. |
| Su, fa’ aprir quella tomba; e se non basta, |
| due Astianatti ti addito. Uscite, o figli. (Due soldati aprono la sepoltura e n’escono Astianatte e Telemaco) |
| ULISSE |
810 | Non ti sapea due volte madre. Poca |
| una vittima sola era ad Ulisse. |
|
|
|
|