Don Chisciotte in Sierra Morena (Zeno e Pariati), Vienna, van Ghelen, 1719

 SCENA PRIMA
 
 CARDENIO e LUCINDA
 
 CARDENIO
1595Qui mi chiede Fernando.
 LUCINDA
                                                 E qui tradirti
 può ancor la sua perfidia.
 CARDENIO
 Del suo inganno primier forse pentito
 vuol che in lui trovi il già perduto amico.
 LUCINDA
 Chi d’amico divenne empio rivale,
1600da l’odio a l’amistà più non ritorna.
 CARDENIO
 Non può nuocermi udirlo e può giovarmi.
 LUCINDA
 E s’ei qui a nuove trame ordisce il filo?
 CARDENIO
 Ho ferro da troncarne e stami e nodi.
 Non paventar. Seco mi lascia e parti.
 LUCINDA
1605Ch’io parta? Questo solo
 ottener non potrai da l’amor mio;
 colà mi ascondo, ad ogni evento intesa.
 CARDENIO
 Troppo hai timido il core.
 LUCINDA
 Non va senza gran tema un grande amore.
 
1610   A la siepe ombrosa e folta,
 donde l’angue uscir mirò,
 più non torna il villanello.
 
    E a quel ramo, ove una volta
 visco o laccio il minacciò,
1615più non vola il cauto augello.