Don Chisciotte in Sierra Morena (Zeno e Pariati), Vienna, van Ghelen, 1719

	SCENA III

	DON CHISCIOTTE e SANCIO

	SANCIO
	Sorgi. Il pazzo è partito. (Sancio aiuta don Chisciotte ad alzarsi)
	DON CHISCIOTTE
135	Certamente io cadei per via d’incanto.
	SANCIO
	L’incanto fu quel pugno. Eh! Lascia omai
	questa cavalleria tanto fatale.
	DON CHISCIOTTE
	Sancio, non più. Son cavaliero errante.
	Tale solennemente armato fui
140	e debbo oprar da tal. Fatiche e rischi
	son per noi glorie e fregi.
	SANCIO
	Almen di’, quando
	speri di conquistar provincie e regni
	e l’isola promessa a me in governo?
	DON CHISCIOTTE
	Tosto che a me tu rieda.
	SANCIO
145	E dove andar degg’io?
	DON CHISCIOTTE
	Al Toboso; e un mio foglio
	recar a Dulcinea ch’è mia sovrana.
	SANCIO
	So che ami Dulcinea ma nel Toboso
	tal nome io non conosco.
	DON CHISCIOTTE
150	Che? Non conosci Aldonza?
	SANCIO
	Quella bruna villa...?
	DON CHISCIOTTE
	Quella è ’l mio sole.
	SANCIO
	Che guida al pasco i por...?
	DON CHISCIOTTE
	Quella è il mio nume.
	SANCIO
	La figlia di Loren...?
	DON CHISCIOTTE
	Sì, Sancio, quella
	è Dulcinea la bella. Uso gentile
155	de’ cavalieri erranti
	è ’l dar nomi stranieri a le donzelle
	e fingerle o regine o ninfe o dive.
	SANCIO
	Andrò, se il vuoi; ma tu restar qui solo?
	DON CHISCIOTTE
	Sì, ai disagi, agli affanni, ai patimenti.
	SANCIO
160	Per qual cagion?
	DON CHISCIOTTE
	Per Dulcinea che adoro.
	Per Angelica tanto e per Oriana
	fece il grande Amadigi e ’l prode Orlando.
	Al par di lor debbo impazzir anch’io.
	SANCIO
	Ma Aldonza non ti offese.
	DON CHISCIOTTE
165	E qui sta la finezza. Il più bel pazzo
	è quel che tal si fa senza cagione
	e sol per invenzione ama e delira.
	Or diasi mano a l’opra.
	Levami questi arnesi e qui gli appendi.
	SANCIO
170	Qui? Ti saran rubati.
	DON CHISCIOTTE
	Sopra vi scriverò: «Nessun mi tocchi».
	SANCIO
	E credi ciò bastante a preservarli?
	DON CHISCIOTTE
	Così quei di Zerbin salvò Isabella.
	SANCIO
	Sancio più non favella. Or via. La spada. (Dà la spada a Sancio che l’apprende ad un ramo)
	DON CHISCIOTTE
175	Eccola. Pian. Pria vo’ baciarla. Udite, (Don Chisciotte va per la scena, seguitato da Sancio che lo va disarmando)
	rustici dei di questa selva, a voi
	raccomando me stesso e vi saluto.
	SANCIO
	Cortese e sostenuto è ’l complimento.
	DON CHISCIOTTE
	Tu, di liquido argento
180	ricco ruscel, perdona
	se mai ti offuscheranno i pianti miei.
	SANCIO
	Vorrei saper se il fingi o se lo sei.
	DON CHISCIOTTE
	Driadi, udite, e napee; qui don Chisciotte
	difenderà da’ satiri insolenti
185	l’onor vostro del pari e la sua gloria.
	SANCIO
	Ben presto l’invenzion sarà un’istoria.
	DON CHISCIOTTE
	Scrivasi a Dulcinea.
	Ma penna, inchiostro e carta,
	tutto mi manca. Il ciel mi arride. Attendi. (Raccoglie da terra il libro di memorie)
190	Qui nel libro del pazzo
	io scriverò. «Sovrana, alta signora.
	Mia dolce Dulcinea, quella salute,
	di cui son privo, a te, crudele, io mando». (Va scrivendo e leggendo ciò che scrive)
	SANCIO
	Non scrisse mai sì belle cose Orlando.
	DON CHISCIOTTE
195	«Sancio, il fido scudiero,
	a te dirà qual io per te rimango.
	Se aita dar mi vuoi, son tuo per sempre;
	se no, fa’ pur di me quel che ti piace;
	tuo finché spiro e spero,
200	de la trista figura il cavaliero».
	SANCIO
	Verissima è la firma.
	DON CHISCIOTTE
	Tu nel cammin farai
	in un foglio copiar questi miei sensi
	e a la bella crudel poscia il darai.
	SANCIO
205	Oltre di ciò che dir dovrolle a bocca?
	DON CHISCIOTTE
	Ch’eternamente io l’amo
	e che sol per suo amore
	il savio don Chisciotte al tuo partire
	facea strane pazzie.
	SANCIO
	Perch’io non abbia
210	il rimorso di dirle una bugia,
	fammi sugli occhi miei qualche pazzia.
	DON CHISCIOTTE
	Hai ragion. Son contento.
	S’una non basta, e dieci e venti e cento.

	Corro incontro a le squadre de’ mori. (Va urtando col capo negli alberi)
215	Guarda l’orso che cala dal monte.

	Su, danzate qui meco, o pastori. (Si pone a ballare)
	Ecco Diana che s’alza dal fonte.