Esemplare consultato: I-Vnm Cod. It. cl. IX 478 (=6237); autografo; cc. 1r-35v; a c. 1r-v Argomento; a c. 1v Interlocutori; a cc. 2r-8r atto primo; a cc. 10r-21v atto secondo; a cc. 22r-34r atto terzo; a cc. 35r Licenza. L'interruzione del primo atto al verso 282 qui è segnalata con [...].

Sono stati mantenuti: achetare passim; 127 Malvagia ambizion, che non esiggi (accettabile mantenendo esiggere e considerando «ambizion» quadrisillabo), 332 fugitivo, 545 Ubbidirò? Che dissi! O ubbidienza (accettabile considerando «ubbidienza» pentasillabo), ante 653 Io lo rifiuta (cancellato), 1170 fatal condizion! che error fuggendo (accettabile considerando «condizion» quadrisillabo), 1287 didascalia barcolando, III.16 didascalia sopradetti.

È stato emendato: 666 Nisea Se i tuoi casi, Ornospade] Se i tuoi casi, Ornospade.