Esemplare consultato: Poesie, I, pp. 81-171.

Sono stati mantenuti: I.1 didascalia lione, 191 il re Tideo, che glorioso impera (accettabile considerando «glorioso» quadrisillabo), 304 fumante ancor dell'odioso sangue (accettabile considerando «odioso» quadrisillabo), 1595 Vada con le sue furie. Impaziente (accettabile considerando «Impaziente» pentasillabo).

Sono stati emendati: Argomento der suo ambasciadore] per suo ambasciadore, raccquistò] racquistò.