| | ATTO PRIMO |
| |
| | Porto di Aulide ingombrato dalle navi e dalle tende de’ Greci, tutte illuminate di notte alla foggia militare. Altre navi in lontano nel mare con vele spiegate che vengono verso il porto, anch’esse illuminate. |
| |
| | SCENA PRIMA |
| |
| | TEUCRO con seguito di greci |
| |
| | TEUCRO |
| | Lungi, o Greci, il timor. Son legni amici, |
| | quei che d’Aulide al porto |
| | spingon aure seconde. Io riconosco |
| | le note insegne e ’l sempre invitto Achille. |
| 5 | Presa già Lesbo, ei riconduce a noi |
| | la vittoria che il segue. A la sua spada |
| | han riserbato i numi |
| | che la Frigia e ’l suo Ettorre al piè gli cada. (Segue una sinfonia militare nel campo, alla quale altra risponde dalle navi e intanto sbarcano Achille e parte de’ suoi soldati) |
| |
| | SCENA II |
| |
| | ACHILLE, TEUCRO e seguito di greci e tessali |
| |
| | ACHILLE |
| | Teucro, in Aulide ancora |
| 10 | dorme notti infingarde il greco campo? |
| | Questa forse è di Priamo |
| | la mal difesa reggia? |
| | E qui Ettorre? Qui ’l Xanto? E da le braccia |
| | del drudo effemminato |
| 15 | si racquista così la sposa argiva ? |
| | Già ’l Tessalo è sconfitto, |
| | Lesbo già cadde; e in pigro e lungo sonno |
| | l’egre vostre pupille |
| | stan chiuse ancor, quando trionfa Achille? |
| | TEUCRO |
| 20 | Non è nostra viltà, non colpa nostra, |
| | valoroso Pelide, |
| | questo di noi, de’ nostri voti indegno |
| | neghittoso soggiorno. |
| | Chi può contra gli dei? Sciolte dal lido |
| 25 | fendean le prore achee l’onda tranquilla; |
| | e Troia, Troia, intorno |
| | risonar già facean grida confuse |
| | di giubilo e di sdegno. |
| | Ma che? Del vento amico |
| 30 | cessa il favor, soffia l’avverso e a forza |
| | in Aulide rispinge i nostri abeti. |
| | D’alora il vento tacque, |
| | l’onda immobil divenne |
| | e già n’è tolto il navigare a Troia. |
| | ACHILLE |
| 35 | Intendo. Il ciel per Troia |
| | pugnò sinor, perché non v’era Achille. |
| | Io vi precederò. Trarrò in catene |
| | Priamo e l’altera prole, |
| | qual da Lesbo ora trassi |
| 40 | la vergine reale. |
| | TEUCRO |
| | O dio! Elisena? |
| | ACHILLE |
| | Quella |
| | sì cara a Teucro. Alor che a lei messaggio |
| | fosti de’ Greci, il so, nacque il tuo amore. |
| | TEUCRO |
| | In Aulide Elisena? |
| | ACHILLE |
| 45 | Così vi fosse Ifigenia, mia bella, |
| | mia nobil fiamma. |
| | TEUCRO |
| | E come? |
| | Tu l’ultimo a saper sei la tua sorte? |
| | ACHILLE |
| | Mi sei nuncio di bene o di sciagura? |
| | TEUCRO |
| | Al nuovo sol nel campo |
| 50 | fia la real tua sposa. |
| | ACHILLE |
| | Quai nozze? Parla. Il cor d’Achille or sente |
| | palpiti non più intesi. |
| | TEUCRO |
| | Ifigenia, la figlia |
| | del gran re di Micene, |
| 55 | sarà di tue vittorie il premio illustre. |
| | Pubblico è ’l grido e vi si applaude. |
| | ACHILLE |
| | O dei! amore! |
| | Nol credo a te, nol credo a l’alma, è tanto |
| | il piacer che mi opprime. Ecco Elisena |
| | che già si affretta al lido. Io seco lascio |
| 60 | in libertà il tuo amore. |
| | In Aulide mi chiama, |
| | non certo appien di sua fortuna, il core. |
| |
| | Se a debole pupilla, |
| | a lunga notte avvezza, |
| 65 | il chiaro dì sfavilla, |
| | si perde ancor fra l’ombre e ’l sol non vede. |
| |
| | Così quest’alma amante, |
| | che a lungo fra’ martiri |
| | languì per bel sembiante, |
| 70 | intende la sua sorte e non la crede. |
| |
| | SCENA III |
| |
| | ELISENA sbarcata con seguito d’altri greci e TEUCRO |
| |
| | ELISENA |
| | Già libera e regnante, |
| | or cattiva ed ancella, in me rivedi |
| | la misera Elisena. |
| | TEUCRO |
| | Ah ! principessa! |
| | Data avessi a’ miei detti alor più fede |
| 75 | che priva or non saresti |
| | di libertà e di regno. |
| | ELISENA |
| | Era ne’ fati |
| | che fra i trofei del valoroso Achille |
| | fosse ancora Elisena. |
| | TEUCRO |
| | Tua sciagura è minor di quel che temi. |
| 80 | Fra’ barbari non sei. |
| | ELISENA |
| | Che sperar posso, |
| | serva, straniera, anche a me stessa ignota? |
| | So che sangue real m’empie le vene |
| | ma la fonte mi è ascosa. |
| | Il nome di Elisena |
| 85 | non è quel che sortii da’ miei natali. |
| | TEUCRO |
| | Calcante, al cui saper tutto è presente, |
| | in Aulide or soggiorna. Ei Ei de’ tuoi casi... |
| | ELISENA |
| | Ah Teucro! Quel momento, |
| | che svelerà de l’esser mio l’arcano, |
| 90 | l’ultimo fia de la mia vita ancora. |
| | TEUCRO |
| | Come? |
| | ELISENA |
| | Senza perir non mi è permesso |
| | conoscer genitori e non me stessa. |
| | Non mente Apollo. |
| | TEUCRO |
| | Oscuro |
| | s’apre il nume a’ mortali. |
| 95 | Svelisinsi il tuo i tuoi natalei; e di Elisena |
| | perirà il falso nome. |
| | Sol questo è ’l tuo periglio |
| | che sì gentil non ti formar gli dei, |
| | perché sì tosto spenta |
| 100 | fosse del lor poter l’opra più bella |
| | e insieme agli occhi miei l’opra più cara. |
| | ELISENA |
| | Qual tempo scegli a palesarti amante? |
| | TEUCRO |
| | Quello in cui dir mi lice |
| | ch’amo Elisena e non la sua fortuna. |
| | ELISENA |
| 105 | Ma quello in cui mi è tolto |
| | l’arbitrio di riamarti. Intendi, intendi |
| | tutta la mia sciagura. Adoro Achille. |
| | TEUCRO |
| | Che ascolto! Achille? Il distruttor di Lesbo?... |
| | ELISENA |
| | Sì sì, quegli, il cui nome |
| 110 | sino abborrir dovrei, |
| | chi ’l crederebbe, o Teucro,? |
| | E ’l più amabile oggetto agli occhi miei. |
| | TEUCRO |
| | Fatale amor! Ma tua ragion lo vinca. |
| | ELISENA |
| | Contra forza d’amor che può ragione? |
| | TEUCRO |
| 115 | Perdonami, s’io porto |
| | al tuo cuor nuova piaga; |
| | ma piaga che risana è ancor pietosa. |
| | Ch’ami Achille guerriero è suo gran vanto; |
| | ch’ami Achille nemico è tua gran pena; |
| 120 | ma ch’ami Achille sposo è tua gran colpa. |
| | ELISENA |
| | Qual fiero annuncio! Achille sposo? O dio! |
| | Quando? Di chi? Deh! Tosto |
| | la morte mia compisci. |
| | TEUCRO |
| | Ifigenia, |
| | di Agamennone figlia, |
| 125 | sarà di Achille. Ei l’ama; e al nuovo giorno... |
| | ELISENA |
| | Ifigenia sarà di Achille? |
| | TEUCRO |
| | E ’l nodo... |
| | ELISENA |
| | Non più, molto dicesti; io molto intesi. |
| | TEUCRO |
| | Lo so so, messaggio infausto |
| | non è caro a lo sguardo; e grave duolo |
| 130 | ne’ suoi primi trasporti ama esser solo. |
| |
| | Non ho cor così spietato |
| | che a un amor, che è sfortunato, |
| | pianger neghi e sospirar. |
| |
| | D’ampio fiume, che già inonda, |
| 135 | mal si tenta il corso e l’onda |
| | porre in ceppi e riparar. |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | ELISENA |
| |
| | ELISENA |
| | Ifigenia sposa di Achille? Ed io |
| | sarò in Aulide giunta |
| | per veder la rival?... No, pria quell’ara, |
| 140 | che al funesto imeneo le faci appresta, |
| | bagnerò col mio sangue; e a piè del nume |
| | spirando l’alma forte, |
| | vedran le greche attonite pupille |
| | ch’io aveva un cor degno di amare Achille. |
| |
| 145 | A vista del crudele |
| | ma amabile idol mio, |
| | quest’anima fedele |
| | con gloria spirerò. |
| |
| | Forse in morir sì forte |
| 150 | pietà, se non amore, |
| | in lui risveglierò; |
| |
| | o con sì nobil sorte |
| | de la rival nel core |
| | invidia desterò. |
| |
| | Cortile dinanzi al palazzo di Aulide. |
| |
| | SCENA V |
| |
| | AGAMENNONE, ARCADE |
| |
| | ARCADE |
| 155 | Sorta a gran pena è l’alba; e mentre ogni altro |
| | in Aulide riposa, |
| | tu, duce e re, stai sospiroso e vegli? |
| | AGAMENNONE |
| | A chi in umil fortuna |
| | pago è di quanto basta, invidia io porto. |
| 160 | Chi regge altrui, più misero è di tutti. |
| | ARCADE |
| | Onde il tuo duol? Del grande Atreo tu figlio, |
| | re invitto, illustre sposo |
| | e padre... |
| | AGAMENNONE |
| | Ah! Tal non fossi... |
| | Ma no... Tu non morrai... Pria mi si strappi |
| 165 | l’alma dal sen che dal mio cor l’assenso. |
| | ARCADE |
| | Signor... |
| | AGAMENNONE |
| | Mio fido, ascolta. |
| | Sai che per vento avverso, |
| | dopo tre lune in Aulide n’è forza |
| | stare oziosi. A la gran dea di Cinto, |
| 170 | che qui si adora, un sacrificio offrimmo, |
| | Nestore, Ulisse, il mio germano ed io. |
| | Non v’era altri del campo. Agghiaccio e sudo, |
| | Arcade, in rammentarlo. Odi qual diede |
| | l’indovino Calcante |
| 175 | oracolo funesto a padre amante: |
| | «Greci, Troia cadrà; propizio vento |
| | spingerà vostre vele al frigio lido. |
| | Ma vergine real, che sia del sangue |
| | d’Elena, pria si sveni a l’ara mia. |
| 180 | Si sacrifichi, o Greci, Ifigenia». |
| | ARCADE |
| | Tua figlia? |
| | AGAMENNONE |
| | Tutto il sangue |
| | mi si gelò. Vista, favella e moto, |
| | tutto perdei. Rinvenni al duolo, a l’ira. |
| | Il cielo condannai. Giurai su l’ara |
| 185 | non ubbidir la cruda legge; e volli |
| | depor lo scettro e dar congedo al campo. |
| | O dio! Perché nol fei? L’accorto Ulisse, |
| | con l’amor de la patria, |
| | con l’idea de la gloria |
| 190 | e con quella, nol niego, |
| | interna vanitade, ond’io riporto |
| | i titoli superbi |
| | di re dei regi e del maggior fra’ Greci, |
| | seppe voci trovar di sì gran forza |
| 195 | che vinto alfin mi arresi e de la figlia |
| | diedi a la morte, o iniquo padre! il voto. |
| | ARCADE |
| | O voto infausto! O sacrificio orrendo! |
| | AGAMENNONE |
| | Scrissi a la moglie, e ’l quarto giorno è questo, |
| | che d’Argo a noi guidasse Ifigenia. |
| | ARCADE |
| 200 | Con qual pretesto? |
| | AGAMENNONE |
| | Di promesse nozze. |
| | ARCADE |
| | Con chi? |
| | AGAMENNONE |
| | Col forte Achille, il qual, le finsi, |
| | che senza i suoi sponsali |
| | già ricusava esser col campo a Troia. |
| | ARCADE |
| | Senza temer del giovane feroce |
| 205 | l’amor deluso e ’l provocato sdegno? |
| | AGAMENNONE |
| | Achille era lontano e si credea |
| | che la Tessaglia e Lesbo ancor gran tempo |
| | dovessero arrestarlo. |
| | ARCADE |
| | Or giunse al campo. Onde il rimedio al male? |
| | AGAMENNONE |
| 210 | Qui scrivo a Clitennestra (Mostra una lettera ad Arcade) |
| | che torni in Argo e che a stagion migliore |
| | differite ha le nozze Achille istesso. |
| | Prendi, o mio fido, e tosto (Gliela dà) |
| | lor vanne incontro. Ah! Se la figlia il passo |
| 215 | mette in Aulide, è morta. "Impaziente |
| | Cauto in tacer l’arcano, a me risparmia |
| | d’una moglie le grida |
| | e d’una figlia i pianti. Aggiungi a questa |
| | che de l’indugio de le nozze attese |
| 220 | tutta la colpa ha ’l nuovo amor di Achille |
| | con la schiava Elisena. |
| | ARCADE |
| | Ciò che tacer, ciò che dir debba intesi. |
| | AGAMENNONE |
| | Va’ tosto e scegli il mio miglior destriero. |
| | Tieni le vie più trite e questo prendi |
| 225 | mio regio impronto, onde non trovi inciampo |
| | in Aulide o nel campo. |
| |
| | Sprone al core ed ali al piede |
| | ho da fede e da pietà. |
| |
| | Lieto resta che al mio zelo |
| 230 | giusto cielo arriderà. |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | AGAMENNONE e poi ACHILLE |
| |
| | AGAMENNONE |
| |
| | Numi, che giusti siete, |
| | come, perché chiedete |
| | con legge sì crudel sangue innocente? |
| |
| | O se pur sangue amate |
| 235 | perché accettar negate |
| | quel che offerisce a voi padre dolente. |
| |
| | Agamennone, taci. |
| | Sen viene Achille. |
| | ACHILLE |
| | Al Tessalo rubello |
| | e a l’amica sua Lesbo |
| 240 | più non affidi, alto signor de’ Greci, |
| | l’orgoglioso Ilion le sue speranze. |
| | Quello in calma è rimesso; e sotto il peso |
| | de le argive catene, |
| | questa di un vano ardir soffre le pene. |
| | AGAMENNONE |
| 245 | Prence, le tue vittorie |
| | hanno rapido volo. In brevi soli soli |
| | Tessaglia hai doma e conquistata hai Lesbo; |
| | e da l’alte sue torri |
| | il troiano superbo, |
| 250 | scorgendone le fiamme e le faville, |
| | vide il suo fato e riconobbe Achille. |
| | ACHILLE |
| | Miei facili trionfi |
| | di troppa lode e, se non mente il grido, |
| | di troppo premio onori. |
| 255 | E sarà ver che in breve |
| | con l’imeneo de la real tua figlia |
| | io sarò de’ viventi il più beato? |
| | AGAMENNONE |
| | (Che mai dirò?) Mia figlia è ancora in Argo. |
| | ACHILLE |
| | Sarà nel campo, anzi che cada il sole. |
| | AGAMENNONE |
| 260 | Faccia voti il tuo amor ch’ella stia lunge. |
| | ACHILLE |
| | De’ miei voti il più caro è il rivederla. |
| | AGAMENNONE |
| | In Aulide non mai, se è ver che l’ami. |
| | ACHILLE |
| | D’Aulide partirò sposo felice. |
| | AGAMENNONE |
| | Torniamo in Argo. [illeggibile] Ivi otterrai la figlia. |
| | ACHILLE |
| 265 | Ad Argo tornerem, Troia distrutta. |
| | AGAMENNONE |
| | Pugna per Troia il cielo, il vento e ’l mare. |
| | ACHILLE |
| | Temo assai più di loro un vil ritorno |
| | che disonori il nome greco e ’l mio. |
| | AGAMENNONE |
| | Che sul fior de l’etade Ilio sia tomba |
| 270 | del prode Achille hanno prescritto i fati. |
| | Altrove avrai vita più lunga e lieta. |
| | ACHILLE |
| | Sia tosto o tardi, ha da morir chi nasce. |
| | Ma vita neghittosa è ignobil morte |
| | e visse assai chi può morir con gloria. |
| | AGAMENNONE |
| 275 | Senza Troia cercar, dal ciel protetta, |
| | mancan altri trofei degni di Achille. |
| | ACHILLE |
| | No no; per Troia io venni; e Troia io voglio. |
| | Ivi l’onor mi chiama; ed io vi corro. |
| | Altro a’ numi non chiedo |
| 280 | che l’aura amica; e quando ogni altro ancora |
| | nieghi seguirmi, io solo |
| | son con co’ miei fidi a vendicar bastante |
| | del tuo fratello e de la Grecia i torti. |
| | In Argo poi, di nuovi allori adorno |
| 285 | e de le spoglie di un sconfitto regno, |
| | verrò d’Ifigenia sposo più degno. |
| |
| | Su l’ali de la spene e del desio |
| | spiegava l’amor mio felice il volo; |
| | ma il volo gli troncò nembo funesto. |
| |
| 290 | Ora dal basso suolo, |
| | sui vanni de la gloria e del valore |
| | l’oppresso amore a sollevar mi appresto. |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | AGAMENNONE, poi ARCADE e ULISSE |
| |
| | AGAMENNONE |
| | Per quale invidia di contrario fato, |
| | a tali eroi fia chiuso |
| 295 | il cammino de l’Asia? Ed io qui tratti |
| | gli avrò, perché al ritorno |
| | Micene il mio dolor vegga e ’l mio scorno? (Si mette in atto pensoso) |
| | ARCADE |
| | Troppo offendi il mio re, troppo il mio duce. |
| | ULISSE |
| | Sovra me ne cadrà l’ira e la pena. |
| | ARCADE |
| 300 | Aprir non ti conviene il regal foglio. |
| | ULISSE |
| | Né a te convien recarlo, ove ne nasca |
| | a la Grecia, ed a e al tuo re vergogna e danno. |
| | AGAMENNONE |
| | Arcade! O dei! |
| | ARCADE |
| | Signor, fede non giova, |
| | ove forza preval. L’anello e ’l foglio |
| 305 | sono in poter di Ulisse. |
| | Ragion fu vana e vana ogni difesa; |
| | e a te s’aspetta il vendicar l’offesa. |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | AGAMENNONE e ULISSE |
| |
| | AGAMENNONE |
| | Qual ragion ti sospinge a farmi oltraggio? |
| | ULISSE |
| | Guardami e poi rispondo. |
| | AGAMENNONE |
| 310 | Che sì, che a vista del possente Ulisse, |
| | temerò, qual fanciullo, ombre e fantasmi? |
| | ULISSE |
| | Conosci quest’anello e questo foglio? |
| | AGAMENNONE |
| | Ciò che è mio riconosco. A me lo rendi. |
| | ULISSE |
| | No, se prima non l’abbia |
| 315 | letto per tua vergogna a tutti i Greci. |
| | AGAMENNONE |
| | E lecito ti festi aprirlo chiuso? |
| | ULISSE |
| | Per veder le tue frodi. |
| | AGAMENNONE |
| | Chi a ciò t’indusse? |
| | ULISSE |
| | Io stesso, |
| | d’Argo attendendo Ifigenia promessa. |
| | AGAMENNONE |
| 320 | De l’opre mie sei giudice o custode? |
| | ULISSE |
| | Il feci e ’l dovea far; né son tuo servo. |
| | AGAMENNONE |
| | E dispor non poss’io d’una mia figlia? |
| | ULISSE |
| | Da te già offerta a la comun salute |
| | non è più tua. |
| | AGAMENNONE |
| | Non compro |
| 325 | gli altrui piaceri con le mie sciagure. |
| | ULISSE |
| | O alor di frode o d’incostanza or pecchi. |
| | AGAMENNONE |
| | Cangio voler, quando il cangiarlo è bene. |
| | ULISSE |
| | Par degno a te con falsi giuramenti |
| | tutta ingannar la Grecia? |
| | AGAMENNONE |
| | E a te par giusto |
| 330 | che ad Elena si sveni Ifigenia? |
| | ULISSE |
| | Quella ritor giurasti al frigio amante. |
| | AGAMENNONE |
| | Il re giurò ma non il padre alora. |
| | Elena resti e Ifigenia non mora. |
| | ULISSE |
| | Dunque hai prefisso?... |
| | AGAMENNONE |
| | Il mio ritorno in Argo, |
| 335 | pria che arrivi la figlia. |
| | ULISSE |
| | E noi ti avremo alzato |
| | al sommo de le genti e da te tanto |
| | bramato impero?... |
| | AGAMENNONE |
| | Eh! Questa volta poco |
| | giova ad Ulisse il favellare accorto. |
| | ULISSE |
| 340 | Giovi l’altrui. Su, va’; congeda il campo. |
| | Credi Nestore vile? Inermi i Greci? |
| | Muto Calcante? Ah! Temi, |
| | temi a’ suoi detti il militar tumulto. |
| | Tra i numi e te sapran gli Achei qual parte |
| 345 | debban seguir. La vittima promessa |
| | vorranno a forza; e la vorranno gli numi dei, |
| | poiché gli numi dei l’han chiesta. |
| | AGAMENNONE |
| | Ulisse, addio. |
| | Difenderla sapremo Achille ed io. (In atto di partire s’incontra con Teucro) |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | TEUCRO e li sudetti |
| |
| | TEUCRO |
| | Signor... |
| | AGAMENNONE |
| | Teucro, che rechi? |
| | TEUCRO |
| 350 | Giunse in Aulide or ora |
| | tua regal donna e la diletta figlia. |
| | AGAMENNONE |
| | (Cieli! Son morto). |
| | TEUCRO |
| | Io con sì lieto avviso |
| | qui le prevenni. Esse gli applausi intanto |
| | ricevono de’ duci e de’ soldati. |
| 355 | D’Ifigenia si ammira |
| | l’alta beltade e ’l portamento onesto; |
| | e tra i viva, onde intorno |
| | rimbomba il ciel, l’un chiama |
| | lo sposo avventurato. Altri te dice |
| 360 | genitor più felice, a cui cotanto... |
| | AGAMENNONE |
| | Teucro, non più. (Freno a gran pena il pianto). |
| | TEUCRO |
| |
| | Ne la prole e nel comando |
| | sei beato e padre e re. |
| |
| | Ma tu sol stai sospirando |
| 365 | e dal volto un cor traspira |
| | che contento ancor non è. |
| |
| | SCENA X |
| |
| | AGAMENNONE e ULISSE |
| |
| | AGAMENNONE |
| | Eccomi al duro passo |
| | che sì temei. Deluse |
| | son l’arti mie. Non mi giovò accortezza |
| 370 | contra l’insidie di fortuna avversa. |
| | Ahi! Con qual volto incontrerò la moglie? |
| | Ahi! Con qual core abbraccerò la figlia? |
| | Misere! A liete nozze |
| | voi qui guida un mio cenno e avrete e morte, |
| 375 | che due vittime a un tratto |
| | cadrete, una dal duolo, una dal ferro. |
| | E dall’uno e dall’altro io pur trafitto, |
| | morrò con voi. Deh! Ulisse, |
| | abbimi almen pietade e scusa il pianto. |
| 380 | Se piango re, son vile |
| | ma, se Ppadre non piango, io son crudele. |
| | ULISSE |
| | Signor, son padre anch’ io. Giusto è ’l tuo duolo; |
| | ma che né lo condanno e ti compiango io stesso. |
| | Ma che? Dove il lagnarsi al mal non giova, |
| 385 | mostri senno e fortezz costanza valore uom saggio e forte. |
| | AGAMENNONE |
| | Ulisse, un buon consiglio è agevol cosa. |
| | Ma se qui del tuo figlio |
| | si agitasse il destin, non so se saresti tanto |
| | saresti forte. Alora |
| 390 | io ti vedrei tra ’l figlio e l’ara in atto |
| | di far cader la sacra scure al piano |
| | del caro sangue ancor digiuna. |
| | ULISSE |
| | Il colpo |
| | fatto è necessità. Giunta è l’attesa |
| | vittima. Il sa Calcante. |
| 395 | Tu l’hai giurata. |
| | AGAMENNONE |
| | E la darò. S’innalzi |
| | l’infausto altare. In breve |
| | io vi trarrò la misera. Ma intanto |
| | fa’ che taccia Calcante; e ad una madre |
| | si occulti il sacrificio. |
| 400 | Temo l’ire feroci |
| | del suo dolor. Deh! Pria restassi estinto. |
| | ULISSE |
| | Vinta è già Troia or che te stesso hai vinto. |
| |
| | Veggo già che i ai grechi legni |
| | spira il vento, il mar s’inchina; |
| 405 | e già trema a la vicina |
| | sua caduta Ilio orgoglioso. |
| |
| | Ma se l’Asia andrà sconfitta, |
| | se d’invitta |
| | avrà Grecia un maggior grido, |
| 410 | tutto tutto |
| | sarà gloria e sarà frutto |
| | del tuo cor sì generoso. |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | AGAMENNONE, CLITENNESTRA, IFIGENIA |
| |
| | CLITENNESTRA |
| | Signor di questa vita e di quest’alma, |
| | ecco la tua non meno |
| 415 | serva che moglie. Ecco la cara figlia |
| | che qui per tuo voler d’Argo ho condotta. |
| | IFIGENIA |
| | Padre, con qual contento |
| | la tua pur ti rivede |
| | ubbidiente figlia! |
| 420 | Deh! Mi concedi di baciar tua destra. |
| | AGAMENNONE |
| | O sopra assai più ch’altro a me dilette e care, |
| | sposa, figlia, vi abbraccio. |
| | Con qual cor vi rivegga, il dican queste |
| | lagrime mie per tenerezza espresse. |
| 425 | Deh! Non le prender, figlia, |
| | per tristo augurio a le future nozze, |
| | che la soverchia gioia |
| | può trarre spremer può ancor da le pupille il pianto. |
| | CLITENNESTRA |
| | Dopo sì lunga amara lontananza |
| 430 | ’l soave comando, come lie con qual piacere in te riveggo anch’io |
| | che qui mi trasse, onde fa e ti veggo e ti riveggo anch’io |
| | il re più grande. |
| | IFIGENIA |
| | Io ’l genitor più illustre. |
| | AGAMENNONE |
| | Non il più lieto. |
| | IFIGENIA |
| | E ben ti leggo in fronte |
| | l’alma appien non tranquilla. |
| | CLITENNESTRA |
| | E fuor di tuo costume il guardo abbassi. |
| | AGAMENNONE |
| 435 | (Che dir potrò?) |
| | IFIGENIA |
| | Sospiri? Hai meco forse |
| | cagion di sdegno? Io d’esser rea non credo. |
| | AGAMENNONE |
| | Tu rea non sei; ma sventurato io sono. |
| | IFIGENIA |
| | CLITENNESTRA |
| | Che manca a tua grandezza? |
| | AGAMENNONE |
| | L’interna pace. Sotto il grave pondo |
| 440 | de le publiche cure il cor sta oppresso. |
| | IFIGENIA |
| | Ora ad Ifigenia diasi il tuo core. |
| | Tempo hai di darlo al regno. |
| | AGAMENNONE |
| | Eccomi. Non tuo. Non altro affetto or m’empie |
| | che quel di padre. |
| | IFIGENIA |
| | Il guardo |
| 445 | pur mi volgi con pena. |
| | AGAMENNONE |
| | Sinché potrò mirarti, io sarò lieto. |
| | Ma lungo spazio d’anni |
| | oggi dividerà l’una da l’altro. |
| | CLITENNESTRA |
| | Lascia l’infausta guerra e torna ad Argo. |
| | AGAMENNONE |
| 450 | Vorrei poterlo; e non poterlo or duolmi. |
| | IFIGENIA |
| | Pera chi ne ha la colpa, Elena e Troia. |
| | AGAMENNONE |
| | Quando piaccia agli dei, vi andrò; ma quanto, |
| | quanto ci ha da costar la sua ruina. |
| | IFIGENIA |
| | Potessi almen colà seguirti anch’io. |
| | AGAMENNONE |
| 455 | Altro luogo ti attende ed altro cielo. |
| | IFIGENIA |
| | Vi sarò con la madre? |
| | AGAMENNONE |
| | No, questo ancora dal destin ti è tolto. |
| | IFIGENIA |
| | Dai cari genitori in terra estrana |
| | vivrò dunque lontana? E dove? E quanto? |
| | AGAMENNONE |
| 460 | A te, vergine e figlia, |
| | saper di più non lice. |
| | IFIGENIA |
| | Né più richiedo. Al tuo voler mi acheto. |
| | CLITENNESTRA |
| | Ma perché non ti affretti a scior da queste |
| | spiagge le greche navi e a disfar Troia? |
| | AGAMENNONE |
| 465 | Placar prima si deve |
| | con vittima solenne olocausto il cielo irato. |
| | IFIGENIA |
| | Presto si svenerà? |
| | AGAMENNONE |
| | Più presto ancora |
| | che non vorrei. |
| | IFIGENIA |
| | Permesso |
| | a me pur fia di accompagnarla a l’ara, |
| 470 | coronata di fiori e in lieto canto? |
| | AGAMENNONE |
| | O dio! |
| | IFIGENIA |
| | Perché ammutisci? Al sacrificio |
| | deh! tua bontà mi doni esser presente. |
| | AGAMENNONE |
| | Figlia, sì, vi sarai. (Figlia innocente!) |
| |
| | Di questo core |
| 475 | parte migliore |
| | non anche intendi, |
| | se ben tu vedi |
| | la doglia mia. |
| |
| | Tu a me la chiedi |
| 480 | né dirla io posso, |
| | perché ho timore |
| | di contristarti |
| | col palesarti |
| | qual ella sia. |
| |
| | SCENA XII |
| |
| | CLITENNESTRA e IFIGENIA |
| |
| | IFIGENIA |
| 485 | A me sì strano accoglimento il padre? |
| | Onde mai da sé stesso |
| | così diverso? |
| | CLITENNESTRA |
| | Figlia, |
| | uso è de l’uom, da mille cure ingombro, |
| | aver mente sconvolta e fosco ciglio. |
| | IFIGENIA |
| 490 | Altre volte il mio aspetto |
| | in noioso pensier gli era conforto. |
| | CLITENNESTRA |
| | Il vicino imeneo, |
| | che ti svelle da lui, forse è sua pena. |
| | IFIGENIA |
| | Piaccia agli dii che questo |
| 495 | sia solo il suo dolor, la mia sciagura. |
| | So non averlo offeso. |
| | Sempre è tranquilla alma innocente e pura. |
| | CLITENNESTRA |
| | S’altro affanno il molesti, |
| | Arcade a me fedel dirallo in breve. |
| 500 | Tu nel real palazzo |
| | mi attendi. Ivi ne avrai più certi avvisi |
| | e de lo sposo ancora. |
| | Non è senza tua pena, |
| | il so, non arrossir, la sua dimora. |
| |
| 505 | E con gli occhi e col pensiero |
| | tu lo cerchi e tu lo chiami. |
| |
| | Ne l’indugio tormentoso |
| | già si sente |
| | o geloso o impaziente |
| 510 | il tuo cor, perché ben ami. |
| |
| | SCENA XIII |
| |
| | IFIGENIA |
| |
| | IFIGENIA |
| | Ah! Se ’l mio cor di minor fiamma ardesse, |
| | a voi chi mi torrebbe, |
| | o dolci genitori? Amor di sposo, |
| | quanto mi costi omai? |
| 515 | Pur sarò tua. Da questa |
| | sospirata fortuna |
| | l’anima amante ogni suo bene attenda |
| | e ciò ch’ella mi toglie, ella mi renda. |
| |
| | Il mio core, il genitore, |
| 520 | la tua gloria e la tua fede |
| | tua mi chiede, o sposo amato. |
| |
| | Tu sarai de la mia spene |
| | solo oggetto, unico bene, |
| | tu mio nume e tu mio fato. |
| |
| | Fine dell’atto primo |
| |
| |
| |
| |