I due dittatori, Vienna, van Ghelen, 1726 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO QUARTO

	Quartieri di soldati nel campo di Minucio.

	SCENA PRIMA

	OSIDIO con seguito di soldati e VALERIO

	OSIDIO
	Se sollecito meno o se men forte
905	era Fabio il tribun, da l’erto colle
	già ne sovrasteria l’oste nemica.
	Ma qual ei ne riporta aspra mercede!
	VALERIO
	Di che ’l compiagni?
	OSIDIO
	Il dittator Minucio
	lo condanna a morir sotto i littori.
	VALERIO
910	Povero Fabio! E per qual fallo?
	OSIDIO
	Occulto
	il prigionier ligure Erminio ei tenne
	e gli diè scampo e trasgredì l’editto.
	VALERIO
	Onde ne giunse al dittator l’avviso?
	OSIDIO
	Da chi meno il vorresti o meno il pensi,
915	da Arisbe.
	VALERIO
	Oh per noi tutti infausta spoglia!
	OSIDIO
	Di non più amar quel volto,
	con cui sta cor sì fiero, ho già risolto.
	VALERIO
	Sciorrò anch’io col tuo esempio il ferreo laccio.
	OSIDIO
	Fabio sia ’l pensier nostro.
	VALERIO
920	Il padre il salverà.
	OSIDIO
	Minucio ha imposto
	che s’ei voglia a lui dar l’ultimo amplesso,
	venga; ma non lo segua
	né littor né soldato, o sia per tema
	ch’egli possa usar forza o sia che a l’uno
925	non competano i fasci,
	ove l’altro ha comando.
	VALERIO
	Non so veder riparo a l’infelice,
	se un’amica pietà non gli è in soccorso.

	SCENA II

	OSIDIO

	OSIDIO
	Perché rival, più condannato è Fabio
930	che perché reo. Dare il poter supremo
	a gioventude, che in balia si lascia
	di sregolati affetti, è un por la spada
	in mano ad uom, cui furor pazzo invada.

	Non dovria chi impera e regge,
935	con la forza e con la legge,
	il suo oltraggio vendicar.

	Non è zelo il suo rigore
	ma furore
	che a sé fa non un dovere
940	ma un piacere in condannar.

	SCENA III

	QUINTO FABIO tra i littori e OSIDIO

	QUINTO FABIO
	Vado, Osidio, a morir. Né il Fabio nome
	né la canizie e dignità del padre
	né i merti miei, nel giudice feroce
	diero accesso a pietà.
	OSIDIO
	Sperar mi giova
945	che te il pubblico lutto e te del padre
	ne serberanno i preghi.
	QUINTO FABIO
	Eh! Troppo importa
	a Minucio ch’io pera.
	Ma vedrò il genitor?
	OSIDIO
	Mira. Qui ’l tragge
	la tua sciagura. Io vo a Minucio. (Parte)
	QUINTO FABIO
	Ah! Temo
950	più l’ire sue che tutti i mali miei.

	SCENA IV

	FABIO MASSIMO e QUINTO FABIO

	FABIO MASSIMO
	In figura di reo Fabio? Poc’anzi
	tu militar tribuno,
	or di soldati invece
	hai d’intorno littori?
	QUINTO FABIO
955	Padre e signor, tanto non è mia colpa,
	quanto ingiustizia altrui la mia sventura.
	FABIO MASSIMO
	Uso è de’ rei dire i giudici iniqui
	e ostentar innocenza.
	Dimmi. Nostro nemico e prigioniero
960	non era Erminio?
	QUINTO FABIO
	Egli era.
	FABIO MASSIMO
	Da la legge comune
	l’editto l’escludea?
	QUINTO FABIO
	No; ma Minucio...
	FABIO MASSIMO
	Sostenea le mie veci;
	e tu in onta di lui salvasti Erminio.
	QUINTO FABIO
965	In me destò rimorso
	lasciar sotto il littor capo sì illustre.
	FABIO MASSIMO
	E vi sottentra il tuo. La pena è giusta.
	QUINTO FABIO
	Feci in Erminio salvo amici a Roma
	e Liguri ed Insubri.
	FABIO MASSIMO
970	Crescano a lei nemici; e duri intatto
	ne’ suoi figli il rispetto.
	QUINTO FABIO
	Te dittator, mai non si vide al cenno
	tuo la vittoria incrudelir nei vinti.
	FABIO MASSIMO
	È libero il comando;
975	ma l’ossequio è servil. S’io data avessi
	la legge di Minucio e violata
	fosse quella da te, l’esser mio figlio
	te non esimeria.
	QUINTO FABIO
	Poiché sì giusta
	trovi la mia sentenza,
980	cedo, o gran padre, e mi condanno io stesso.
	FABIO MASSIMO
	Piacemi; e se finora
	parlò a te il dittator, parli ora il padre.
	Figlio, non venni ad aggravar tua sorte
	ma a veder se da Fabio
985	morivi e da romano. Oh! Fossi prima
	sotto barbaro acciar morto in pugnando!
	E dei trecento Fabi
	andasse in schiera anche il tuo nome. Il primo
	tu sarai di tua stirpe,
990	il cui sangue beran verghe e mannaie.
	Pur se chiudi i tuoi giorni
	col magnanimo cor, con cui vivesti,
	te seguirà la pubblica pietade,
	te la mia ancor.
	QUINTO FABIO
	La tua mi basta, o padre.
995	Nulla più mi sgomenta;
	e se a questo tuo dono altro ne aggiugni...
	FABIO MASSIMO
	Chiedi.
	QUINTO FABIO
	Da te difesa
	sia un’infelice vergine...

	SCENA V

	VELIA e i suddetti

	VELIA
	Al tuo piede
	cada ella stessa, o dittator. Da l’onte
1000	di un ingiusto poter tu la proteggi.
	Agli occhi di Minucio io bella parvi
	e facile conquista. A me fu scudo
	mia virtude e ’l tuo figlio. Ecco il suo fallo,
	ecco la sua condanna. Or perdo in esso
1005	quanto avea. Senza lui nulla a me resta
	che periglio e terror.
	FABIO MASSIMO
	Già intesi, Ersilia, (Solevandola)
	che de’ tuoi rischi a me ben giunse il grido.
	Nulla temer. Ne le mie tende asilo
	sicuro avrai. Custodirò in te un pegno
1010	degli affetti di Fabio, a me fidati.
	QUINTO FABIO
	Padre, or moro tranquillo e assolvo i fati.

	SCENA VI

	VALERIO con giovani nobili romani e i suddetti

	VALERIO
	Eh! Non cadono i Fabi
	di sì vil morte. Dittator, del nostro
	petto a lui farem scudo,
1015	tanta togliendo dal patrizio sangue
	vergogna e pena. Accoglieranlo amiche
	le tue coorti; e là, se tanto ardisce,
	le sue poi spinga il dittator...
	FABIO MASSIMO
	Romani,
	che a tal prezzo egli viva? Aquile opporsi
1020	per lui vedremo ad aquile? Aste ad aste?
	E farem sì che dei nostri odi armato
	Annibale su noi scenda e ruini?
	Non che un solo, pria tutta
	pera la Fabia gente.
1025	Ponete modo al vostro
	zelo e siavi più in mente
	degli avi vostri l’onorato esempio
	che a la patria donar sé stessi e i figli.
	VALERIO
	Di funesta virtù fieri consigli!

	SCENA VII

	OSIDIO e i suddetti

	OSIDIO
1030	Signor, da te dipende
	che viva il figlio. I tuoi
	preghi non troveran del dittatore
	inflessibile il core.
	FABIO MASSIMO
	Andiamo...
	QUINTO FABIO
	Ah! Da paterna
1035	pietà non sia tradito il grado eccelso.
	Non soffrirlo, o signor. La dittatura,
	che a salvezza di un Fabio
	vide Roma al suo piede e n’ebbe gloria,
	non si prostri ella stessa e n’abbia scorno.
1040	Lasciami al mio destin; ma resti illesa
	tua dignità. Tanto non val mia vita.
	FABIO MASSIMO
	O illustre figlio! O alora (Va ad abbracciarlo)
	degno più del mio amor, quando ti perdo!
	Teco porta a la tomba
1045	sì magnanimi sensi
	e tua virtude al mio dover non pensi.

	So qual sono e qual tu sei;
	tu i pietosi affetti miei
	e la patria avrà i più forti.

1050	Dura invitto; e ad ogni età
	in tua gloria passerà
	la virtù che teco porti. (Parte con li soldati di Osidio)

	SCENA VIII

	QUINTO FABIO, VELIA, VALERIO

	QUINTO FABIO
	Ersilia, ore di vita
	mi restan poche; altre alla patria ed altre
1055	ne debbo al padre; e tu non poca parte
	e l’estrema ne avrai. Se d’una sola
	lagrima tu m’onori, assai già ottenni.
	Serba ad altro più degno e più felice
	i tuoi teneri affetti. Al caro Erminio
1060	narra i miei casi; e digli
	che non vendichi Fabio
	su Roma; e lieti e’ viva
	con la sua Velia gli anni. Anzi ch’io parta,
	mia diletta, un addio.
	VELIA
1065	E ti perdo così?
	QUINTO FABIO
	Così i miei mali
	finiscono. Valerio,
	addio. Ricorda al padre Ersilia mia;
	le sia in custodia e libertà le renda.
	VALERIO
	Ho stretto il core da pietà e da doglia. (Parte)
	VELIA
1070	Nulla per te fec’io, tu per me tanto.
	Core, alma, vita, escimi tutta in pianto.
	QUINTO FABIO

	Concedimi ch’io baci,
	cara, la bianca mano,
	favor di tua pietade a l’amor mio.

1075	Ma tu sospiri e taci;
	mi basta il tuo dolor. Ersilia, addio.

	SCENA IX

	VELIA

	VELIA
	Se un’alma per amar due cori avesse,
	uno a te ne darei, fedele amante.
	Ma ’l sol, ch’io chiudo in petto, è del mio sposo.
1080	Tu mia pietà, tu mia memoria avrai;
	e avrò forse anche duol, ch’io non t’amai.

	A te basti, o degno amante,
	che in mercede a la tua fede
	volli amarti e non potei.

1085	Che costretti dal dovere,
	più non erano in potere
	del voler gli affetti miei.

	Padiglione di Minucio con tavolino da scrivere.

	SCENA X

	MINUCIO e OSIDIO e soldati

	MINUCIO
	I suoi preghi ei mi porga; o ’l figlio mora.
	OSIDIO
	Di un padre dittator l’aspetto solo
1090	non è prego per te che già ti vinca?
	MINUCIO
	Chi vuol grazie impetrar si umili e chiegga.
	OSIDIO
	Al suo grado sconviene un vil ricorso.
	MINUCIO
	E al mio un facil perdon. Vanne e l’incontra. (Osidio parte)
	Al Senato si scriva. È buon consiglio (Si accolta al tavolino)
1095	gli animi prevenir. Nei gravi casi
	le prime impressioni
	sono in noi quai nel cielo i primi raggi
	che dileguano l’ombre, aprendo il giorno. (Scrive ma stando in piedi)

	SCENA XI

	FABIO MASSIMO, OSIDIO e MINUCIO

	OSIDIO
	Scrive al Senato. (In lontano a Fabio Massimo)
	FABIO MASSIMO
	Il primo (In disparte ad Osidio)
1100	foglio suo non è quello, ove dei Fabi
	egli laceri il nome e l’opre accusi.
	OSIDIO
	Vedi, o signor... (Avanzando verso Minucio)
	MINUCIO
	Qui a me il gran Fabio? (Lascia di scrivere e gli va incontro)
	FABIO MASSIMO
	Il padre
	viene, o Minucio, al giudice del figlio. (Osidio si ritira in disparte)
	MINUCIO
	Duolmene la cagion, duolmi il reo caso;
1105	e duolmi che al riparo
	mi sia tolto il poter da l’altrui colpa.
	FABIO MASSIMO
	Colpa da un dittator già condannata
	non dà luogo a perdono. Io qui non venni
	tratto da vana speme a pro di un figlio.
1110	Ben da lui tu cominci
	ad esigger terror con una legge,
	da te alor promulgata
	che a me ubbidivi e dittator non eri,
	e legge tal che fa più ingiuria a Roma
1115	che macchia al delinquente.
	MINUCIO
	Amor di padre
	ti acceca sì che non conosci il peso
	del grave error. Disubbidire al duce,
	deluderne i decreti,
	più dì nel roman campo un fier nemico
1120	assicurar, salvarlo
	non è delitto?
	FABIO MASSIMO
	Fabio, che il commise, (Minucio scrive)
	reo più che i Giuni e più che i Manli...
	MINUCIO
	In Manlio (Rivolgendosi con un poco d’impeto)
	protetto era il trascorso, al par del mio,
	da un valor fortunato; e pur non valse.
	FABIO MASSIMO
1125	Da l’esempio di voi trarsi a ruina (Minucio torna a scrivere)
	potea la disciplina; ma da un atto
	di pietà generosa
	qual periglio per Roma?
	MINUCIO
	A gran ragion, tra l’arse case e ville, (Rivolgendosi più adagio)
1130	quelle de’ Fabi Annibale rispetta.
	A la loro pietà si dee compenso.
	FABIO MASSIMO
	Diceria non mi morde...
	MINUCIO
	Io già al Senato,
	e tuo giudice e mio, scrissi in quel foglio
	la legge offesa, il salvo Erminio e quanto
1135	sia di ragion che il trasgressor ne mora.
	FABIO MASSIMO
	E dopo tutto, ponvi Ersilia ancora;
	lei sì che più di Erminio e de l’editto,
	fa di Fabio la pena e fa il delitto.
	Ciò ancor sappia il Senato;
1140	né Minucio l’obblii. Tu questo forse
	rimprovero da me non attendevi,
	lusingandoti d’altro in tua fortuna.
	Ma che la dittatura
	anche per me avvilisca? Eh! Ch’oggi assai
1145	d’onta ella n’ebbe; e dittator, tu ’l sai.

	Ne l’alma fremerà
	pietà di genitor.

	Ma non si avvilirà
	gloria di dittator.

	SCENA XII

	MINUCIO, OSIDIO e poi VALERIO

	MINUCIO
1150	Osidio, non diresti
	che il colpevole io sia?
	OSIDIO
	Signor, ne avrai, se insisti, e biasmo e danno.
	MINUCIO
	Pentirsi è tardo...
	VALERIO
	Uom d’alto affar dal campo
	ostil te chiede; e par che cose arrechi
1155	di non lieve momento.
	MINUCIO
	Ammettasi, che fia?
	OSIDIO
	(Spesso contrasta
	forza a ragion per sostener decoro).

	SCENA XIII

	ERMINIO e i suddetti

	ERMINIO
	Eccelso dittator, non ha ristretti
	virtù in petto romano i suoi confini.
1160	Vi son anime ancor ch’oltre a le vostre
	pregiansi d’esser forti e generose.
	Fabio, dal suo gran cor mosso, ad Erminio
	diè vita e libertade. Atto sì illustre
	lo condanna a morir. Se lo soffrisse,
1165	troppo Erminio sarebbe
	e sconoscente e vil. Tu a un tratto assolvi
	l’un dal supplicio e l’altro da l’infamia.
	Erminio per l’altrui t’offre il suo capo.
	MINUCIO
	Questo si accetterà. Ma Erminio è lunge;
1170	e la legge oggi il reo chiede a la pena.
	ERMINIO
	Qui con falsa virtù non si ricerca
	o indugio alla sentenza
	o pretesto al perdono.
	Erminio a te si affretta; e quegli io sono.
	VALERIO e OSIDIO A DUE
1175	Serba a noi Fabio e un cittadino a Roma.
	MINUCIO
	A far prova assai dura
	di magnanimo cor venisti, o Erminio.
	L’atto ti onora e te ne applaudo. Usarti
	non posso altra pietà che quella stessa
1180	che tu mi chiedi. Vivrà Fabio. Il prezzo
	tu ne sarai.
	ERMINIO
	Mi è un bene
	morir così.
	MINUCIO
	Fabio a me venga.
	OSIDIO
	Il lieto
	annuncio di sua vita ei da me intenda. (Parte)
	ERMINIO
	E ’l supplicio non suo qui a me si renda.
	MINUCIO
1185	Soldati, altrove al cenno il custodite.
	ERMINIO

	A vista anche di morte,
	né barbara la sorte
	né te crudel dirò.

	Anzi quel colpo rio,
1190	già destinato al fato
	del fido amico mio,
	con gioia incontrerò.

	SCENA XIV

	MINUCIO, VALERIO, poi QUINTO FABIO

	VALERIO
	Bel campo ti si appresta
	di gloria anche in Erminio...
	MINUCIO
	Il preservarlo
1195	dipenderà da Fabio.
	Seco mi lascia; e ad osservar dal colle
	va’ se Annibale ardisca altro cimento.
	VALERIO
	Il valor di Minucio è suo spavento. (Parte)
	MINUCIO
	Risorgete, o speranze.
1200	Vostra Ersilia esser può... Fabio, sa il cielo
	se mi dolea che dal dover costretto
	fossi a l’aspro comando, ond’era tolto
	tal figlio ai Fabi e tal guerriero a Roma.
	Grazie agli dii, che ai publici, ai miei voti
1205	render ti posso alfine. Onta e rimorso
	han tratto Erminio a la sua pena; e l’abbia.
	QUINTO FABIO
	Ah! Signor, per qual fato,
	mi avrò sempre a doler de le tue leggi,
	s’anche i favori tuoi mi son funesti?
1210	Donarmi vita e tormi Erminio? O quanto
	meno spietate eran per me le scuri!
	MINUCIO
	Degno che tu ’l compianga è ’l fido amico.
	QUINTO FABIO
	Compiangerlo che val? Lascia ch’io ’l salvi.
	MINUCIO
	Volendo, il puoi.
	QUINTO FABIO
	Col capo mio? Son pronto.
	MINUCIO
1215	Men crudel sacrificio a te si chiede.
	QUINTO FABIO
	E qual?
	MINUCIO
	Ersilia tua cedi al mio amore. (Entra Velia)
	QUINTO FABIO
	Ersilia? Ah! Dittatore,
	non mi resta ragion in lei che chiedi.
	Io giva a morte e libertà le diedi.

	SCENA XV

	VELIA e i suddetti

	VELIA
1220	Ersilia è in suo poter. Può di sé stessa
	dispor. Si assolva Erminio; e, Fabio, il soffri,
	Ersilia sia del dittator conquista.
	MINUCIO
	Felici affetti miei.
	QUINTO FABIO
	Che ascolto? Ersilia,
	per me sì poco? E per Erminio tanto?
1225	Per me sol brevi lagrime? E per lui
	infin vittima offrirti
	a un amor già sprezzato?
	O cor d’Ersilia ingrato!
	Ma no, dove trascorro? Avrò dolore
1230	che mi serbi il tuo amore
	una sì cara parte di me stesso?
	La tua bella pietà già mi soccorre,
	quando ancor mi tradisce. Anch’io vi assento
	e de l’ingiusto mio dolor mi pento.
	MINUCIO
1235	L’estrema gioia...
	VELIA
	Ormai si disinganni
	in te la speme, (A Minucio)
	in te la tema. (A Quinto Fabio)
	Alora
	che Ersilia si promette al dittatore,
	nulla di sé promette.
	Velia son io, sposa d’Erminio e figlia
1240	di chi impera agl’Insubri. Eranvi noti
	già i casi suoi. Col nome
	or ne intendete anche gli affetti e i voti.
	Tu, Fabio, or veder puoi da qual dovere
	ti era tolto un amor, di cui per altro
1245	saresti degno; e tu, Minucio, or vedi
	s’io né men lusingar possa il tuo affetto.
	In tuo poter la vita
	hai d’Erminio; e se vuoi,
	abbiti ancor la mia. Se ti par giusto,
1250	incrudelisci a tuo piacer. Puoi farlo.
	Ma in anima romana
	tal bassezza non cade.
	Generoso altre volte
	fosti a me prigioniera.
1255	Orché libera io son, mercé di questo
	guerriero amante eroe, temer non posso
	che voglian le tue leggi esser crudeli
	a due non ree, non vili alme fedeli.
	MINUCIO
	Qual mi si sveglia in sen fiero contrasto!
	QUINTO FABIO
1260	Son sì sorpreso da stupor che a pena...

	SCENA XVI

	VALERIO e i suddetti

	VALERIO
	Signor, tutte le forze
	de l’esercito ostil spingonsi al colle
	armate ad occuparlo; e se più tardi...
	MINUCIO
	Tosto a l’armi. Raccolgansi a l’insegne
1265	le schiere. Andiam, tribuno.
	Risolverò dopo il trionfo, o Velia,
	e di Erminio e di te. Lauri del Tebro,
	crescete a la mia chioma.
	Massimo, e tu vedrai
1270	ceder, me duce, oggi Cartago a Roma.

	In amor non ho fortuna;
	ma per l’anime guerriere
	sta fortuna nel valor. (Parte)

	QUINTO FABIO

	Vincerò nemici in campo;
1275	ma da quel che porto in seno
	non ha scampo il debol cor. (Parte)

	VELIA

	Sperar vo’ che dopo tante
	rie vicende il cielo arrida,
	dolce sposo, al nostro amor. (Parte)

	SCENA XVII

	VALERIO

	VALERIO
1280	Quanti mali da Arisbe? E ch’io più l’ami?
	A stringer tuoi legami,
	beltà, fa’ quanto puoi dentro il mio core;
	già spaventato n’è fuggito amore.

	Voglio cercar beltà
1285	più fida e men crudel.

	Possibile che in tante
	non me ne insegni amore
	una che a bel sembiante
	accoppi alma fedel?

	Fine dell’atto quarto