I due dittatori, Vienna, van Ghelen, 1726 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	Sala terrena in casa di campagna, corrispondente agli alloggiamenti di Quinto Fabio.

	SCENA PRIMA

	VELIA ed ERMINIO da varie parti

	A DUE

	Non so per quale affetto
	mi palpiti nel petto
	oltre l’usato il cor.

	ERMINIO
	(Qual beltà!)
	VELIA
	(Qual sembiante!)
	ERMINIO
615	(Arder più chiari rai non vidi ancora).
	VELIA
	(Leggiadria e nobiltà spiran que’ lumi).
	ERMINIO
	(Fosse tal la mia Velia).
	VELIA
	(Tal fossi, Erminio mio).
	ERMINIO
	(Ma la mia Velia, oh dio! sorte mi ha tolta).
	VELIA
620	(Ma ’l mio Erminio è lontano e non m’ascolta).
	ERMINIO
	A un impulso del cor, bella, perdona
	l’ardir. De l’esser tuo mi tien vaghezza.
	VELIA
	Egual brama al tuo aspetto in me si accese.
	ERMINIO
	Nera pietra segnò tutti i miei giorni.
	VELIA
625	Sempre anch’io fui bersaglio a ria fortuna.
	ERMINIO
	Sinor pari è ’l destin. Tua patria è Roma?
	VELIA
	Se romano tu sei, taccio e sospiro.
	ERMINIO
	Prigionier son di Fabio in questo campo.
	VELIA
	Son di Fabio il tribuno anch’io conquista.
	ERMINIO
630	D’Ersilia al nome sospirar l’intesi.
	Saresti tu sua gentil fiamma?
	VELIA
	Io quella.
	E nol potendo amar, per lui ne ho pena.
	ERMINIO
	Degno è di tua pietà...
	VELIA
	Tanta ti prendi
	cura di lui che prigioniero e in rischio
635	qui te ritien?
	ERMINIO
	Già, sua mercé, nel campo
	numidico sarei; ma sì non m’ange
	amor di libertà, cura di vita,
	quanto il saper se qui cattiva o estinta
	sia l’illustre mia sposa.
	VELIA
640	(Torna il palpito al cor). Deh! Fa’ ch’io sappia
	il nome e l’esser tuo.
	ERMINIO
	Fasce reali
	sortii. Di Erminio ho ’l nome;
	e nel ligure ciel...
	VELIA
	Tu Erminio?.. Oh dio!
	De la Liguria il prence?
645	E di Velia lo sposo?
	ERMINIO
	Appunto. E donde
	a te di mie fortune è giunto il grido?
	VELIA
	Donde? Da Velia tua...
	ERMINIO
	Toglimi, ah! tosto
	dal maggior mal. Viv’ella? Ha teco anch’ella
	comuni i ceppi? Ersilia,
650	ti chieggo il mio riposo.
	VELIA
	(Quanto bello e fedel trovo il mio sposo!
	Ma scopriremci? Or non è tempo. Ad ambo
	verria men la difesa
	e cresceria il periglio).
	ERMINIO
655	Tu non rispondi; e ’l tuo tacer crudele
	forse mi dice più che non vorresti.
	VELIA
	Datti pace. Ella vive; e l’incertezza
	de la tua sorte è ’l suo più grave affanno.
	Dal generoso Fabio accetta il dono
660	de la tua libertà. Guai se ti trova
	del fier Minucio, or dittator, l’editto.
	Riedi al punico vallo. Ivi il tuo amore
	avrà di che esser lieto;
	e certo sii che quando Velia il primo
665	guardo a te volgerà, tutta amorosa,
	dirà: «Vien, caro Erminio;
	eccoti la tua amante e la tua sposa».

	«Senza te, mia luce, errai
	fra le tenebre né mai
670	chiaro giorno a me spuntò».

	Lo dirà, che di quel core,
	tutto fede e tutto amore,
	credi a me, gli arcani io so.

	SCENA II

	QUINTO FABIO con due soldati e i suddetti

	ERMINIO
	Vien Fabio. Arresta il passo.
	QUINTO FABIO
675	E da me esempio di pietade apprendi.
	Erminio, a’ tuoi ritorna e a la tua Velia
	che nel punico vallo è forse in pena
	per te.
	ERMINIO
	Di sua salvezza
	e di sua libertà vedi chi primo
680	mi diè l’annuncio.
	QUINTO FABIO
	Ersilia?
	VELIA
	E più sicuro
	attender nol potea che dal mio labbro.
	QUINTO FABIO
	Or t’affretta a partir, che sempre inanti
	mi sta ’l fiero littor. Questi due fidi
	soldati miei ti scorteranno al campo.
685	Ricordati di me. Siati anche cara
	Roma per me. Dammi un amplesso e ’l prendi.
	ERMINIO
	Fabio, per questa giuro
	fida man, che ti porgo,
	e per questo, che cingo, acciar, né quella
690	né mai questo alzerò contro di Roma;
	serberò tua memoria, infinché duri
	questa, ch’è dono tuo, vita; e se mai
	potrò usarne in tuo pro, l’avrò più cara.
	VELIA
	Coppia sì rara unqua non vide il sole.
	ERMINIO
695	Bella Ersilia, se prego
	può d’Erminio aver loco appo il tuo core,
	sii più giusta al mio Fabio. Ama il suo amore.
	VELIA
	Erminio, di me stessa
	non mi è dato dispor. Velia ne ha ’l pieno
700	arbitrio.
	ERMINIO
	E se d’amarlo ella t’impone?
	VELIA
	Ubbidirò.
	ERMINIO
	Fabio, al tuo cor da’ pace.
	QUINTO FABIO
	Lusingarmi non so d’un tanto bene.
	ERMINIO
	Ti assicuri mia fede. Ersilia avrai.
	VELIA
	Tu prometti al suo amor quel che non sai.
	ERMINIO

705	Vado ad oprar per te. (A Quinto Fabio)
	Ma tu dovresti, o bella, (A Velia)
	renderti a tanta fé,
	senza aspettar di più.

	Beltà, che voglia amar,
710	con l’altrui cor non ama,
	corre ove a sé la chiama
	merto, beltà e virtù. (Parte coi due soldati di Quinto Fabio)

	SCENA III

	QUINTO FABIO e VELIA

	VELIA
	Ben collocato è ’l beneficio, o Fabio,
	in magnanimo core.
	QUINTO FABIO
715	Ma infelice è l’amore
	che per alma crudel langue e sospira.
	VELIA
	Così vuol la mia sorte e ne ho tormento
	nulla del tuo men fiero.
	QUINTO FABIO
	E pur se Velia...
	VELIA
	Un giorno intenderai del vano impegno
720	l’innocente lusinga.
	QUINTO FABIO
	Non so perder ancor tutta la speme
	che tu giusta mi sia; né per ripulse
	la mia fede si stanchi.
	VELIA
	Ella, sì, mi assicuri
725	dal fier Minucio. Egli verrà col fasto
	de la sua dittatura a nuovi oltraggi.
	Altra difesa da un tiranno amante
	non ho che Fabio o morte.
	QUINTO FABIO
	Ersilia, non temer. Sicuro asilo
730	nel campo avrai del dittator mio padre.
	VELIA
	Il trionfo compisci
	di tua virtù. Rendimi ai miei.
	QUINTO FABIO
	Crudele!
	Anche fuggirmi? Anche il piacer ch’io perda
	de l’amabil tua vista?...
	VELIA
735	Per lontananza salderà tua piaga.
	QUINTO FABIO
	Dirai meglio, per morte.
	Non mi sento sì forte
	a perderti per sempre.
	Lascia ch’io più disperi o più mi avvezzi
740	a sì crudo per me rimedio estremo.
	VELIA
	Minucio... O dei!...
	QUINTO FABIO
	Fabio è ancor teco.
	VELIA
	Io temo.

	SCENA IV

	MINUCIO con littori e i suddetti

	MINUCIO
	Non vi turbi il mio aspetto. Io qui non vengo
	tratto da quell’ardor, di cui mi resta
	lieve appena scintilla.
745	La dittatura, a cui m’alzaro i voti
	del popolo romano, e le speranze
	di Roma in me rivolte
	m’inspirano altri affetti, altri pensieri
	che sien degni di me, di lei, di tutti.
	VELIA
750	Vincitor di te stesso,
	vittoria ottieni assai maggior d’ogni altra.
	MINUCIO
	Fabio, a te solo venni...
	QUINTO FABIO
	Bastava un tuo comando...
	MINUCIO
	A te, ornamento
	della patrizia gioventù, crescente
755	speranza e lume del latino impero.
	QUINTO FABIO
	Troppo, o signor...
	MINUCIO
	Le prove,
	che ne l’ultima pugna
	desti d’alto valor, fan che al tuo braccio
	utile affidi e necessaria impresa.
	QUINTO FABIO
760	Ove è ’l ben de la patria,
	né incontro temo né fatica fuggo.
	VELIA
	(Mali per me).
	MINUCIO
	Del vicin colle il giogo
	va’ con le tue coorti
	spedito ad occupar, pria che ’l Numida
765	sopra vi spieghi i barbari vessilli.
	Ei già l’armi vi spinge. Il prevenirlo
	ne assicura da assalti e da sorprese
	e a lui chiude i soccorsi e vieta i paschi.
	QUINTO FABIO
	Mi è gloria il cenno e tronco i vani indugi.
	MINUCIO
770	Sì indiscreto non son che ti divieti
	prender da la tua Ersilia un breve addio.
	QUINTO FABIO
	Già ’l cor lo prese. Or servo al dover mio.

	Nulla bada destrier generoso,
	se suon strepitoso
775	d’oricalco lo sfidi e lo desti.

	Corra ardito ad invito d’onore,
	magnanimo core,
	e da gloria altro amor non l’arresti.

	SCENA V

	MINUCIO e VELIA

	MINUCIO
	Senza porgerti un guardo?
780	Senza torne un addio? Fabio non t’ama.
	VELIA
	Dover d’amor da quel di gloria è vinto.
	MINUCIO
	Per Minucio sarebbe
	la maggior gloria sua l’amor d’Ersilia.
	VELIA
	Signor...
	MINUCIO
	Partite. (Ai littori, i quali partono)
	VELIA
	(Oh rischi).
	MINUCIO
785	Bella, non perché illustre
	di sublimi trofei splenda il mio nome,
	non perché a me dia vanto e da me ’l prenda
	l’eccelso onor, di cui m’ha adorno il Tebro,
	a te parla il mio cor ma perché t’ama.
	VELIA
790	Come? Da quell’ardor, di cui ti resta
	lieve appena scintilla,
	sì ti lasci abbagliar? Ciò non attende
	la dittatura, a cui t’alzaro i voti
	del popolo romano;
795	né a te sono rivolte
	le speranze di Roma,
	perch’abbia ad illustrar le tue conquiste
	una misera schiava. Ah! Dittatore,
	quegli affetti ripiglia e quei pensieri
800	che sien degni di te, di lei, di tutti.
	MINUCIO
	Sii men saggia e più grata. A te non venni
	per ricever consiglio
	ma prezzo di favor, cambio d’affetto.
	Tu ’l promettesti; e ’l chieggo.
	VELIA
805	Qual lo promisi, io tel concedo; onesto.
	MINUCIO
	Ma che sia più che stima.
	VELIA
	Sia anche amistade.
	MINUCIO
	A un amator non basta.
	VELIA
	Non può Ersilia di più.
	MINUCIO
	Può, purché voglia.
	VELIA
	Aggiungi: e purché deggia.
	MINUCIO
810	Non ripugna al dover legge d’amore.

	Men fierezza. A chi vi adora,
	deh! volgetevi, occhi belli.

	VELIA
	Roman, tu non conosci a cui favelli.
	MINUCIO
	A un’ingrata, lo so; ma tu obbliasti
815	che a un dittator rispondi.
	VELIA
	Non pensar del gran nome
	di atterrirmi col suon. Più lieve impresa
	a te Annibale fia che il cor di Ersilia.
	MINUCIO
	Risparmiami d’usar forza e potere.
	VELIA
820	Son ritornati oggi i Tarquini a Roma?
	MINUCIO
	Che chieggo alfin? Poco ti costa un guardo
	e poco una lusinga.
	VELIA
	Chi vuol tutto negar nulla conceda.
	MINUCIO
	Ersilia, più pietà.
	VELIA
	Più senno, o duce.
	MINUCIO
825	Vuoi libertà?
	VELIA
	Su me ragion non hai.
	MINUCIO
	Vuoi preghi?
	VELIA
	In tal miseria io non gli esiggo.
	MINUCIO
	Mira al tuo piede... (Nell’atto di piegare un ginocchio, si ferma alla voce di Quinto Fabio che sopraviene)

	SCENA VI

	QUINTO FABIO e i suddetti

	QUINTO FABIO
	Ah! Dittator, che fai?
	MINUCIO
	(Dei! Qui Fabio).
	VELIA
	(Respiro).
	QUINTO FABIO
	Queste son di Minucio
830	le magnanime imprese?
	L’eroiche idee? Si vince
	Annibale così? Così Cartago?
	Di una schiava beltà si abbassa al piede
	il dittator di Roma? Usa più tosto
835	nel supremo poter, di cui t’abusi,
	e le scuri e le verghe.
	Sia la tua dittatura
	crudel, non vil, talché non passi in altri
	l’obbrobrio, onde la spargi, e in te finisca.
840	Signore, addio. Di Fabio
	serviro anche gl’indugi a la tua gloria.
	Or se onesto ti sembra, alor che a rischi
	per te m’espongo e per te colgo allori,
	toglimi Ersilia, insidiami una giusta
845	spoglia del mio valore;
	ma, signor, ti sovvenga,
	in cor romano è debolezza amore. (Parte)
	VELIA

	Se incontra arene e sassi,
	che fa l’agricoltor?
850	Cerca un terren miglior
	che gli assicuri un dì messe feconda.

	Non coglierai, me amando,
	che sdegno, onta e dolor.
	Beltà di facil cor
855	non mancherà per te, che amor ne abbonda.

	SCENA VII

	MINUCIO e poi ARISBE

	MINUCIO
	Scotiti dal letargo, in cui t’han posta
	e sorpresa e dispetto,
	e svegliati a vendetta, alma feroce.
	ARISBE
	Come ubbidite son! come temute
860	di Minucio le leggi! Oh! Se a Cartago
	torno, quai ridirò de la romana
	militar disciplina illustri esempi!
	MINUCIO
	Di che ne accusa Arisbe?
	ARISBE
	Non cadder tutti, e ben ne godo, a l’ara
865	de la tua crudeltà quegl’infelici
	prigionieri africani,
	i cui ceppi bagnai d’inutil pianto.
	MINUCIO
	Che dici?
	ARISBE
	Il ver. Già è salvo
	de la Liguria il forte prence, Erminio.
	MINUCIO
870	Erminio, dopo Annibale, il più fiero
	nemico a Roma?
	ARISBE
	Io ’l vidi;
	e due romani erangli scorta...
	MINUCIO
	Oh cieli!
	Chi deluse l’editto?
	ARISBE
	Un generoso
	cor più del tuo, Fabio il tribuno.
	MINUCIO
	Arisbe
875	giurò sparger tra noi discordie e risse.
	ARISBE
	Ma l’odio mio non ha bugie sul labbro.
	MINUCIO
	Creder mi è forza. Altero
	Fabio, omai trema. Col poter già s’arma
	ragion, sdegno ed amore.
880	A la vendetta mia darò i pretesti
	con la legge oltraggiata.
	Cadrà un rivale e piangerà un’ingrata.

	Mal si provoca e s’irrita
	chi ha ’l poter di gastigar.

885	O ragion sembrar fa onesto
	il suo sdegno o a lui pretesto
	mai non manca a condannar.

	SCENA VIII

	ARISBE

	ARISBE
	Colpì al segno lo stral. Gittati ho i semi
	del civil odio. Vedrò in breve armarsi
890	tribuni e dittatori.
	Qual gloria per Arisbe!
	E se dirlo a me lece,
	forse Annibale ancor tanto non fece.

	A l’uomo il sapere,
895	l’ardire, il potere
	natura donò.
	E a noi che lasciò?
	Astuzia e beltà.

	Ma il sesso più frale,
900	a senno, a possanza,
	sovrasta e prevale,
	se d’armi sì forti
	valer ben si sa.

	Fine dell’atto terzo

	All’aprirsi della scena prima dell’atto quarto, segue il ballo di soldati romani con esercizi militari.