I due dittatori, Vienna, van Ghelen, 1726 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	Accampamento de’ Romani col padiglione del dittatore.

	SCENA PRIMA

	QUINTO FABIO, OSIDIO con soldati

	QUINTO FABIO
320	Quel fosco ciglio, quel tacer pensoso
	osservasti, o tribuno?
	OSIDIO
	Al nostro dittator s’alzi, o soldati,
	il militar suggesto e gli si appresti
	la curul sella. Il vidi, Fabio. (I soldati romani apparecchiano il tribunale, ove dovrà ascendere e sedere il dittatore)
	QUINTO FABIO
	A pena
325	mi volse un guardo, mi degnò di brevi
	parole. In lui non riconobbi il padre.
	OSIDIO
	Per Minucio pavento.
	QUINTO FABIO
	E n’hai ragion. Chiamar codardo e vile
	il cauto dittator, fra le coorti
330	diffamarlo, schernirlo
	fu ’l minor degl’insulti.
	OSIDIO
	È soggetto chi impera a le loquaci
	dicerie di chi serve. Ognun si crede
	di aver più senno; e non riflette quanto
335	sia periglioso il provocar chi ha in mano
	la vendetta e ’l gastigo.
	QUINTO FABIO
	Né questo forse è il suo più grave eccesso.
	Pugnò in onta al comando; e la negletta
	disciplina tu sai se importi a Roma
340	che non passi in esempio.
	OSIDIO
	E nel prode Minucio
	rinnovarsi vedrem que’ scempi atroci
	de la feroce austerità primiera?
	Roma in oggi è più umana; e i Giuni, i Manli
345	son barbare memorie.
	QUINTO FABIO
	Non han luogo in mio cor volgari affetti.
	Mi offese, è ver; pur sua salvezza io bramo;
	e in suo scampo mi udrai far voti al padre.
	OSIDIO
	Pietà degna di Fabio.
350	In Minucio, anche reo, perder un tanto
	guerrier parrebbe invidia; e chi del fiero
	Annibale l’audacia in parte ha doma,
	ha l’amor de l’esercito e di Roma. (Osidio entra nel padiglione del dittatore)
	QUINTO FABIO

	Alma mia, più che da amore,
355	da virtù prendi consiglio.

	Nel rival, quantunque ingiusto,
	a me iniquo e al genitore,
	si preservi a Roma un figlio.

	SCENA II

	FABIO MASSIMO, QUINTO FABIO, OSIDIO, soldati e littori escono dal padiglione

	OSIDIO
	Romani, il dittator. (Suonano timpani e trombe e i soldati si pongono in ordinanza)
	FABIO MASSIMO
	Duci, soldati,
360	pugnò dunque Minucio?
	QUINTO FABIO
	Pugnò e vinse, o signor.
	FABIO MASSIMO
	Contra il divieto?
	QUINTO FABIO
	Fu colpevol l’ardir ma fortunato.
	OSIDIO
	Cinquemila africani
	giacciono, quai nel campo e quai nel vallo.
	FABIO MASSIMO
365	E con lor quattromila anche de’ nostri.
	Se così vince Roma, ella è perduta.
	A me venga Minucio.
	OSIDIO
	In me avanza il timor. Tu resta, o Fabio,
	e cerca di placare il padre irato. (Parte)

	SCENA III

	FABIO MASSIMO e QUINTO FABIO

	QUINTO FABIO
370	Se di ciò, che ti offende, a parte io sia,
	creder lo puoi, non men signor che padre.
	Lo vuol sangue e ragion. Son figlio e servo.
	Ma di servo e di figlio al zelo ancora
	favellar si conceda.
	FABIO MASSIMO
	E che puoi dirmi?
	QUINTO FABIO
375	Che se a punir di morte
	pensi il reo vincitor, l’odio avrai tutto
	del campo.
	FABIO MASSIMO
	E a nol punir, ne avrò il disprezzo.
	QUINTO FABIO
	Che puoi tentar, se de’ soldati a l’uopo
	l’amor ti venga meno?
	FABIO MASSIMO
	E se il rispetto,
380	che comandar?
	QUINTO FABIO
	Ripiglieranno i Peni
	più ardir dal suo gastigo.
	FABIO MASSIMO
	L’ozio nostro finor fu dei trionfi
	di Annibale lo scoglio.
	Lo stanchiam col fuggirlo. Ei nulla cerca,
385	più che i nostri cimenti.
	QUINTO FABIO
	Minucio...
	FABIO MASSIMO
	Pervertì l’util consiglio;
	e ’l lasciarlo impunito
	me in dispregio porria, Roma in periglio.

	Troppo giovane tu sei.
390	Son colpevoli trofei
	quei che lodi e che difendi.

	Di un roman sta il primo onore
	ne l’ossequio e non nel brando;
	e de l’arte del comando
395	tu assai parli e poco intendi. (Fabio Massimo va a sedere sul tribunale preparatogli)

	SCENA IV

	MINUCIO seguito da’ soldati, OSIDIO e i suddetti.

	OSIDIO
	Piega il feroce cor. (In lontano a Minucio)
	MINUCIO
	Ch’io scenda ai prieghi? (In lontano a Osidio)
	No. Qual de’ Peni a fronte,
	sia in faccia al dittator Minucio invitto. (Si avanza)
	OSIDIO
	(Crescerà per audacia il suo delitto).
	MINUCIO
400	Massimo, dittator, che là ti assidi
	a giudicarmi e a condannarmi, ho vinto.
	Vanto il mio error; non lo discolpo. Verghe
	vengano e scuri; eccoti dorso e capo.
	Ne la tua dittatura acciar romano
405	va di sangue africano
	digiuno ancor. Cominci
	da quel di un cittadino; e Roma intenda
	che né tu vincer vuoi né ch’altri vinca.
	Chiuditi pur nel vallo; occupa pure
410	l’erto de’ monti. Se sconfitto il Peno
	non fia dagli ozi tuoi, s’arso e distrutto
	grida invano alzerà l’ausonio suolo,
	basterà ai fasti tuoi Minucio solo.
	FABIO MASSIMO
	Chi già del dittator sprezzò la legge,
415	strano non è ch’ora n’insulti il grado.
	D’uno in altro delitto
	s’apre facile il varco a cor superbo.
	Tu vanti i tuoi trofei ma rei d’impero
	negletto, ma funesti.
420	Pena al tuo error si deve; e tal l’avrai
	che farà sbigottir la tua alterezza.
	A l’ossequio in mancar fosti spergiuro
	né sapendo ubbidir, demeritasti
	dal grado ch’io ti diedi.
425	Scingiti e sago e brando e l’armi e tutti
	de la milizia gli ornamenti. Il nome
	tuo si cancelli. Esci del campo. A Roma
	ritorna; e quivi ostenta
	le tue vittorie, i miei riposi infama;
430	e là più cresca al suono
	de le ignominie mie l’alta tua fama.
	OSIDIO
	A un vincitor qual pena!
	QUINTO FABIO
	Pallido, sbigottito e fiso a terra
	le luci... Altro egli sembra
435	da sé poc’anzi minaccioso, invitto.
	FABIO MASSIMO
	Facciasi; e ’l banditor legga l’editto. (Sale il banditore su la tribuna e riceve dalle mani del dittatore l’editto; ma nell’atto del leggerlo, sopraviene Valerio, seguito da ventiquattro littori, e tiene in mano altro decreto del popolo romano)

	SCENA V

	VALERIO con ventiquattro littori e i suddetti

	VALERIO
	Altro editto che questo
	del popolo roman qui non ha luogo.
	FABIO MASSIMO
	Che fia? Valerio, altri littori al campo? (Levandosi)
440	Altro impero che ’l mio? Non è più Fabio
	qui dittatore?
	VALERIO
	Il dittator tu sei.
	Ma leggi. (Dà il plebiscito a Fabio Massimo)
	MINUCIO
	(Ah! Duran anco i rischi miei).
	FABIO MASSIMO
	«I tribuni del popolo romano. (Legge in piedi)
	Tra Massimo sia pari e tra Minucio
445	grado, titolo, impero. Ambo la guerra
	reggano dittatori.
	Abbia i fasci ciascuno, abbia i littori».
	Dei! La patria vuol perdersi. (Siede pensoso)
	MINUCIO
	La patria
	riconosce il valor. Fabio era ingiusto.
	OSIDIO
450	Due dittatori!
	QUINTO FABIO
	Al genitor tal onta?
	FABIO MASSIMO
	(Massimo, è tempo d’usar senno ed arte.
	Autorità ne agguaglia,
	ne distingua virtude).
	MINUCIO
	Olà, un curule
	seggio anche a me.
	FABIO MASSIMO
	Vieni, o Minucio, e prendi
455	gli auspici del comando, ove l’altrui
	aspro, ma retto, a giudicarti ascese. (Vien portata per Minucio altra sedia curule ed egli vi si asside a canto di Fabio Massimo)
	VALERIO
	Varian così di umana sorte i giri.
	MINUCIO
	Il passato si obblii. Quello, che a fronte
	nemico abbiam, ne vieta,
460	non che un lungo consiglio, un ozio breve.
	FABIO MASSIMO
	A tuo piacer. La via proponi e ’l modo.
	MINUCIO
	Uno o più giorni alternamente in Fabio
	sia ’l sovrano comando; e per eguale
	intervallo in Minucio.
	FABIO MASSIMO
465	Né men per un momento
	servirò a le tue leggi. A me diviso
	vien l’impero, non tolto.
	Quattro abbiam sotto l’armi
	legioni. Partiscansi egualmente.
470	Due tu ne reggi, io due. Ne’ tuoi consigli
	né di onor né di biasmo aver vo’ parte.
	MINUCIO
	Piacemi; e ’l nome lor chiuso ne l’urna,
	ne decida la sorte.
	QUINTO FABIO
	A me, cui de la prima
475	commesso è ’l tribunato, ah! si assicuri
	militar sotto il padre.
	MINUCIO
	L’approveran gli dii, se giusto è ’l voto. (Vien recata l’urna, ove si pongono i nomi delle quattro legioni, due de’ quali n’estrae Fabio Massimo e due Minucio. Intanto Quinto Fabio dice tra sé)
	QUINTO FABIO

	Fammi, empia sorte,
	il mal che puoi;

480	sarò più forte
	degli odi tuoi.

	MINUCIO
	In me, Osidio, in me, Fabio, il duce avrete.
	QUINTO FABIO
	Sinistri fati!
	FABIO MASSIMO
	È indifferente, o figlio, (Levandosi e fa Minucio lo stesso)
	a chi ben sa ubbidir, l’un duce o l’altro.
	MINUCIO
485	E so a valor dar ricompensa anch’io.
	QUINTO FABIO
	(Da un tal rival, che sperar puoi, cor mio?) (Parte. I due dittatori scendono dal suggesto)
	MINUCIO
	Massimo, addio. Vedremo
	se Annibale sedendo
	vincasi o combattendo.
	FABIO MASSIMO
490	Un buon imperator guidar si lascia
	da mente e da ragion, non da fortuna.
	MINUCIO
	Lodo cautela anch’io, non timidezza.
	FABIO MASSIMO
	Chi per la patria teme,
	teme senza vergogna.
	MINUCIO
	E Roma e ’l campo
495	sgridan la tua lentezza.
	FABIO MASSIMO
	Ingiuria al saggio
	non fan garrule voci; e l’alte imprese
	guasta temerità, matura il tempo.
	MINUCIO
	Ma che dirai, quand’io di nuovi allori
	getti fasci al tuo piede?
	FABIO MASSIMO
500	Spesso, a chi assai presume, onta succede.
	MINUCIO

	Segui pur tardi consigli.

	FABIO MASSIMO

	Tenta pur ciechi perigli.

	MINUCIO

	Nome sempre avrai di vile.

	FABIO MASSIMO

	Scorno e danno alfin ne avrai.

	MINUCIO

505	Fu lentezza
	che alzò Roma a sua grandezza?
	O ardir pronto e cor virile?

	FABIO MASSIMO

	Se a la Trebbia e al Trasimeno
	si ardia meno,
510	Roma or fora in tanti guai? (Partendo da varie parti)

	SCENA VI

	VALERIO e OSIDIO

	VALERIO
	Osidio, a che sì ratto a me t’involi?
	OSIDIO
	Del dittator segue il tribuno i passi.
	VALERIO
	O più tosto ad Arisbe amor ti chiama.
	OSIDIO
	Arisbe è una crudel. Guai per chi l’ama.
	VALERIO
515	Un lontano rival ti fu opportuno.
	OSIDIO
	Basta ad esserle in odio esser romano.
	VALERIO
	Pur tua sorte tentasti.
	OSIDIO
	E fui mal visto.
	VALERIO
	Tenterò anch’io la mia.
	OSIDIO
	Ne avrai ripulse.
	VALERIO
	La più schifa beltà fa degli amanti
520	ciò che fa de’ vestiti;
	lascia quel, sprezza questo, un poi ne sceglie.
	OSIDIO
	Tu non conosci ancor l’alma africana.
	VALERIO
	Ti preme spaventar gli affetti miei.
	OSIDIO
	Vedi. Ella è Arisbe; e tu roman pur sei.

	SCENA VII

	ARISBE e i suddetti

	ARISBE
525	Sì. Valerio è romano;
	ma distinguerlo Arisbe
	sa da Osidio e dagli altri. A te si volle (A Valerio)
	defraudar tua ragione.
	Tu non eri nel campo. Io la difesi.
530	Non è così? (Ad Osidio)
	OSIDIO
	Nol so negar; né ’l festi
	spinta da facil genio
	ma per sparger tra noi discordie e risse;
	e Minucio presente, Arisbe il disse. (A Valerio)
	VALERIO
	Mi fu giusta però, se non amante. (Ad Osidio)
	ARISBE
535	In faccia al campo io non dovea tal dirmi. (A Valerio)
	Era questo un arcano (Ad Osidio)
	ch’io serbava a Valerio.
	OSIDIO
	Ami il rivale?
	Per qual merto maggior? Volevi affetto?
	Ossequio? Fedeltà? Da me l’avesti.
	ARISBE
540	È ver; ma agli occhi miei tu non piacesti.
	(Comincia il mio trionfo).
	OSIDIO
	Ingiusta sei.
	ARISBE
	Perché? Forse beltade
	è tenuta ad amar ciascun che l’ami?
	Perché più degno sei? Se tal ti credi
545	mal giudichi di te, peggio degli altri.
	Ma sia anche ver; nel tribunal d’amore
	non si consiglia il merto
	ma il cor. Chi piace più sempre è ’l migliore.
	VALERIO
	Ben ragiona.
	OSIDIO
	Eh! Valerio,
550	non tanto insuperbir. Di me sprezzato,
	tu più misero sei, perché ingannato.

	Quando l’amor favella
	sul labbro d’una bella
	per fare altrui dispetto,
555	nol creder vero amor.

	Egli è con chi disprezza
	un’arte di fierezza;
	ed è con chi lusinga
	un vezzo ingannator.

	SCENA VIII

	ARISBE e VALERIO

	VALERIO
560	S’ei rival non mi fosse, andrian già sparsi
	di amaro i miei contenti.
	ARISBE
	D’acuta vista è gelosia.
	VALERIO
	Vorresti
	ch’io credessi al rival, più che ad Arisbe?
	ARISBE
	Ma la punica fede è ognor sospetta.
	VALERIO
565	In anima gentil non entra inganno.
	ARISBE
	Di Asdrubale son figlia e in odio ho Roma.
	VALERIO
	O diverso dal cor parlò il tuo labbro
	o ne l’odio comun me non confondi.
	ARISBE
	Forse torna in mio pro ch’io ti lusinghi.
	VALERIO
570	Durerà con l’inganno il mio piacere;
	e godrò poi del tuo col disinganno.
	ARISBE
	Non ti credea sì generoso; e sento
	che si avanzano in me que’ primi impulsi
	del genio. Un cor, che tanto
575	si fida in me, più non saprei tradire.
	Mi sarai caro; e per amarti appieno
	di vincer studierò le ripugnanze
	de la patria e del sangue.
	VALERIO
	M’ami, se ’l vuoi. L’amore
580	col disio facilmente s’accompagna.
	ARISBE
	Restami un sol timore.
	VALERIO
	E qual?
	ARISBE
	Vedermi
	spoglia ancora indecisa.
	VALERIO
	Ne l’amistà del dittator confido
	e mi assiste ragion.
	ARISBE
	Se il dittatore
585	t’è ingiusto, hai spada al fianco e ardir nel core.
	VALERIO

	So che esser suole scaltro e bugiardo,
	di chi è più bella, cor, labbro e sguardo;
	ma non so credere
	in sì alma nobile sì vil pensier.

590	E quando ancora fosse in te inganno,
	voglio più tosto soffrirne il danno
	che farti ingiuria col mio temer.

	SCENA IX

	ARISBE

	ARISBE
	Un trattar sì sincero
	quasi potria... Che dir vorresti, Arisbe?
595	Se Valerio è romano, abbia egli ancora
	con tutto l’odio mio tutto il mio scherno.
	Serva a la mia vendetta
	anche la sua virtù. Nel roman campo
	faccia i mali che può la scaltra Arisbe.
600	Con l’amor de la patria
	difendermi saprò da quel rimorso
	che accompagna la frode.
	Un deluso nemico è sempre lode.

	Amor, che vedi e sai gli oltraggi tuoi,
605	so che mi attenderai,
	per vendicarti un dì, nascoso al varco.

	Tormi potrai bensì la libertà;
	ma pur mi resterà
	l’onor di que’ trofei
610	su cui ti spunto i dardi e frango l’arco.

	Fine dell’atto secondo