Costantino (Pariati), Venezia, Pasquali, 1744
ATTO QUINTO | |
Stanze di Fausta. | |
SCENA PRIMA | |
FAUSTA e poi COSTANTINO | |
FAUSTA | |
Sacre faci onorate | |
di Amore e d’Imeneo, per voi risplenda... | |
COSTANTINO | |
Fausta. | |
FAUSTA | |
(Oh dei! Qui lo sposo). | |
COSTANTINO | |
(La turba il suo rimorso). | |
FAUSTA | |
1290 | (Se vien Leon... Se il padre viene...) Augusto... |
COSTANTINO | |
Parla. | |
FAUSTA | |
Deh, tosto parti; io te ne prego. | |
COSTANTINO | |
Tant’odioso a Fausta è il mio sembiante? | |
FAUSTA | |
No, ma il vederti adesso è mio spavento. | |
COSTANTINO | |
(Mi teme irato). Orsù, fa’ cor, pentita, | |
1295 | cerca la mia pietà. So che sedotta |
Licinio udisti. Ei ti fe’ rea. Tu stessa | |
accusalo. Discolpati. Sdegnata | |
contro il tuo seduttor, chiedi al mio braccio | |
ira e vendetta. Ancor tuo sposo io sono. | |
1300 | Parli ’l tuo pentimento e ti perdono. |
FAUSTA | |
Per Licinio e per me parlin gli dei. | |
Or mi cale di te. Deh, fuggi ’l rischio. | |
COSTANTINO | |
Qual rischio? Il tradimento ha i ceppi al piede. | |
FAUSTA | |
Non son tutti in Licinio i traditori. | |
COSTANTINO | |
1305 | Veglia per me di Massimian la fede. |
FAUSTA | |
Veglia tu stesso e parti. | |
Parti, signor. Se poi la rea che credi | |
in me vedrai, questa che bacio adesso, | |
del caro sposo mio destra adorata, | |
1310 | del mio giudice allora |
sia la destra temuta; e porga e vibri | |
al mio labbro, al mio seno | |
l’acciar più crudo o il più mortal veleno. | |
COSTANTINO | |
Ancor ti credo e parto. (Intorno a lei | |
1315 | veglieran gli occhi altrui, se non i miei). |
Al mio core io vo dicendo | |
che infedel tu non mi sei. | |
Ti discolpo e ti difendo, | |
perché attendo | |
1320 | che tu sia qual ti vorrei. |
SCENA II | |
FAUSTA ed EMILIA con soldati; poi FLAVIA in disparte | |
EMILIA | |
Là dentro mi attendete. (A’ soldati, i quali entrano nel gabinetto) | |
FAUSTA | |
Emilia, a che queste armi? | |
EMILIA | |
A punir il fellone. | |
FAUSTA | |
Ahi, qual cimento! | |
EMILIA | |
Che si teme da noi? Tema Leone. | |
FAUSTA | |
1325 | Leon non verrà solo. |
EMILIA | |
Qualunque lo accompagni, | |
s’è traditor di augusto, è mio nimico. | |
Corrò l’infame al varco; e co’ miei fidi, | |
a lui torrò la libertà, la vita. | |
FAUSTA | |
1330 | Oimè! |
EMILIA | |
Sospiri, impallidisci e taci? | |
FAUSTA | |
Il tacer più non giova. Ecco il mio arcano. | |
Qui verrà con Leon... | |
EMILIA | |
Chi? | |
FAUSTA | |
Massimiano. | |
EMILIA | |
Oh cieli! | |
FAUSTA | |
Ei, che mi è padre, | |
qui vuol morto il mio sposo; e vuol ch’io sia | |
1335 | complice dell’eccesso. |
EMILIA | |
Oh fellonia! | |
Ma verrà Costantino? | |
FAUSTA | |
No, l’insidia a lui dissi e tacqui ’l reo. | |
Giova però che il padre in quelle stanze | |
posar lo creda, onde nol cerchi altrove. | |
EMILIA | |
1340 | Lo crederà. Tu il passo a lui contendi. |
Tu l’affretta al partir. Di’ che a quel colpo | |
è bastante Leon. Lo strale è al segno, | |
se resta solo in mio poter l’indegno. | |
FAUSTA | |
Ma se il padre non cede? | |
EMILIA | |
1345 | In lui rispetterò Fausta sua figlia. |
FLAVIA | |
(A che qui Albin con Fausta?) (In disparte) | |
FAUSTA | |
Né temi i tuoi perigli? | |
EMILIA | |
Dolce per te mi fora anche la morte. | |
FLAVIA | |
(Quali proteste ascolto!) | |
FAUSTA | |
1350 | Vieni, mia speme, eterno amor ti giuro. (Fausta ed Emilia si abbracciano) |
EMILIA | |
Ti risponde il mio core in questo amplesso. | |
FLAVIA | |
(Tradito onor di augusto!) | |
FAUSTA | |
Ti bacio; e in te mi affido. | |
EMILIA | |
Per te di nobil zelo arder mi sento. | |
FLAVIA | |
1355 | (Oh viltade! Oh perfidia! Oh tradimento!) |
EMILIA | |
Se il ciel mi arride, aspetta, | |
per me di un infedele, | |
per te di un traditor, doppia vendetta. (Entra nel gabinetto) | |
SCENA III | |
FAUSTA, MASSIMIANO e LEONE | |
LEONE | |
Vieni; Fausta ci attende. Inosservato, | |
1360 | qui vidi entrar senza custodi augusto. |
FAUSTA | |
(Oh dio, qui ’l genitore!) | |
MASSIMIANO | |
Figlia, ov’è Costantin? | |
FAUSTA | |
Dorme il mio sposo. | |
MASSIMIANO | |
Licinio è sposo tuo. Seguimi, o prode. | |
FAUSTA | |
Dove, oh padre! | |
MASSIMIANO | |
Al mio trono, | |
1365 | a renderti felice, |
a liberar Licinio, | |
a svenar Costantin. | |
FAUSTA | |
Trattienti, ei mora. | |
Mora, poiché tu il vuoi; ma il colpo almeno | |
non sia di Massimiano. | |
MASSIMIANO | |
1370 | Mora; e mora trofeo di questa mano. |
FAUSTA | |
Ah, padre, e che sarà se provocata | |
torno alla mia virtù? Se dal riposo | |
sveglio il marito? Se i custodi affretto? | |
S’io mi pongo al suo fianco e lo difendo? | |
MASSIMIANO | |
1375 | Per questo il salvi? |
LEONE | |
Ei non morrà per questo? | |
FAUSTA | |
Morrà ma voi con esso; e tu spietato, | |
barbaro genitor, se per quel varco | |
al sen di Costantin giunger vorrai, (Va verso la porta del gabinetto) | |
sul cadavere mio passar dovrai. | |
LEONE | |
1380 | Non s’irriti ’l suo duolo. Abbia l’onore |
Massimian del comando, io quel del colpo. | |
MASSIMIANO | |
Vedi la mia bontà! (A Fausta) Vanne tu solo | |
per l’opra illustre. Al tuo valor l’affido. | |
FAUSTA | |
Ed a Licinio intanto | |
1385 | chi toglie i ceppi? A questo solo prezzo |
teco son rea. | |
MASSIMIANO | |
Leon, nella gran piazza | |
te glorioso attendo. | |
Vado a Licinio. Addio. Tu più costante, | |
riffletti al genitor, pensa all’amante. | |
SCENA IV | |
FAUSTA e LEONE | |
LEONE | |
1390 | Più lieta, o Fausta. Il gran momento è questo |
del tuo goder. | |
FAUSTA | |
Va’, traditor, va’ dove | |
un sacrilego ardir ti affretta e chiama. | |
LEONE | |
Eh, non lagnarti. Or or dal tuo tiranno | |
e da’ sospetti suoi libera sei. (Entra nel gabinetto) | |
FAUSTA | |
1395 | Voi sapete i miei voti, oh stelle, oh dei. |
A me del caro sposo | |
salvate, oh dei, la vita; | |
a lui nell’alma mia | |
mostrate, oh dei, la fé. | |
1400 | Al misero innocente |
porgete, oh stelle, aita; | |
e senza fellonia | |
rendete il padre a me. | |
SCENA V | |
COSTANTINO e FLAVIA con guardie e la suddetta | |
COSTANTINO | |
Si guardin quelle soglie. (Le guardie custodiscono la porta del gabinetto) | |
FAUSTA | |
Amato sposo. | |
COSTANTINO | |
1405 | Evvi altro rischio? Ancor partir degg’io? |
FAUSTA | |
Tutto ancor non è spento il tuo periglio. | |
COSTANTINO | |
Infedel! Ben lo so. | |
FAUSTA | |
Con quella fede | |
che tace il reo, tutte l’insidie espongo. | |
COSTANTINO | |
Tutta? Menti, alma vil. Della mia vita | |
1410 | da te seppi l’insidia, |
non quella del mio onor. Col reo tacesti | |
gli amplessi disonesti, o donna ingrata; | |
tacesti, o scellerata, i baci infami. | |
FAUSTA | |
Io! | |
FLAVIA | |
Negarlo potrai di Flavia agli occhi? | |
COSTANTINO | |
1415 | Non bastava Licinio? Un reo peggiore, |
un più vile fellon cerchi in Albino? | |
FAUSTA | |
Cieli, che ascolto! | |
FLAVIA | |
E là si chiude. | |
FAUSTA | |
È vero; | |
ma in Albino... | |
COSTANTINO | |
Non più. Qui la sua pena, (Parte una guardia) | |
giudice e non più sposo, | |
1420 | la rea, che in te ritrovo, in te condanno. |
Risolvi. Nel tuo labbro o nel tuo seno (Torna la guardia e porta uno stilo ed il veleno) | |
la punisca quel ferro o quel veleno. | |
FAUSTA | |
Pronta; ma venga Albino. | |
COSTANTINO | |
A noi si tragga il traditore infame. (Le guardie entrano nel gabinetto) | |
FAUSTA | |
1425 | L’infame, il traditore |
che a me, perfida moglie ed impudica, | |
fu compagno nel fallo, | |
sia nella pena a me compagno ancora. | |
COSTANTINO | |
Ecco il fellon. Morir ti vegga e mora. | |
SCENA VI | |
EMILIA, con le guardie, e i suddetti | |
EMILIA | |
1430 | Qui augusto? |
FAUSTA | |
Albin, noi siam traditi. È noto | |
Il nostro amor. | |
FLAVIA | |
Noti gli amplessi e i baci. | |
FAUSTA | |
Flavia ci accusa, ci condanna augusto; | |
e quel tosco e quel ferro è nostra pena. | |
EMILIA | |
Il suo amor per Albino è tanta colpa? | |
FLAVIA | |
1435 | Odi l’indegno. |
FAUSTA | |
Io tacqui. | |
Tu difendi te stesso e me discolpa. | |
COSTANTINO | |
Traditor, che dirai? | |
EMILIA | |
Che tal non sono. | |
COSTANTINO | |
Chi parla in tua difesa? | |
EMILIA | |
La mia gloria, il mio nome, il sesso mio. | |
COSTANTINO | |
1440 | Che? |
FLAVIA | |
Come? | |
EMILIA | |
Emilia e non Albin son io. | |
COSTANTINO | |
Che intendo, oh cieli! | |
EMILIA | |
Attendi e lo saprai. (Va verso il gabinetto) | |
FAUSTA | |
Questa è la mia perfidia. (A Costantino) | |
FLAVIA | |
(Io mi confondo). | |
COSTANTINO | |
(Oh gelosia!) Ma qui Leone? E come? | |
FAUSTA | |
Attendi e lo saprai. | |
SCENA VII | |
LEONE, incatenato con guardie, e i suddetti | |
LEONE | |
Barbari numi! | |
EMILIA | |
1445 | Leon, qual io mi sia mi chiede augusto. |
Su, parla. Di’, chi sono? | |
LEONE | |
Un demone per me, per me una furia. | |
COSTANTINO | |
Meglio rispondi. | |
LEONE | |
Emilia, | |
vergine illustre, a cui Leone in Roma... | |
EMILIA | |
1450 | Giurò bugiardo amor, che per punirti |
mentì col nome il sesso e che in Marsiglia | |
or vendicata esulta. | |
FLAVIA | |
(Oh traditore!) | |
COSTANTINO | |
Ma come in quelle stanze? | |
LEONE | |
Chiedilo al mio destin, non al mio labbro. | |
EMILIA | |
1455 | Ciò che disse l’iniquo a te palesa, |
che tradirti io non so. Ciò ch’egli tace, | |
traditor te lo mostra. Egli qui venne | |
avido del tuo sangue. | |
FLAVIA | |
(Empio consiglio!) | |
FAUSTA | |
Questo era il tuo periglio e il mio timore. | |
COSTANTINO | |
1460 | Chi ti chiuse in que’ lacci? |
EMILIA | |
La pietade di Fausta e la mia fede. | |
COSTANTINO | |
(Oh cara sposa!) Onde a te noto il colpo? | |
FAUSTA | |
Dal foglio di Licinio. | |
LEONE | |
Esso è il fellone, esso è l’autor dell’opra. | |
COSTANTINO | |
1465 | E tu, lui prigionier, l’opra compisci? |
LEONE | |
Sì, Costantin. Morto ti volli. Il colpo | |
tentai con fasto e mi svanì con pena. | |
COSTANTINO | |
Tal Massimian ti custodisce? Parla. | |
LEONE | |
A lui tu lo dimanda. Esso tel dica. | |
FLAVIA | |
1470 | Ah, Fausta, il traditor, che tu nascondi, |
sarebbe Massimiano? | |
FAUSTA | |
Egli è mio padre. | |
COSTANTINO | |
Per quel crudele ogni pietade esiglia. | |
Massimiano è il rubello. | |
FAUSTA | |
Io son sua figlia. | |
COSTANTINO | |
Da chi debbo guardarmi? | |
FAUSTA | |
1475 | Da tutti. Assai ti dissi. Ogni momento |
caro ti sia. Te illeso | |
veggano i tuoi vassalli; e la tua vista | |
sia de’ giusti e de’ rei gioia e spavento. | |
COSTANTINO | |
Vadasi. Emilia, a te degg’io la vita; | |
1480 | a te, vile assassin, debbo la morte. |
LEONE | |
Venga; nel tuo furore | |
tu sarai più tiranno ed io più forte. | |
COSTANTINO | |
Custodite l’iniquo. Assolvi, o Fausta, | |
me da’ sospetti miei. T’offesi. Or certo | |
1485 | della tua fede e del tuo amore io sono. |
FAUSTA | |
Se innocente mi credi, io ti perdono. | |
COSTANTINO | |
Tu mi perdoni? | |
FAUSTA | |
Sì. | |
COSTANTINO | |
Mio ben, cor mio. | |
FAUSTA | |
Sei più geloso? | |
COSTANTINO | |
No. | |
FAUSTA | |
Cor mio. Mio bene. | |
A DUE | |
Oh gioie! Oh pace! Oh amor! Oh fede! Oh spene! | |
COSTANTINO | |
1490 | Così mi vuoi? |
FAUSTA | |
Così. | |
COSTANTINO | |
Lieto son io. | |
FAUSTA | |
Fedel io t’amo. | |
COSTANTINO | |
Il so. | |
FAUSTA | |
Non ho più pene. | |
SCENA VIII | |
FLAVIA, EMILIA e LEONE | |
EMILIA | |
Resta, o perfido. | |
LEONE | |
Va’. Trionfa. Godi. | |
EMILIA | |
In me col braccio mio punisce il cielo | |
di Emilia il falso amante, | |
1495 | di Licinio e di Fausta |
l’empio impostore e l’assassin di augusto. | |
Non dessi a tante colpe | |
men di una scure. Va’; ma se il sottrarti | |
al colpo vergognoso ancor ti è caro, | |
1500 | vedi, quello è un velen, quello un acciaro. |
LEONE | |
Flavia, mia Flavia... | |
FLAVIA | |
Io tua? Serba la fede | |
che ad Emilia giurasti. | |
LEONE | |
Ov’è il tuo amore? | |
FLAVIA | |
Ove il soglio promesso alle mie piante? | |
LEONE | |
Mi tradì la fortuna. | |
FLAVIA | |
1505 | Mal si lagna tradito un traditore. |
LEONE | |
Tuo voto e cenno tuo fu il mio delitto. | |
FLAVIA | |
Come? Rea farmi vuoi della tua colpa? | |
LEONE | |
Tu, Flavia, m’imponesti | |
il tentar la mia sorte. | |
FLAVIA | |
1510 | Col merto e con la fede |
e non col parricidio ella si tenta. | |
LEONE | |
Deh, rimira in Leone | |
il tuo amante infelice. | |
FLAVIA | |
In Costantino | |
il mio cesare io veggo e il mio germano. | |
LEONE | |
1515 | Morrò, crudel. |
FLAVIA | |
Qui t’apre il ciel due strade, | |
onde uscir dall’infamia. Empio vivesti; | |
incomincia morendo ad esser giusto. | |
Prevenga il tuo furor l’ire di augusto. | |
Io per un traditor, | |
1520 | io per un infedel |
non ho più in seno amor, | |
più fede in sen non ho. | |
Di un empio, di un crudel | |
non posso aver dolor, | |
1525 | pietà mostrar non so. |
SCENA IX | |
LEONE | |
LEONE | |
Leon, tu sei tradito. In Massimiano | |
che poi sperar? Felice | |
Costantin vive e regna. Ah non si pera | |
per suo comando; e a lui si tolga almeno | |
1530 | il barbaro piacer della vendetta. |
Con questo ferro... No, su le mie piaghe (Prende lo stilo e lo getta) | |
non festeggi ’l tiranno. | |
Il veleno mi uccida. (Prende il veleno) | |
Si mora ma con fasto; e sia mia gloria | |
1535 | il vantar che non ho del tradimento |
né rimorso né duol né pentimento. (Lo beve) | |
Attendete sul varco di Lete | |
il mio spirto superbo e feroce, | |
o d’Averno voi furie spietate. | |
1540 | E da lui l’empietade più atroce, |
più crudel la perfidia imparate. | |
Piazza. | |
SCENA X | |
MASSIMIANO e LICINIO con soldati | |
LICINIO | |
Massimian, mio nimico e mio impostore, | |
la libertà mi rende? | |
MASSIMIANO | |
Scordati gli odi tuoi. Per farti lieto | |
1545 | ti finsi reo. Vieni a salvar l’impero. |
Andiam. Tu con l’esempio amore e fede | |
sveglia ne’ tuoi. Tu pria di tutti al trono | |
il tuo cesare acclama; e quello io sono. | |
LICINIO | |
Con l’armi e con l’inganno | |
1550 | tradirei Costantin. |
MASSIMIANO | |
Morto è il tiranno. | |
LICINIO | |
Come? | |
MASSIMIANO | |
Nelle sue stanze | |
Leon l’uccise; e piacque a Fausta un colpo | |
che la porta al tuo sen. | |
LICINIO | |
Menti. Sì vile | |
Fausta non è; né sì fellon son io. | |
1555 | Della figlia tradita, |
del mio estinto signor rendimi conto. (Gli va incontro con la spada ignuda) | |
SCENA ULTIMA | |
COSTANTINO, FAUSTA, FLAVIA ed EMILIA con seguito, e i suddetti | |
COSTANTINO | |
Olà! | |
LICINIO | |
(Numi, che veggio!) | |
MASSIMIANO | |
(Io son perduto). | |
COSTANTINO | |
Licinio in libertà? | |
MASSIMIANO | |
Quel traditore | |
trasser dalla prigion l’armi rubelle; | |
1560 | e volea qui la mia, poi la tua morte. |
LICINIO | |
Perdona, o Fausta. A’ ceppi | |
Massimiano mi tolse. Ei te svenato | |
mi vantò da Leone. Io la vendetta | |
ne tentai. Tu giugnesti. In mia discolpa | |
1565 | parlan questi che sono |
di Massimian seguaci e non già miei. | |
FAUSTA | |
(Misera!) | |
EMILIA | |
(E che sarà?) | |
FLAVIA | |
(Che ascolto, oh dei!) | |
COSTANTINO | |
Ah Massimiano, il traditor tu sei. | |
MASSIMIANO | |
È ver. Con la speranza | |
1570 | del colpo che mancò, perdo anche il zelo |
di più tacerlo. È vero. | |
L’impero e il capo tuo fu voto mio. | |
Vuoi di più? Tel protesto, | |
non tel confesso. Il traditor son io. | |
FAUSTA | |
1575 | Signor, egli mi è padre. |
COSTANTINO | |
Intendo. A te, sua figlia, io l’abbandono. | |
Questo è un dir che l’assolvo o ch’io tel dono. | |
MASSIMIANO | |
Dona, o iniquo, ed assolvi i tuoi vassalli, | |
non Massimian. Delle mie colpe io stesso | |
1580 | saprò tosto punirmi. Odio una vita |
che fora un tuo favor. Con questo orgoglio, | |
il morir più mi piace | |
che il viver con viltà lungi dal soglio. (Si parte) | |
COSTANTINO | |
Seguitelo. Tu attendi, | |
1585 | bella Emilia, da noi degna mercede. |
EMILIA | |
L’amor di Fausta ogni altro premio eccede. | |
COSTANTINO | |
Licinio, in Flavia hai già la sposa e il trono. | |
LICINIO | |
Signor... | |
FAUSTA | |
La mia virtude e il suo riposo | |
vogliono un sì bel nodo. | |
LICINIO | |
1590 | Servo al cenno di augusta. Ecco la fede. |
FLAVIA | |
La man mi stringi e m’incateni ’l core. | |
COSTANTINO | |
E così ha pace il mio geloso amore. | |
FAUSTA | |
Vieni mio sposo. | |
COSTANTINO | |
Mia pace, mia spene. | |
FLAVIA | |
Dolce mio bene. | |
LICINIO | |
Soave mio ardor. | |
EMILIA | |
1595 | Abbia la calma ogni alma. |
TUTTI | |
Trionfi l’amor. | |
FAUSTA e COSTANTINO | |
Goda riposo | |
il nostro rio timor. | |
FLAVIA e LICINIO | |
Fido e amoroso | |
1600 | si veda oggi ’l valor. |
TUTTI | |
Lieto e fastoso | |
festeggi ogni cor. | |
Il fine del «Costantino» | |