Alessandro in Sidone (Zeno e Pariati), Vienna, van Ghelen, 1721

	ATTO SECONDO

	Cortile rustico dinanzi ad un recinto, dove si custodiscono le fiere. Da una parte picciolo serraglio per un orso.

	SCENA PRIMA

	CRATE e NILO portando un libro

	CRATE
	Dove mai?... Là star voglio. Apri quell’uscio.
	NILO
	Un saggio ove stan gli orsi?
	CRATE
400	Stanno anche gli orsi, ove star denno i saggi.
	NILO
	Picciola stanza! (Apre l’uscio del serraglio)
	CRATE
	Io la fo grande; e come
	a Diogene una botte, ella a me basta.
	Or dammi il libro.
	NILO
	Prendi.
	(Egli così risparmierà l’affitto).
	CRATE
405	Antistene, hai ragion. Bacio i tuoi detti. (Crate legge)
	NILO
	Antistene chi fu?
	CRATE
	Padre e maestro
	de la cinica setta.
	NILO
	Tal nome, qual mestier. Sempre mordete.
	CRATE
	Taci e tu pure ascolta.
	NILO
410	Ventre digiun poco il sapere apprezza.
	CRATE
	«O di senno o di laccio uom si provegga. (Legge)
	Meglio è un presto morir che un viver folle».
	NILO
	Se fosse ver, morir dovria gran gente.
	CRATE
	«Faccia di un vil giumento un buon destriero,
415	chi grave peso ad uomo inetto appoggia».
	NILO
	Ed in camaleonte un bue trasformi,
	chi vuol tener senza mangiar gli schiavi.
	CRATE
	«Chi saggio esser desia, cerchi esser buono;
	mai con malvagità non fu sapere».
	NILO
420	E a chi cerca bontà, come la insegni?
	CRATE
	«Imparar vuoi bontà? Quanto di male
	entrò ne l’alma tua, pria disimpara;
	disponti a tollerar fatica e stento,
	a fuggir de la vita le lusinghe,
425	a nausear»... Ah! Nilo, ecco lo scoglio.
	«A nausear piaceri effemminati».
	NILO
	Una femmina appunto a noi qui viene.
	CRATE
	Una femmina? Nilo, serra, serra.
	NILO
	Ella è Ipparchia.
	CRATE
	E che vuol? Dille che parta,
430	che per tormi al suo guardo
	mi tolsi a Tracia e in Asia venni.

	SCENA II

	IPPARCHIA e i suddetti

	IPPARCHIA
	Ed io
	da Marona in Sidon per rivederti.
	CRATE
	Or ben. Vedimi e va’. Già m’hai veduto. (Si leva e si affaccia all’uscio e poi vuol serrarlo)
	IPPARCHIA
	Ferma. Per rivederti e farti mio.
	CRATE
435	L’etiope imbianchi. Io tuo? Crate è di Crate. (Prende il libro)
	IPPARCHIA
	Tanto rigido ancora?
	CRATE
	Grande Antistene! Ascolta.
	«La bella è rischio e la deforme è pena». (Legge)
	De le mogli ei favella. Udisti? Or vanne. (Esce dal serraglio per discacciarla)
	IPPARCHIA
440	Invano mi discacci.
	CRATE
	Ti scaccerà ben questo. (La minaccia col bastone)
	IPPARCHIA
	Tu m’insegnasti a tollerar. Percuoti.
	CRATE
	Tollera dunque il mio rifiuto e parti.
	IPPARCHIA
	Posso tutto soffrir, fuorché il lasciarti.
	NILO
445	Guardati Ipparchia. Al can si arriccia il pelo.
	CRATE
	Troppo insolente sei.
	IPPARCHIA
	Sei troppo ingrato.
	Sì, ingrato al tuo sapere,
	che, s’egli è un ben, comunicar mel dei.
	NILO
	Senti filosofessa.
	CRATE
450	Da me apprese a ben dir. Promisi a’ tuoi
	di non udirti; e temo il mio malanno.
	IPPARCHIA
	Di chi temi? De’ miei? Lontani sono.
	Di me? Sarò tua serva.
	Di te? Saggio sei troppo.
	CRATE
455	Non lascio d’esser uom per esser saggio.
	Sento anch’io... (Crate, a segno). O vanne o vado.
	IPPARCHIA
	Ch’io vada? Vieni. Te n’andrai? Ti seguo.
	CRATE
	Qui non mi seguirai. Questo è il mio albergo.
	Io vi capisco appena. Entra, se puoi. (Entra nel serraglio e ne chiude l’uscio)
	IPPARCHIA
460	Ed io su questa soglia...
	CRATE
	Nilo, scaccia costei.
	NILO
	Deh! Più non irritarlo.
	IPPARCHIA
	Crate, almeno... O fierezza! Almeno, o Crate...
	Permetti... Andrò, crudel; ma poiché tutta (Va da una parte e dall’altra del serraglio e poi all’uscio e Crate lo serra ad essa in faccia)
465	di vincerti la speme a me vien tolta,
	l’amor mio, che qui resta, almeno ascolta.

	Sei del mio core il re;
	e qui prostrato a te,
	per me già disperata,
470	il mio costante amor ti parlerà.

	Su questa soglia amata,
	ch’è reggia del mio bene,
	l’udrai de le mie pene
	chiederti la mercede o la pietà.

	SCENA III

	CRATE e NILO

	NILO
475	Apri. Ipparchia è partita.
	CRATE
	Veggiam. Lodato il ciel. Su questa soglia (Apre l’uscio ed esce del serraglio)
	or calpesto il suo amor.
	NILO
	Quegli è Alessandro.
	CRATE
	Quegli? Al mio posto e al libro mio ritorno. (Entra di nuovo nel serraglio)
	NILO
	Questo nuovo disprezzo
480	lo può irritar. Dal rischio mio mi cavo.
	Pazzo è padrone. Abbia cervel lo schiavo. (Nilo parte)

	SCENA IV

	CRATE sedente, EFESTIONE, poi ALESSANDRO con seguito

	EFESTIONE
	Alessandro a te viene, il tuo sovrano.
	CRATE
	Con Antistene io sono, il mio maestro.
	EFESTIONE
	Sorgi e rendigli onore.
	CRATE
485	Non lo farei, se fossi un pesce; e meno
	lo farò, essendo Crate.
	ALESSANDRO
	E chi sei tu che al giunger di Alessandro
	non ti muovi e non temi?
	CRATE
	Dimmi, sei cosa buona o sei malvagia?
	ALESSANDRO
490	Mi pregio di bontà, più che di grado.
	CRATE
	E se buona sei tu, perché temerti?
	EFESTIONE
	Perché può a suo voler farti morire.
	CRATE
	Gran poter! Picciol sasso,
	lieve morso, un aculeo, una cicuta
495	fece altrui, può a me far ciò che minacci.
	EFESTIONE
	E può darti ricchezze, onori e gradi.
	CRATE
	Cercai d’esser qual son, per non averne.
	ALESSANDRO
	Non è Tebe tua patria?
	CRATE
	Io patria più non ho. Tu l’hai distrutta.
	ALESSANDRO
500	Farò ch’ella risorga.
	CRATE
	A qual fin? Perché venga
	a distruggerla un altro?
	ALESSANDRO
	Il tuo viver meschin mi fa pietade.
	CRATE
	Vorrei poter dal fonte,
505	come n’ho la bevanda, averne il cibo.
	Mira. Olive, lupini e questi tozzi
	di muffo pan fan la mia mensa e lauta.
	ALESSANDRO
	Orsù, vo’ che per te sieno anche i vasti
	tesori di Alessandro.
	CRATE
510	I tesori de’ grandi
	son come i fichi di selvagge piante
	che servono di pasto a’ corbi e a’ nibbi.
	ALESSANDRO
	Di tanti, che ho d’intorno al regio fianco,
	troppo giudichi a torto.
	CRATE
515	Oh! Se per poco il tuo destin cangiasse!
	Credil, di tanti amici
	molti ne conta il re, pochi Alessandro.
	EFESTIONE
	Can, troppo latri e mordi.
	ALESSANDRO
	Cinica libertà nulla ti offenda. (Ad Efestione)
520	Resta in mia corte.
	CRATE
	Il tuo è comando o priego?
	EFESTIONE
	Non priega un re.
	CRATE
	Né Crate serve.
	ALESSANDRO
	A Crate
	chiedo favor. Rimanti.
	CRATE
	Sì, resterò. Senza timor né spene
	osserverò, quasi da rocca eccelsa,
525	in sì torbido mare
	le sirti ingorde, le nembose stelle,
	i vortici, i naufragi e le procelle.

	Vedrò chi volge il legno ad ogni vento,
	chi gitta le sue merci e non gli giova,
530	chi a galla sta sul mar, chi resta assorto,

	chi piange, chi dispera, chi è contento,
	chi respinto è da l’onde e perde terra,
	chi un cadavere afferra e giunge al porto.

	SCENA V

	ALESSANDRO, EFESTIONE e poi STRATONE

	ALESSANDRO
	In vario genio, compiacente e altero,
535	pari è ’l senno ed il merto;
	che risolver non so.
	EFESTIONE
	Crate abbia stima.
	Tesori abbia Aristippo.
	ALESSANDRO
	Io del più saggio
	vo’ farne un re.
	EFESTIONE
	Puoi farne anche il più pazzo.
	Molti cangiar vid’io sorte e costumi,
540	acquistar dignitadi e perder senno.
	ALESSANDRO
	Viene Straton.
	STRATONE
	Su l’ali
	la fama mi recò nuove sciagure.
	ALESSANDRO
	E che?
	STRATONE
	Le nozze disuguali. Sposa
	a filosofo vil figlia reale?
	ALESSANDRO
545	Vil chi ha saper? Vil chi Alessandro elegge?
	Con tal legge al tuo sangue io rendo un soglio,
	di cui indegno ti fece odio ed orgoglio.

	Vinto nemico altero,
	tuo vincitor, tuo re,
550	uso pietà con te.

	Se in tuo poter foss’io,
	tu più spietato e rio
	non useresti, il so,
	questa pietà con me.

	SCENA VI

	STRATONE, poi ADDOLONIMO

	STRATONE
555	Ben taceste, ire mie. Sul labbro uscendo,
	potevate tradir la mia vendetta.
	ADDOLONIMO
	Che mi chiede il mio re?
	STRATONE
	Tuo re son io
	anche dopo i miei ceppi?
	ADDOLONIMO
	Dal sacro giuramento
560	che diedi a te, quando occupasti il trono,
	or non mi assolve il tuo destino avverso.
	STRATONE
	Il tuo re la tua patria a te confida
	e da te spera libertà e salvezza.
	Addolonimo, hai cor per sì grand’opra?
	ADDOLONIMO
565	Giusta ella sia, cor per trattarla io t’offro.
	STRATONE
	Del cimento non fia
	né la gloria minor né la mercede.
	ADDOLONIMO
	Se mi muove ragion, premio non cerco.
	STRATONE
	Mio genero e mio erede,
570	due gran beni otterrai, Fenicia e ’l regno.
	ADDOLONIMO
	La grandezza del prezzo
	faria ad altri lusinga, a me fa tema.
	La mia innocenza o la mia fé si tenta.
	STRATONE
	Rispetto entrambe. Al tuo valor sol mostro
575	come renderti illustre.
	ADDOLONIMO
	E che far deggio?
	STRATONE
	Alessandro svenar. Nel tuo giardino
	solo e sovente in sul meriggio ei viene
	a cercar le fresch’ombre e i dolci sonni.
	Là con man forte, inosservato, un colpo
580	osa a comun riposo, a tua grandezza.
	Su, Addolonimo, ardire.
	ADDOLONIMO
	Aimè! Che intesi?
	Così misero io son, sì vil son io,
	fino ad esser eletto
	di sì orribil misfatto empio ministro?
	STRATONE
585	Misfatto il tor di vita un rio tiranno?
	Hai pietà di Alessandro?
	Non del tuo re? Non di Fenicia? Attendi;
	e per barbaro cenno
	la misera vedrai sposa d’uom vile,
590	d’Aristippo o di Crate.
	ADDOLONIMO
	Oh dio! Tutto è sciagura;
	ma se a questi e più gravi orridi mali
	non v’è, fuor che la colpa, altro riparo,
	innocenza si salvi
595	e del resto la cura al ciel si lasci.
	STRATONE
	No, si lasci a Straton. Tu ne sarai
	spettatore ozioso.
	Già sai solo il mio cor. Vanne. Tradisci
	il padre di Fenicia; io vi consento.
600	Forse a chi par gran colpa una vendetta,
	parrà nobile impresa un tradimento.

	SCENA VII

	FENICIA e i suddetti

	FENICIA
	Quale strano imeneo da legge iniqua
	mi si prescrive, o padre?
	STRATONE
	Vedi chi può troncarne i lacci indegni.
	FENICIA
605	Addolonimo? E ’l niega?
	ADDOLONIMO
	Così vuol mia sventura.
	STRATONE
	Odine il prezzo,
	le tue nozze e ’l mio regno.
	FENICIA
	E lo rifiuta?
	ADDOLONIMO
	Quando è virtude, anche il rifiuto è merto.
	STRATONE
	Seco resta. Il suo bene a lui consiglia.
610	O ceda e a me sia erede e a te sia sposo.
	O nemica col padre abbia la figlia.

	Irresoluto ancor? O ardisci o taci. (Ad Addolonimo)
	E tu in quel dubbio cor (A Fenicia)
	fa’ che virtù e dover
615	o sieno più fedeli o sien più audaci.

	SCENA VIII

	FENICIA, ADDOLONIMO

	FENICIA
	E fia vero, Addolonimo? Esser posso
	tuo acquisto e tuo possesso?
	E la man tu ritiri e mi rifiuti?
	Che tu mi amassi invan mi lusingai;
620	e con sì dolce inganno,
	ahi! quanto, il dirò pur, quanto ti amai!
	ADDOLONIMO
	O dio! Non tormentarmi.
	FENICIA
	Che? Mi vuoi tua nemica? Udisti il padre;
	e sai la mia sciagura.
625	Vuoi che di Crate io sia? Che di Aristippo?
	Toglimi al nodo indegno.
	Tua fammi. Ogni cimento
	per te mi saria lieve.
	Tu per me nulla puoi? Qual dura legge
630	ti si prescrive? Ah, se mi amassi, ingrato...
	ADDOLONIMO
	Fenicia, non mi dir che sventurato.

	Io ti perdo e del tuo amore
	son più degno in rifiutarti.

	Tu non vedi le mie pene
635	e tacerle a me conviene
	per timor di più attristarti.

	SCENA IX

	FENICIA, ARGENE, poi ARISTIPPO

	ARGENE
	Fenicia, ancor sì mesta?
	FENICIA
	Chi non li prova eguali,
	non intende i miei mali o non li crede.
	ARGENE
640	Li credo e n’ho pietà, che se nel duolo
	compagna non ti son, son tua germana.
	FENICIA
	Me vuol sposa Alessandro
	di Aristippo o di Crate.
	ARGENE
	Due pazzi in grado ugual, benché diversi.
	FENICIA
645	E Addolonimo, oh dio! che al fatal rischio
	involarmi potria, lo soffre e tace.
	ARGENE
	Vedi, viene Aristippo.
	ARISTIPPO
	A te, bella Fenicia...
	FENICIA
	Ond’è che bella
	solo adesso mi chiami?
	ARISTIPPO
650	Sin qui del tuo sapere, ora in te lodo
	di tua bellezza i vanti.
	ARGENE
	(I filosofi ancor lodan le belle).
	FENICIA
	Eh! Sii meco qual prima. In me de l’alma,
	e non già del sembiante, i pregi onora.
	ARISTIPPO
655	Si parli a l’alma. Io spero
	che quanto per lei feci essa rammenti.
	FENICIA
	Quanto sa, quanto è illustre,
	a’ tuoi lumi sol dessi e a’ tuoi precetti.
	ARISTIPPO
	Grata quindi la spero a l’opra mia.
	ARGENE
660	(L’interesse studiò filosofia).
	FENICIA
	Ingrata ad Aristippo esser potrei?
	ARISTIPPO
	Or se fosse in tua possa
	la mia felicità, di’, la faresti?
	FENICIA
	(L’intendo; ma si finga).
	ARGENE
665	In bocca di costui sta la lusinga. (A Fenicia)
	FENICIA
	Posso a’ tuoi benefizi
	render qualche mercé? Pronta son io.
	ARISTIPPO
	Basta così. Me di Sidone al regno
	chiama il grande Alessandro.
	FENICIA
	E tu l’ascolti?
	ARISTIPPO
670	L’ascolta la virtù ma non il fasto.
	FENICIA
	Le grandezze detesti e poi le cerchi?
	ARISTIPPO
	Non le cerco; ma offerte, io non le abborro.
	FENICIA
	Il saggio di Cirene aspira a un trono?
	ARISTIPPO
	Bramo il ben de’ vassalli, anzi che il mio.
	ARGENE
675	(Senti virtù mentita e falso zelo).
	FENICIA
	Va’ dunque e regna.
	ARISTIPPO
	Io regnerò, se vuoi.
	FENICIA
	Come? Non ben intendo.
	ARISTIPPO
	Del nuovo re la sposa in te si vuole.
	FENICIA
	Io sposa tua? Le faci
680	d’imeneo non accende altri che amore.
	ARISTIPPO
	E spesso anche ragion. Me tu non ami?
	FENICIA
	Amo in te quel maestro
	che di fuggire amor sempre mi disse.
	ARISTIPPO
	Dissi di nol cercar, non di fuggirlo.
	FENICIA
685	Dunque amor per me senti?
	ARISTIPPO
	Non è amor che mi muove; è sol desire
	di far te meco in trono ancor più saggia.
	FENICIA
	Teco saggia nel trono? Un re marito
	che amor per me non ha? Sarei ben folle.
	ARISTIPPO
690	Pretesti di ripulse!
	Di’ ancor ch’io re non nacqui;
	ma che? Dottrina ogni grandezza adegua.
	Che barbaro son io ma il son di cielo,
	non di costumi. Africa porta i mostri
695	ma i filosofi ancora; e in me tu il vedi.
	FENICIA
	È vero; e se nel trono
	con la filosofia te vuol la sorte,
	io ne ho piacer. Così regnar potrai,
	se con Fenicia, no, non regnerai.
	ARISTIPPO
700	Gratitudine è questa?
	FENICIA
	Di Aristippo al sapere,
	non a l’orgoglio suo grata mi dissi.
	ARISTIPPO
	Alessandro qui regna;
	e avrò dal sua favor Fenicia e soglio,
	FENICIA
705	Alessandro non temo; e te non voglio.
	ARISTIPPO

	Saggia sei. Se me non ami,
	nel mio affetto e nel mio dono,
	il tuo ben dovresti amar.

	Quel che orgoglio in me tu chiami
710	non è amor, ch’io porti al trono,
	ma un desio del tuo regnar.

	SCENA X

	FENICIA e ARGENE

	FENICIA
	A richiesta sì ardita arsi di sdegno.
	ARGENE
	E a Crate che dirai?
	FENICIA
	Quale mi udì Aristippo, ei pure udrammi.
	ARGENE
715	E qual frutto ne speri? Io no. Se avessi
	quello ch’hai tu nel cor...
	FENICIA
	Di’, che faresti?
	ARGENE
	Tu lo puoi far. Anzi che sdegno e pena,
	piacer prendine e gioco.
	Sì sì, lusinga entrambi, entrambi alletta,
720	tanto che in lor possa far breccia amore.
	Questi saggi orgogliosi alor vedrai
	languir peggio d’ogni altro; e perché poi
	non han d’amor gentil l’arte maestra,
	esposti al comun riso,
725	perderanno l’applauso
	e ’l favor di Alessandro; e alor darassi
	al trono altro regnante, a te altro sposo.
	FENICIA
	Gentil sagacità! Così far voglio.
	ARGENE
	Fallo, deh! fallo; e intanto,
730	se Addolonimo piace agli occhi tuoi,
	d’esser lieta in amor sperar tu puoi.

	Io nol so; ma dir io sento
	che la speme è l’alimento
	de l’amor e de l’amar.

735	Né il saprò, perché mi par
	ch’abbia un’aria di dolor,
	quando lungo è lo sperar.

	SCENA XI

	FENICIA

	FENICIA
	Tu, Addolonimo, sei
	la maggior di mie pene. O me felice!
740	se per conforto almen del dolor mio
	potessi dir che son tua pena anch’io,

	Vorrei mirar sul trono
	l’oggetto del mio amor;
	ed io nel suo bel cor
745	regnar vorrei.

	Ma, o dio! traditi sono
	dal mio crudel timor
	e più dal suo tacer
	i voti miei.

	SCENA XII

	NILO e CALANDRA

	NILO
750	Vanne, Calandra, va’. Perduto io sono,
	se avvien che il mio padron teco mi veggia.
	CALANDRA
	Tanto timor di Crate?
	NILO
	Non già di lui, del legno suo pavento.
	Per pratica fatal, so quanto ei pesa.
	CALANDRA
755	Il vederti con me saria tua colpa?
	NILO
	Vanne, ten prego. Ogn’ombra a me par Crate.
	CALANDRA
	Eh! Non temer. S’anche giungesse, io credo
	che al sesso di Calandra avria rispetto.
	NILO
	No, che il tuo sesso appunto
760	fa la sua antipatia, fa la sua bile.
	CALANDRA
	Crate è un brutale, un indiscreto, un vile.
	NILO
	È vero. Tu hai ragione.
	CALANDRA
	E che sa dire e che può dir di noi?
	NILO
	Oh! Tante cose e tante.
	CALANDRA
765	Ma pur?
	NILO
	Dirle non vo’. Dice che siete
	lusinghiere, mendaci e ingannatrici.
	Se belle, vanità v’empie ed orgoglio;
	se brutte... Quel ch’ei dice io dir non deggio.
	CALANDRA
	Tanto dice l’indegno?
	NILO
	E molto peggio.
	CALANDRA
770	Ei mente per la gola.
	NILO
	E dice ancora
	che l’incostanza il vostro cor governa,
	che guida l’interesse i vostri affetti
	e che voi...
	CALANDRA
	Taci. Uom ciò dir puote? Or vanne.
	Fidati di costoro. A certe occhiate
775	tenere ed infocate, onde mirarmi
	spesso in giardino ei suole, io lo credea
	del nostro sesso adorator gentile.
	NILO
	Crate gentile? Oibò. Le donne egli ama,
	come le ama ogni altr’uom; ma in apparenza
780	ne parla mal. Chi vuol comprar disprezza.
	CALANDRA
	E tu a lui credi?
	NILO
	No. Del vostro sesso
	Nilo, più che di Crate, è servo e schiavo.
	So che tutte voi siete
	innocenza, virtù, senno e modestia.
	CALANDRA
785	Senti, Crate è una bestia. Un uom tu sei.
	E teco ho simpatia. Nilo, m’intendi?
	NILO
	E a genio tu mi vai ma...
	CALANDRA
	Parliam chiaro.
	Potresti amar, s’intende
	di platonico amore, amar Calandra?
	NILO
790	Potrei; ma dove è fame, amor non regna.
	CALANDRA
	Meschin! Fame tu soffri?
	NILO
	In grado estremo.
	CALANDRA
	Avrai, se meco vieni, onde cibarti.
	NILO
	Verrei; ma Crate e il suo bastone io temo.
	CALANDRA

	Nilo, andiamo. Eh! Sì sì sì.
795	Vieni, vieni. Vi sarà
	lieto pranzo e puro amor.

	Se la fame ti tormenta,
	a digiun perché vuoi star?

	NILO

	Va’, Calandra. Oh no no no.
800	L’appetito dice va’.
	Ma mi ferma il mio timor.

	Già mi par ch’io vegga e senta
	quell’infauste bastonate!

	A DUE

	Maledetta sia di Crate
805	la bestial filosofia.

	CALANDRA

	Senza te partir non posso,
	perché a me sei troppo amabile.
	Tu non mi ami, o Nilo ingrato.

	NILO

	Già mi par d’aver adosso
810	quel baston sì formidabile.
	Troppo sono spaventato.

	A DUE

	O che genio sfortunato!
	Che infelice simpatia!

	Fine dell’atto secondo