Antioco (Zeno e Pariati)

ANTIOCO

[Venezia, Giambatista Pasquali, 1744]

ARGOMENTO

Antioco, figliuolo di Seleuco, re della Siria, amò nella reggia di Demetrio, re della Macedonia, la principessa Stratonica, figliuola di questo monarca, e ne fu teneramente riamato. Accesasi dipoi fra questi due potentati la guerra, convenne ad Antioco ritornarsene al padre e nascondergli il suo amore sinché, con la pace che fra di loro si strinse, restarono stabilite le nozze tra Seleuco e Stratonica e tra Antioco ed Argene, figliuola del re di Lidia confederato a Seleuco. Giunte queste due spose in Seleucia, Stratonica ebbe motivo di stimare infedele Antioco, per la bellezza di Argene, e questi di credere incostante Stratonica per l'ambizione del regno; onde in lui, prima per gelosia e poi per amore, si destò una sì forte passione che, cadendo di deliquio in deliquio, fu vicino a morirne; cosicché la storia ci rappresenta in Antioco il carattere di un amante il più appassionato di ogni altro. Il padre, che da tutt'altro sospettava procedere il suo mortal dolore che dall'amor di Stratonica, non trascurò cos'alcuna per discoprirne l'origine e, dopo vari inutili tentativi, penetratone il vero, si contentò, per non perdere il figliuolo, di perdere la sposa, quantunque da lui amata all'eccesso, e di rinunziarla ad Antioco.

Questa storia, ch'è riferita da Appiano alessandrino nel suo libro De bello sirio, è così nota a ciascuno che stimo superfluo il darne maggior notizia. Egli è ben vero che il modo per cui Seleuco venne in cognizione dell'affetto d'Antioco è diversamente narrato dallo storico sopraddetto; ma ho stimato potermi prender la libertà di cangiarlo senza incorrere in alcun biasimo, mentre si sa ch'egli è lecito l'alterare i mezzi, purché il fine riesca il medesimo; del che, per non uscire dell'argomento, ho l'esempio in Chinò ed in Tommaso Cornelio, ottimi tragici della Francia, i quali differentemente, dopo molti altri, han trattato questo soggetto ed ambi con egual lode.

A questi amori di Antioco che fanno il principal della favola, ho aggiunto qualche altro motivo parimente storico e preso dallo stesso sopraccitato Appiano. Tolomeo, principe dell'Egitto, visse gran tempo in corte del re Seleuco e fu quel Tolomeo per soprannome Ceraunio che, dopo vari benefizi da lui ricevuti, gli fu sì sconoscente e nimico.

I Fenici altresì ribellaronsi al re Seleuco, come pure i Medi; il che si accenna alla scena XV dell'atto primo. I primi dipoi, pentiti della loro sollevazione e temendone il castigo, spedirono un'ambasciata a Seleuco, capo della quale fu Arsace, figliuol di Scitalce, ch'era un de' primi signori della Fenicia, giovane virtuoso ma incauto ed amico di Antioco, col quale era stato nella Macedonia, confidente ne' suoi amori.

La scena in cui si rappresenta il dramma è in Seleucia, città della Siria vicina al mare, la qual prese il nome dal suddetto Seleuco che la fondò, benché questi ne fondasse un'altra dello stesso nome appresso del fiume Tigri.

Se poi tutto ciò che in questo argomento contiensi non fu qual viene rappresentato, poté tuttavolta esser tale. Uno de' privilegi della poesia è il confonder la favola con la storia e il fare in maniera che non si distingua il vero, perché sia creduto anche il falso.

ATTORI

SELEUCO re di Siria

ANTIOCO suo figliuolo, amante di Stratonica

STRATONICA principessa di Macedonia, amante di Antioco e destinata in isposa a Seleuco

ARGENE principessa di Lidia

TOLOMEO principe di Egitto, amante di Argene

ARSACE nobile della Fenicia

ATTO PRIMO

Deliziosa di verdura.

SCENA PRIMA ANTIOCO ed ARSACE ANTIOCO Col soffrirla si vince l'ira de' grandi, Arsace. ARSACE Ma di un lungo soffrir senza speranza l'innocenza si stanca. ANTIOCO Frena l'impeto audace. Io di Seleuco tenterò la clemenza; concederà benigno padre al figlio ciò che sdegnato re nega a' vassalli. ARSACE Sì cortese a' Fenici? Sì generoso, Antioco, a me tu sei? ANTIOCO De' mali altrui mi fan pietoso i miei, i miei che a te son noti sin da quel dì che a me vicin quest'alma, per la bella ch'or perdo, arder vedesti. ARSACE Stratonica... ANTIOCO Deh taci 'l dolce nome ch'è il periglio maggior di mia virtute. Cerchisi la salute solo nel mio dovere. Tu in me ti affida e speri la Fenicia il perdono. Io sarò teco e supplice e compagno al regio trono. Serba la fé; la mia ti giuro eterna. ARSACE Perché almen non poss'io veder lieto il tuo ciglio? ANTIOCO È mio gran duolo esser tradito amante ma duol maggiore è l'esser servo e figlio. ARSACE Sempre barbaro e crudele agli amanti amor non è. Ma trovando un cor fedele lo consola per pietade, se nol premia per mercé. ANTIOCO Degna ancor del mio pianto è un'infedele? Un'infedel che per desio di regno si fa tiranna? E i giuramenti obblia?

SCENA II SELEUCO e ANTIOCO SELEUCO Figlio, amato mio figlio, questo è il felice dì che unir noi deve me a Stratonica sposo e te ad Argene; e tu sì mesto accogli un sì gran bene? ANTIOCO Padre, i semi del duolo in noi talvolta la natura han per madre; e pria che d'essi la cagione s'intenda, il mal si sente. SELEUCO Dalla torbida mente fuga, Antioco, i fantasmi. Apri lo sguardo a' vicini contenti; o sacrifica almeno al riposo di un padre i tuoi tormenti. ANTIOCO Un inutile sforzo a che mi chiedi? SELEUCO Caro figlio, rimira un genitor, che ti ama, in questi lumi, un re che per te vive in questo pianto. Tu sei 'l mio sangue e tu mia gioia e tutte sento le piaghe tue nell'alma mia. Per pietà del mio core il tuo consola. Vuoi regni e dignità? Vuoi questo scettro? Questa corona? Ecco ti cedo il regno, ecco il diadema, ecco lo scettro; e solo ti chiedo in ricompensa un minor duolo. ANTIOCO Padre, la tua pietà mi fa spavento. Godi pure il tuo scettro. Ei non ha luce che mi abbagli la vista; e mai non giunse l'umiltà de' miei voti all'altezza del trono ove tu siedi. Vincerò, poiché il brami, la pena mia. Nasconderolla almeno. SELEUCO La vincerai, se non l'ascolti. Or vanne a Stratonica, o figlio, e tu di lei, regina e madre, i cenni ascolta e i preghi. ANTIOCO Ubbidirò; ma almen... SELEUCO Che brami? Esponi. ANTIOCO Sospendi i miei sponsali e men d'orgoglio avrà su' miei pensieri il mio cordoglio. SELEUCO Che chiedesti? Son dunque ministri i tuoi piaceri alle tue pene? ANTIOCO Sì, questo solo... SELEUCO Antioco, vano è il tuo duolo. Ecco opportuna Argene. Scherzar in quel seno, regnar in quel volto vedrai un piacere che vince il dolor. Nel labbro e ne' lumi assise ed accolto il seggio han le grazie, il trono ha l'amor.

SCENA III ANTIOCO ed ARGENE ANTIOCO (Beltà troppo nimica alla mia pace!) ARGENE Antioco, anima mia. ANTIOCO Deh taci, Argene. ARGENE Così mi accogli? ANTIOCO Il mio destin ne incolpa. ARGENE No, la tua crudeltà. Deh, sposo amato... ANTIOCO Non mi parlar di amore. Usa altri nomi. Chiamami pur tuo servo e allor ti ascolto. ARGENE Ch'io d'amor non ti parli? Al tuo bel volto ch'io non parli d'amor? Ah, tu di amore non mi parlar con gli occhi, idolo mio. Tu le fiamme, tu caro... ANTIOCO Argene, addio. Datti pace, se non ardo alla tua face, e di me non ti doler. Hai bel volto, hai fido amore; ma in amar non segue il core che le leggi del poter.

SCENA IV ARGENE ARGENE Ch'io di te non mi dolga? Anche, o tiranno, la libertade al mio dolor contendi? Tanto la tua beltà ti fa superbo? Tanto le fiamme mie vile mi fanno? Che io di te non mi dolga? E quando mai sarà più giusto il mio dolor?... Ma che dissi, dolore? Ira, dispetto occupatemi 'l sen. Ditemi, e quando a me volse il crudel placido un guardo? Quando mai un sospir diede al mio pianto? Nulla il mosse il mio amor? Nulla il mio grado? Nulla il titol di sposa? In Lidia io pure ho genitor real. E invendicata...

SCENA V TOLOMEO e ARGENE TOLOMEO Argene... ARGENE Tolomeo, s'hai cor, se m'ami, ecco il tempo, onde amor sperar tu dei. TOLOMEO S'io t'amo?... ARGENE Son offesa. Antioco è l'offensore. Ebbi per esso, vo' dirlo, amor. Tutto è cangiato in ira, l'ira in vendetta. A te, che devi in Menfi stringer lo scettro, a cui Seleuco ha tanto di rispetto e di fé, l'opra confido. Soddisferemo entrambi io l'amor tuo, tu l'ire mie. Daremo tu riposo a' miei sdegni, io pace alle tue pene. Risolva Tolomeo. Propose Argene. Col valor di vendicarmi assicura il tuo goder. Puoi svegliarmi a novo affetto, se il furor, che m'arde in petto, sai cangiare in tuo piacer.

SCENA VI TOLOMEO TOLOMEO Che cangiamento è questo? Argene serba odi ad Antioco? A Tolomeo speranze? Tanto può l'ira? Ah,Tolomeo, la fiamma, che ad un soffio si accende, a un soffio è spenta. Temi in quell'ira il tuo rivale. Intanto che pensi, o cor? Sia soddisfatta Argene. Ma contro Antioco? No, mai non si aggiunga al nome di rival quel di nimico. Troppo l'ama Seleuco; e così riamato almen ne fosse. Quell'affetto ad Arsace, quel favore a' Fenici, ancorché infidi, provan ch'egli odia il padre o che gl'invidia il regno. E s'ei n'è reo, de' miei rispetti è indegno. Sì sì, senza rossore, anzi con merto ne avvertirò Seleuco. Odio non è, sentimi, o ciel, ma zelo quel che mi move all'opra. Propose Argene e non risolse amore. Or che l'onor mi assolve, propone il zelo e Tolomeo risolve. Mentre servo alla mia fama, servo ancora al cor che adora, servo a te, mia dolce Argene. Senza colpa è la mia brama; né si oppone la ragione al comando del mio bene.

Atrio di trofei.

SCENA VII STRATONICA STRATONICA Quando potesse un cor a suo piacer amar e disamar, o saria lieve o non saria dolor. Ma quel dover languir in dura prigionia e non poterne uscir è troppa tirannia d'ingiusto amor. Chi mai creduto avrebbe Antioco infido? Antioco, che giurommi fede immortal nella paterna reggia, e pure infido il veggo, infido il trovo. Ove m'incontra, ei perde l'uso de' sensi e mi conosce appena; ed io seguo ad amarlo? Ed io non frango ancor la mia catena? No, non la frango ancor; ma se non posso render odio per odio, ira per ira, non vegga almeno i deboli miei pianti; e tu, dentro di te, cor mio, sospira.

SCENA VIII SELEUCO e STRATONICA SELEUCO Sposa, è pur questo il dì che nel mio soglio farsi vedrò la maestà più bella, nel talamo vedrò più lieto amore. STRATONICA Demetrio è genitore; umil ne inchino i cenni e la mia sorte (sorte crudel!) senza contrasto attendo. SELEUCO Ma che pro? Le mie gioie turba d'Antioco il duolo. STRATONICA Qual duol, signore? Ei pur d'Argene in seno trarrà felici i giorni. (Ahi tradimento!) SELEUCO Questa felicità fa il suo tormento. STRATONICA (Purtroppo il so). L'amore impaziente mal sopporta gl'indugi. SELEUCO Ma chi cerca gl'indugi amor non sente. Questo sì dolce figlio or or pregommi ad ammorzar del suo imeneo la face o allontanarla almeno. STRATONICA (Palpita il cor nel seno). SELEUCO Ei per mio cenno qui giungerà a momenti. Usa con esso l'autorità, il consiglio. STRATONICA (Che mai dirò?) Seleuco, amor non vola per legge altrui ma spiega liberi e sciolti a suo talento i vanni. SELEUCO Talor... Ma giunge Antioco e non mi osserva. Fallo di Argene amante. Io qui mi celo. STRATONICA (Di Argene amante? E ch'io lo faccia? Oh cielo!)

SCENA IX ANTIOCO e STRATONICA ANTIOCO Stratonica... Perdona, ch'io prima dir dovea regina e madre, nomi di tua grandezza e mio rispetto. STRATONICA (Oh dio, perché non può parlar l'affetto?) E qual regina e madre io ti ragiono. Oggi vedrai sul trono... ANTIOCO Il so, te con Seleuco. STRATONICA (Quel sospir, s'è di duol, mi è pur gradito). E de' nostri imenei vedrai congiunte... ANTIOCO Al talamo reale arder le faci. STRATONICA (Pallor, se sei desio, quanto mi piaci!) Ed io vedrò le grazie, i vezzi, il riso e di Antioco e di Argene sul letto genial sfrondar le rose. ANTIOCO (E il crede e sen compiace). STRATONICA (Che bel tacer, se per mio amore ei tace!) Vedrò I'ardor di lei negli occhi tuoi; le tue fiamme vedrò ne' suoi bei rai. (E tace ancor?) Vedrò... ANTIOCO Che più vedrai? Vedrai d'Antioco il core un marmo, un gelo a' dardi di quel labbro, al foco di que' lumi. Fosse così... STRATONICA Taci. (Egli è fido, o numi). ANTIOCO Non porto in sen fé sì leggiera. Ho l'alma, cui vasta ambizion punto non tocca. STRATONICA (Il rimprovero è dolce, è giusto, è caro; ma non I'oda Seleuco). ANTIOCO Tu godi pur... STRATONICA Taci. (È costante ancora). Ma se il padre l'impone, se t'ama Argene, essa è d'amor ben degna. ANTIOCO (Finge ragioni e infedeltà m'insegna). STRATONICA Io stessa i preghi aggiungo e, perch'io possa con Seleuco gioir, ti addito amore. ANTIOCO (Ah, fingi almeno una vendetta, o core). Orsù, vinto mi rendo; faccia le mie catene, se Stratonica il vuol, la man di Argene.

SCENA X SELEUCO e i suddetti SELEUCO Sì, d'Argene la destra il nodo stringa e si principi 'l nodo in questo amplesso. ANTIOCO Padre... Signor... Se... Quando... Ancora... Oh stelle! SELEUCO Che? Il piacer d'ubbidirmi a te stesso t'invola? Or qui m'attendi con la beltà che il ciel per te compose. Ti dirà quel sembiante ch'è giustizia e virtù l'esserne amante.

SCENA XI STRATONICA e ANTIOCO ANTIOCO (Mio cor, convien morir). STRATONICA (Non ho più spene). ANTIOCO Con Seleuco gioir? STRATONICA La man di Argene? ANTIOCO Tu consigliasti, e con che forza, o cruda. STRATONICA Sì faconda son io? Così eloquente? ANTIOCO Parlasti qual regina. STRATONICA T'intendo. Tu infedel mi porti al soglio. ANTIOCO Non aggiunger più duolo alle mie pene. Io infedel? STRATONICA Lo dirà la man di Argene. Parto, perché soffrir te più non deggio. Sento che più mi vince ogni dimora. Il mio sdegno è all'estremo. Ingrato, io parto. Deh, come t'odio anch'io, tu m'odia ancora. Odiami col mio sdegno; e il tuo, come il mio petto, arda di crudeltà. Così crudel ti voglio; e più di ogni altro affetto del tuo furor l'orgoglio così mi piacerà.

SCENA XII ANTIOCO, poi SELEUCO, ARGENE e TOLOMEO ANTIOCO Vanne, ingrata, sì, va'; ma se mi lasci l'impero di odiarti, ancor mi lascia il poter di ubbidirti. Ah, troppo mal si accorda il tuo sembiante alle tue labbra. Oh dio! Lascia pria di piacermi, poi d'odiarti avrò coraggio anch'io. Ch'io t'odi?... Argene? Io parto. ARGENE Ho stabilito. SELEUCO Antioco, resta. E vuoi?... ARGENE Sprezzar chi rifiutommi. TOLOMEO (Oh caro sdegno!) SELEUCO T'accosta, o figlio. Offri ad Argene il core. ARGENE Un cor superbo, un core ingrato? Vanne. ANTIOCO (La sua fierezza è mio riposo). TOLOMEO (Io spero). SELEUCO Sposa ti fece il padre. ARGENE Ma non serva, non vile. SELEUCO Principe, di quell'alma i moti accheta. TOLOMEO È risoluta e altera. ANTIOCO (Rifiuto che sospiro). SELEUCO Proponi umil de' tuoi sponsali il laccio. ARGENE Antioco taccia. ANTIOCO (E senza pena io taccio). SELEUCO Vario nel sesso è il core. ARGENE Ma non nel grado, in cui son nata. SELEUCO E lice?... ARGENE Rifiutar chi sprezzò già l'amor mio. TOLOMEO, ANTIOCO (Son contento). SELEUCO Deh resta. ARGENE Antioco, addio. Amar chi la sprezza, sprezzar chi l'adora non dee la beltà. Che allora si fa per colpa del core lo sprezzo fierezza, l'amore viltà.

SCENA XIII SELEUCO, ANTIOCO e TOLOMEO SELEUCO A te, figlio, si aspetta il tranquillar quell'alma. ANTIOCO Ma quando, o genitore, de' miseri fenici udir vorrai gli ossequi e le discolpe? Al figlio Arsace tutta la speme sua fidò Scitalce. SELEUCO Venga, se Antioco il brama. ANTIOCO Il contento di Arsace a lui mi chiama. (Si parte) SELEUCO Prence, vedrò di Antioco disciolti gl'imenei? TOLOMEO L'ira di Argene è giusta. Sprezzata, vilipesa, che può sperar? SELEUCO Più che d'Argene l'ira, temo di Antioco il duolo. TOLOMEO Qual duol, signore? SELEUCO Ignota m'è la cagione. TOLOMEO Ah, se la tema, o sire... SELEUCO Tema! Di che? TOLOMEO Del tuo riposo, al labbro... SELEUCO Parla, se amico sei. TOLOMEO Direi che del suo duol, de' suoi sospiri non m'è ascoso il mistero. Tu sol lieto puoi farlo. SELEUCO Io? V'è nel regno cosa che a lui gradisca? TOLOMEO Il regno istesso. SELEUCO Prence, t'inganni. Oh quante volte, oh quante il diadema e lo scettro gli posi a' piedi; ed ei né pur di un guardo degnò l'offerte e n'ebbe orrore. TOLOMEO Ei forse non le credé veraci; oppur non ama, fuorché del sangue tuo, tinto il suo manto. SELEUCO Ah, che dicesti? Un figlio? TOLOMEO Cedon talor del sangue le giuste leggi ad un amor superbo. SELEUCO Come ne temi? TOLOMEO Allor che i lumi, o sire, fissa ne' tuoi, qual de' suoi sguardi è il moto? SELEUCO Agitato, confuso. TOLOMEO Qual del volto il color? SELEUCO Pallido, esangue. TOLOMEO Qual del labbro la voce? SELEUCO Egra e tremante. TOLOMEO Quel pallor, quel timor, quel turbamento è l'anima che sente il suo delitto. E quell'amor ch'ei porta a' rubelli fenici? Esso gli abbraccia. Vedi qual zelo. Esso ne applaude agli odi; e fors'ei primo il foco indegno accese. SELEUCO (E fia Antioco sì ingrato!) Nol credo. Anche alla vista torrei la fede. E pure... Ahi fati! Ahi pene! TOLOMEO (È pago il zelo e soddisfatta Argene). Quanto alletta e quanto piace al pensier di un'alma audace del regnar la maestà. La pietà muor con la fede e nel cor di chi succede il desio previen l'età.

SCENA XIV SELEUCO, ANTIOCO, ARSACE co' suoi fenici ANTIOCO Viene Arsace al tuo piè. SELEUCO Venga. E tu, figlio, libero all'ire mie lascia il destino di quest'anime infide. ANTIOCO Tu poc'anzi, o signor... SELEUCO Basti. Assai dissi. ARSACE Ecco alle regie piante... SELEUCO Arsace, sorgi. ARSACE Ecco un popolo intero che per mia bocca a te, monarca invitto, le sue suppliche porta e i mali espone. Un popolo infelice, altre volte a te caro, al di cui braccio molte devi di queste, trofei di tue vittorie, armi nimiche. Un popolo... SELEUCO Sì, un popolo rubello che il suo stato, il mio grado pose in obblio, che osò nel seno istesso de' duci suoi, de'.miei più cari il ferro immerger contumace. ARSACE Prendemmo il ferro, è ver, ma per vendetta solo de' nostri torti. Abbìam sofferto ne' duci tuoi quanto ha di crudo e fiero la tirannide istessa. Il tuo nome gran tempo diè freno al nostro ardire e fe' più audaci le rapine il tacer. Ma alfin chi puote frenar plebe irritata? SELEUCO Qual legge ora a' vassalli il supplizio permette de' suoi giudici stessi? Io non avea con che punirli? A che tenermi ignote le loro colpe? ANTIOCO Ah, sire... SELEUCO Non più. Del poter mio, del vostro fallo fede faranno a voi le mie vendette. ANTIOCO Mio genitore... SELEUCO Antioco, taci. ARSACE Eh frena... SELEUCO No. Perdon non si speri. I vostri mali sieno agli altri di esempio, a voi di pena. Porterò ne' vostri lidi la rovina, la strage, il terror. E col sangue degl'infidi segnerò su quelle arene la vostra sconoscenza e il mio furor.

SCENA XV ANTIOCO e ARSACE ARSACE Mio principe, e tal deggio tornare al padre? ANTIOCO Infausti uffizi! ARSACE E queste fian della patria e le speranze e i voti? ANTIOCO Orché siam, caro amico, nella sventura eguali, eguali ancora siam nel destin. Teco m'avrai. ARSACE Vuoi dunque?... ANTIOCO Fermo è il disegno. Ogni consiglio è vano. ARSACE Lasciare un cielo... ANTIOCO Ove perdei la pace. ARSACE Il regno?... ANTIOCO Io non lo curo. ARSACE La sposa?.., ANTIOCO Oggetto a me di sdegno. ARSACE Il padre?... ANTIOCO Motivo di tormenti. Qui tutto è grave agli occhi miei. ARSACE Deh, senti... ANTIOCO Non più, partiamo, Arsace. Or che Seleuco contro il Medo superbo il ferro impugna, andiamo ad ammorzar nel sangue ostile l'ire comuni; e il genitore e il regno veggan che il nostro ardire di una sorte miglior non era indegno. Tu vanne all'idol mio, digli che or ora dall'ultimo mio pianto saprà qual io mi parta e quale io mora. ARSACE lo ti precedo ed i tuoi cenni osservo, per legge e per amor vassallo e servo.

SCENA XVI ANTIOCO ANTIOCO Io parto alfin. Lochi sì cari un tempo a' miei voti, a' miei sguardi, reggia superba ov'io i dolci respirai primi vagiti, mura natie, patrie grandezze, addio. Fuggo il vostro soggiorno; ma vi lascio un tesoro e vel confido, più caro agli occhi miei della mia vita. Felici voi che lo chiudete in seno! Voi fortunati appieno, che ne' vostri contenti più non avrete il testimon funesto delle lagrime mie, de' miei tormenti! Da voi lunge, grandezze reali, vado a piangere, vado a morir. Tra voi nacquer gli acerbi miei mali; ma non ponno tra voi qui finir.

Camere di Stratonica.

SCENA XVII STRATONICA STRATONICA Antioco a me? Non deggio udirlo. Estinti cadranno agli occhi suoi gli sdegni miei. Fuggasi dunque, lassa! Eguale alla ragion non ho il rigore e qui mi ferma a mio dispetto amore. Senti, mio cor. Il non saper partir vuol dir che ingrato e traditor ancor tu l'ami. Ah, se il crudel a te mancò di fé, perché tu ancor spezzar non puoi gli tuoi legami?

SCENA XVIII ANTIOCO e STRATONICA ANTIOCO Un sol momento ancor soffri, o regina. STRATONICA Son vinta e qui mi rendo. ANTIOCO Soffri le voci mie, soffri i miei sguardi. STRATONICA Sorgi, Antioco, deh sorgi. ANTIOCO Ben leggo ne' tuoi lumi l'orror ch'hai di vedermi. Io veggo l'ira in quel pallor che ti sorprende e turba; ma questo è alfin l'ultimo onor che chiedo, l'ultimo addio che porgo. Io già per sempre ti lascio il regno e il genitor; ma, oh dio! pria vengo a dirti addio per sempre. Addio. STRATONICA A che vieni, o crudel? Vieni a dar forse un piacer al tuo cor co' mali miei? Vanne, infedel. Venga pur teco Argene. ANTIOCO Quanto più del tuo sdegno mi offende il tuo sospetto! Per non esser d'altrui, perché non posso esser più tuo, parto, regina, io parto. STRATONICA Che? ANTIOCO Ma col core istesso che una volta ti diedi, io da te parto. STRATONICA Oimè! ANTIOCO Nel mesto addio te almen lasciassi così fedel, come fedel ti lascio. STRATONICA Son morta. ANTIOCO No, regina, ama Seleuco Scordati Antioco. È crudeltà che voglia torti tante grandezze l'amor di un infelice. Né a te più amar né a me sperar più lice. STRATONICA Non più, Antioco, non più. Credo al tuo core e tu pur credi al mio. Tu mi ami, io t'amo. Egualmente fu vano il tuo sospetto e il mio; tu a me fedel, fida ti sono anch'io. ANTIOCO Mia regina... STRATONICA Mio prence... ANTIOCO Certo dell'amor tuo... STRATONICA Certa della tua fede... ANTIOCO E pur deggio partir?... STRATONICA Devi lasciarmi? Ma chi ti astringe? ANTIOCO Amor, rispetto e fato. Ho per rivale un padre; come il posso odiar? Come soffrirlo tenero figlio e sviscerato amante? STRATONICA Crudelissima legge! ANTIOCO Regina, addio. Ma se tu piangi, io resto. Lascia ch'io parta e poi... No, troppo chiedo. Vivi pur lieta, vivi col genitor che mi ti toglie. Vivi e, solo allor che la mia morte udrai, per pietà del mio duolo, donami un sol sospiro, un pianto solo. STRATONICA No, Antioco, tu vivrai. Vivrai, se m'ami. Benché lontano io ti amerò, che dee chi una volta ti amò per sempre amarti. Ahi, che promisi? Vanne. Vanne. Già sai che t'amo; amami e parti. STRATONICA Sì, cor mio, sì, dimmi addio... ANTIOCO Sì, mio cor, vo' dirti A DUE tuo Pria ch'io mora al partir. mio Il voler restar in vita tua dopo l'aspra partita mia è un desio di più morir. Il fine dell'atto primo

ATTO SECONDO

Veduta di mare col porto di Seleucia, contiguo alla reggia.

SCENA PRIMA ANTIOCO e ARSACE ARSACE Andiam; tutto ci arride. ANTIOCO Andiam; portate almeno, aure innocenti, questi miei due sospiri, un di pietade al genitor che lascio, l'altro di amore al caro ben che perdo. ARSACE Richiama il tuo gran core. Questa è la strada, onde alla gloria vassi. ANTIOCO Il sa ma non fa il cor la via de' passi.

SCENA II SELEUCO con seguito e i suddetti SELEUCO Non vi affrettate. Anch'io... ANTIOCO Il genitor? ARSACE (Siamo scoperti). ANTIOCO (Oh fato!) SELEUCO (Ah Tolomeo verace nell'opportuno avvìso dell'iniqua lor fuga!) Ah figlio ingrato! ANTIOCO Padre... ARSACE Signor... SELEUCO Tacete, ambo egualmente indegni, tu d'esser figlio mio, tu mio vassallo. ANTIOCO Qual sospetto? ARSACE Qual ira? SELEUCO Empio, fellone, così con nove colpe si correggon le antiche? Il mio perdono si cerca nell'orror di un tradimento? A te serva di carcere la reggia. Col tuo popolo infame tu torna al padre. Il viver, che ti lascio, sia pena e non speranza. Una grand'ira, dillo a' Fenici, a gran vendetta aspira. ARSACE (S'egli è reo perché m'ama, lo difenda il mio braccio e la mia fama). (Si parte co' fenici) ANTIOCO Ecco a' tuoi piedi 'l ferro, ecco il seno. Qui solo lo sdegno ammorza; ogni altrui fallo è mio. SELEUCO Ancor persisti? E più di un padre offeso, un popolo rubel merta il tuo affetto? ANTIOCO Di qual fallo... SELEUCO Mia cura il supplizio ne sia. ANTIOCO S'errai... SELEUCO Vanne. Già sento che del tuo error la prima pena è mia. ANTIOCO Ferma, o padre, e del mio errore... SELEUCO Di offeso re, non più di padre ho il core.

SCENA III ANTIOCO ANTIOCO E mi lasci così? La mia innocenza sfida tutto il rigor del trono irato? Per non esser rival dunque son reo? Un atto di virtù colpa si crede? Perfidia il zelo e fellonia la fede? Stelle spietate e barbare, il vostro sdegno opprimermi con più rigor non può. Era per voi già misero; or misero colpevole anche per voi sarò. Se il merito è delitto, assolvetemi, o numi. Io nella reggia di Stratonica il core profanerò con gli miei voti. Al padre empio l'usurperò. Saranno audaci ma giuste... Oh ciel! Che parlo? Antioco, taci. Frena il folle consiglio. Può Seleuco negar d'esserti padre; ma tu negar non dei d'essergli figlio. (Resta pensoso)

SCENA IV STRATONICA e TOLOMEO STRATONICA Qual dolor? Quai spaventi? Attonita è la corte, mesti i custodi, alto silenzio... Ah temo. Qual orror sì funesto gli animi, o prence, in dì sì lieto ingombra? TOLOMEO Dalla fuga di Antioco sorpreso è ognun. Ne freme tutta la corte e teme nello sdegno del padre il mal del figlio. STRATONICA Soccorretelo, o dei. ANTIOCO Sì sì. Prence nascesti e figlio sei. (In atto di partire) STRATONICA Antioco. ANTIOCO Ah, mia regina. TOLOMEO (Osservo e ascolto). STRATONICA Me qui vedi... ANTIOCO E il mio duolo cresce nel rivederti; e l'empia sorte a numerar mi astringe fra' mali miei la tua presenza ancora. STRATONICA Principe, del tuo core ov'è l'invitta costanza? Un sol momento di te trionfa? Al fato sì tosto cedi? E il tuo crudel martoro... Ma qual pallore? Antioco... Numi, soccorso. ANTIOCO Oimè... Regina... Io moro... (Sviene) TOLOMEO (D'amor ei sviene). Antioco. STRATONICA Antioco. Oh dio! TOLOMEO Frena, regina, il duolo. STRATONICA (M'osserva Tolomeo). Prence, condona, giusto è l'affanno mio. Sposa del padre, tenerezze di madre io deggio al figlio. TOLOMEO Nobil pietade. (Argene, non sospettasti invan). STRATONICA (Men fiere siete, pene, se mi uccidete).

SCENA V SELEUCO con seguito e i suddetti SELEUCO Qui mi richiama... Qual oggetto è questo? TOLOMEO Un deliquio mortale... STRATONICA È forse duolo di averti offeso... SELEUCO Olà, tosto si guidi alle stanze vicine. TOLOMEO Signor, sarà mia cura il far che Antioco torni all'uso de' sensi. SELEUCO In te riposo, poi torna a consolarmi. TOLOMEO (E così meglio ne scoprirò gl'interni affetti). Andiamo. (Si parte con le guardie che sostengono Antioco)

SCENA VI SELEUCO, STRATONICA e poi TOLOMEO STRATONICA Parte Antioco, signor; ma parte degno più della tua pietà che del tuo sdegno. SELEUCO No, regina. STRATONICA Perdona al zelo mio; potresti obbliar di esser padre? Io temo, o sire, ne' tuoi sdegni un periglio che perda il genitor, perdendo il figlio. SELEUCO Le tue voci, o mia cara, son voci del mio cor; l'anima e il sangue fan conoscermi Antioco; e Antioco solo vuol distrugger sé stesso. STRATONICA E con qual fallo? SELEUCO Se il sai, cresce il mio duol; se non t'è noto, ti risparmio un rossor. Basti che ardito col genitor te pur, mia sposa, offese. STRATONICA (Cieli! Seleuco intese il nostro amor). Forse innocente... SELEUCO Basta. Tu meco perdi ogni ragion. La colpa troppo mi è certa e troppo il reo mi è caro. Eccoti in pochi accenti di un giudice e di un padre i sensi e il voto. Abbia Antioco il perdon, purché mel chieda. Non odio in lui che il suo fallir. Se vuole che il giudice si plachi, basta che il padre intenda l'error del figlio e dell'error l'emenda. STRATONICA (Respiro). TOLOMEO A' primi uffizi tornò l'alma del prence. SELEUCO E vive al mio perdono. STRATONICA Io stessa, o sire, farò che a te lo chieda. SELEUCO Allor più belle risplenderan dell'imeneo le faci; e potrò più contento offrirti in pegno del mio amor, del tuo merto col cor la destra e con la destra il regno. Bella gloria delle mie pene voi sarete, lumi vezzosi. Voi ministri d'ogni mio bene, voi delizie de' miei riposi.

SCENA VII STRATONICA e TOLOMEO STRATONICA Preservai a Seleuco una metà si cara. TOLOMEO Ed al tuo core un oggetto sì dolce. STRATONICA Nol nego. Amo in quel prence del monarca gran parte. TOLOMEO Tenerezze di madre. STRATONICA Molto ancor resta all'opra. Andrò di Antioco ad eccitar nell'alma il pentimento. Poi farò che un bel foco, nato da pari ardore, e di Antioco e di Argene accenda il core. TOLOMEO Di Argene? STRATONICA Sì, di Argene ancorché irata. TOLOMEO L'un vincerai, se vuoi; vincer dell'altra l'ostinato rigor, no, non potrai. STRATONICA Eh, Tolomeo, d'una beltà che brama l'arte per farsi amar ancor non sai. Tu non sai qual sia l'ingegno né qual sia la bizzarria di colei che vuole un cor. Odio mostra e finge sdegno; ma sostien la ritrosia per decoro del suo amor.

SCENA VIII ARGENE e TOLOMEO ARGENE Tolomeo. TOLOMEO Bella Argene, non fu vano il sospetto. Antioco è amante. ARGENE Non m'ingannai. Ah, quell'uscir piangendo da Stratonica, sì, ben tel diss'io, di un tenero congedo era dolore; allor piangea la lontananza amore. TOLOMEO lo, che la fuga intesi da due fenici, al re l'esposi; e colto nella sua colpa ancor l'hai nella reggia. ARGENE A te so quanto io deggia. TOLOMEO Mi promettesti... ARGENE Affetti. TOLOMEO Ove almen vo' sperar più dolce un guardo. ARGENE Principe, quando avvampa di sdegno un cor, non è sereno un volto. TOLOMEO Ma nel tuo sdegno ancora distinguer con un guardo ben puoi, da chi ti offende, un che ti adora. ARGENE Non chiede il vero amante prima del tempo il guiderdon dell'opra. Segui a compir la mia vendetta. Or sia meta de' tuoi sospiri Argene offesa; poi chiedila pietosa, che allor merito avranno i tuoi sospiri. TOLOMEO Temo che per Antioco tu serbi ancor qualche speranza. ARGENE Io vile sperar sopra un ingrato? E che sperarne? TOLOMEO Qui Stratonica or ora protestò di voler che Antioco ti ami. ARGENE Che Antioco mi ami? TOLOMEO Sì. Resti sospesa? Quel tacer è di sdegno o pur di affetto? ARGENE Nol so. (So che mi avvampa il cor nel petto). O amor prometta o pur tel neghi, non pretender che si spieghi mai per forza una beltà. Nol pretender, perché anch'essa, nel desio talor perplessa, ciò che vuole ancor non sa.

SCENA IX TOLOMEO TOLOMEO Ch'io saper non pretenda di mia fé le speranze e la mercede? Questo è un dir che penando io serva e soffra; questo è un tradir della costanza il merto. Quel risponder incerto è scaltro ingegno o bizzarria di core? Io non l'intendo e mi confonde amore. Vede anche il nido la rondinella; ma laccio infido la fa cader. Vede anche il lido la navicella; ma ria procella la fa temer.

Giuochi di acque corrispondenti a stanze terrene.

SCENA X ANTIOCO e STRATONICA ANTIOCO Regina, ecco i miei mali risarciti con gloria; vivrò, poiché pietosa ami ch'io viva; ma quale, oh dio, vivrò? Ch'io deggia al padre... STRATONICA Chieder perdon della tua colpa. ANTIOCO E colpa sarà l'amarti? Io finger pentimento di un amor ch'è mio fregio? Potrà egli udirmi? Io sofferirlo? Io farlo? STRATONICA Ei sa il tuo error, forse lo scusa e vuole che il chiederne perdon basti a ottenerlo. ANTIOCO Riflettesti, o regina, a qual delitto il tuo voler m'astringe? E che il peggior de' mali è l'ubbidirti? STRATONICA Antioco, o del mio core parte più cara, unica speme, Antioco, temei per te. Nel tuo periglio io vidi quanto ha di fiero e di crudel la morte. Poiché basta a salvarti il pentimento, vanne, lascia d'amarmi; io mi contento. ANTIOCO Lasciar d'amarti? STRATONICA E se convenga ancora, principia ad odiarmi. ANTIOCO Hai tanto cor? STRATONICA Un cor, sì, un cor che pena rinunziando al tuo amore. ANTIOCO E mi consigli a perder, a tradir quella che ottenni dal tuo labbro vezzoso soave libertà di sempre amarti? STRATONICA La mia virtù l'impone e la tua vita. ANTIOCO Virtù troppo severa! Vita troppo pregiata! STRATONICA Credi che senza pena io non ti prego. ANTIOCO E se n'hai pena, adunque mi ami. STRATONICA È questo di una face che muor lo sforzo estremo. ANTIOCO Chi dee, chi può ammorzarla in questo petto? STRATONICA Il dovere, il rispetto. ANTIOCO Io non ho forza. Al padre potrò ben detestar l'amor passato; ma per quel che succeda, ogni voto ch'io faccia è mal sicuro. Io dunque, oltre il rossore di scoprirmi rival, sarò spergiuro? STRATONICA Orsù, fa' core, Antioco. Ascolta, ascolta l'ultimo fallo mio che ti confesso. M'è grato, sì, m'è caro più della tua innocenza il tuo delitto; ma pur ti vo' innocente. Ama in me l'onor mio, non il tuo amore. Perdilo, s'ei ti perde. Sin la dolce memoria ne allontana da te. Val la tua vita la mia felicità, val la tua gloria. Si consacri alla tua vita il tuo affetto e il mio goder. Se il tuo rischio è mia mercede, mi spaventa la tua fede, mi tormenta il mio piacer.

SCENA XI ANTIOCO ANTIOCO Sacrifizio crudele! Per questa che non curo vita infelice e mesta, or or si svena un così giusto e prezioso affetto? No, non poss'io... Ma ceda, ceda ogni altro rispetto alla tua legge. Nel mio ubbidir si veda che tu sei la mia sorte e che fai la mia vita e la mia morte. Si vedrà la mia costanza isfidare ancor la morte. Io morir? Sì sì, mio core. Nel mancar della speranza il tuo ardir si fa più forte.

SCENA XII ANTIOCO e ARSACE ARSACE Qual morte? Hai teco Arsace. ANTIOCO Che fai? Che pensi? A qual cimento esponi l'intempestivo ardire? ARSACE Vo' di un padre crudel sottrarti all'ire. ANTIOCO Taci. Giusto è Seleuco. ARSACE E giusto nega a' miei pietade e te qui arresta? ANTIOCO Umile ne adoro i cenni e il mio destin ne attendo. ARSACE Andiam. Da' miei fenici, che già Meraspe entro la reggia accolse, avrai difesa e scorta. ANTIOCO Parti, che qui a momenti giunger deve Seleuco; o per salvarti dallo sdegno real qui ti nascondi. ARSACE È mio zelo il tuo periglio; nel tuo ciglio si risveglia il mio valor. Sol per te quest'alma teme; per te spera la mia speme; il tuo duolo è mio dolor. (Si ritira)

SCENA XIII SELEUCO e ANTIOCO SELEUCO (Verrà Antioco a' miei piedi? Ei del suo fallo avrà tutto l'orrore?) ANTIOCO (Dammi coraggio, amore). Eccoti, o sire, misero più che reo prostrato un figlio. Eccoti inante... SELEUCO Antioco, poiché figlio nomarti a me accresce la pena, a te il rossore, sorgi, t'assidi e d'un re padre i sensi tacito ascolta e non turbarne il corso. ANTIOCO Ubbidirò. (Già di soffrire è il tempo). SELEUCO Grave, Antioco, è il tuo fallo. Io fede appena posso farne a me stesso e cerco nel mio cor la tua innocenza. Ti fui padre; ma questo forse è il minor de' benefizi. Amore fece per te più che non fe' natura. Tu l'oggetto più caro de' voti miei. Tu solo eri il mio re. Godea che dal mio cor ne principiassi 'l regno e che fosse mia legge il tuo volere. Di', che far più potea? Potea dal trono scender per inalzarti e per essere anch'io fra' tuoi vassalli. Il feci, Antioco, il feci. Oggi a' tuoi piedi posi scettro e corona e per me non serbai che il piacer del tuo ben. Tanto ti amai. ANTIOCO Tutto egli è ver ma... SELEUCO Taci, che non è l'amor mio ma la tua sconoscenza il tuo gran fallo. Abusarti sì ingrato di mia bontà? Voti nudrire in seno che offendon la ragione? ANTIOCO Ah, sire... SELEUCO Affetti che irritano il poter? ANTIOCO Volea... SELEUCO Desiri che orror fanno all'amore, alla clemenza? ANTIOCO (Oh Stratonica! Oh padre! Oh sofferenza!) SELEUCO Figlio troppo crudel, se ciò che amavi esser potea mio dono, perché farlo tua colpa e mio tormento? Te l'offersi innocente e il ricusasti sol per esser spietato, per unirti a' ribelli, per esser sanguinario e parricida. ANTIOCO Io re?... SELEUCO Siediti e taci e serba le tue leggi, anima infida. Tu, sì, tu aspiri al trono; ma il cadavere mio ne vuoi per grado. Questo genio esecrabile ti unisce al fenice rubel. Questo alla fuga ti sollecita il piede e t'arma il braccio. ANTIOCO (Che ascolti, Antioco?) SELEUCO Questo ti rende avverso agl'imenei; ti toglie pace dall'alma, ilarità dal volto. E pietà mi facea, figlio tiranno, il parricidio tuo ch'era il tuo affanno. Tu taci, Antioco, ed ora quel reo tacer, più che rispetto, è orrore. Or parla, ora difendi, se il puoi, te stesso e, se nol puoi, ti accusa, che se un figlio innocente aver più non poss'io, l'avrò pentito. Parla, Antioco, fa' cor; pronto è il perdono; ancora padre, ancor Seleuco io sono. ANTIOCO Stupido resto, o sire; che dir non so. Del tuo sospetto io sento più orror che del mio fallo. Io ribello? Io fellone? Io parricida? SELEUCO Osi negarlo ancor? Reo qui poc'anzi non venisti al mio piè? ANTIOCO Venni e reo sono; e reo pur mi confesso ma d'altro error che di sì enorme eccesso. SELEUCO D'altro? V'è nova colpa in quel perfido seno? ANTIOCO E tal che piace ancorché sia tua offesa e mio tormento. SELEUCO Ma qual? ANTIOCO (Tacete, o labbra, la bella colpa, onde si pregia il core). SELEUCO Parla. ANTIOCO Perdona, o sire, tacer m'è forza. SELEUCO Che? ANTIOCO Ne chiedi invano; esca l'alma del sen, non mai l'arcano. SELEUCO Odi qual parla, odi 'l fellone! Ah pensa che il tuo tacer ti può costar la vita. ANTIOCO Giusto è punir chi la pietà ricusa. SELEUCO Serbisi all'ire mie. (Escono le guardie) Vanne e te stesso alla pena risolvi o alla discolpa. ANTIOCO Per punirmi a te basti che il colpevol conosci e non la colpa. Io non cerco a me difesa, perché in te non vo' pietà. Il perdono dell'offesa, se l'ottengo, è mio castigo, se lo chiedo, è mia viltà. (Si parte fra le guardie)

SCENA XIV SELEUCO, poi ARSACE, poi TOLOMEO SELEUCO Oh perduta pietade! Oh giustizia funesta! Iniquo figlio! Non ti condanna il padre ma la perfidia tua vuol che tu mora. ARSACE E seco mora il fido Arsace ancora. (Uscendo con ferro ignudo verso Seleuco) TOLOMEO Ah traditor! Contro il tuo re? SELEUCO Qui Arsace con ferro ignudo? ARSACE E a' piè tel getto, o sire, non traditor (A Tolomeo) ma forte strumento di tuo sdegno... (A Seleuco) SELEUCO E di tua morte. Custodi, olà. Prence. TOLOMEO Signor. SELEUCO Tu vedi novelle insidie. A me le tese il figlio. ARSACE No, che innocente... SELEUCO Taci. In carcer tetro costui traggasi, o fidi. Ivi ragione mi renderai, fellone, de' tuoi disegni scellerati e rei. ARSACE Voi l'innocenza proteggete, o dei.

SCENA XV SELEUCO e TOLOMEO SELEUCO Che giorno è questo, in cui vassalli e figlio congiurano a' miei danni. TOLOMEO Grande abuso di amore e di clemenza. SELEUCO Qui reo si prostra Antioco e qui perdono implora. Io giudice ma padre, traditor qui lo chiamo e parricida. TOLOMEO Fellonia si punisce. SELEUCO Poi del suo pentimento ei qui pentito, dopo chiesto il perdon nega la colpa; d'altro fallo si accusa e poi mel tace. TOLOMEO E qui col ferro esce a' tuoi danni Arsace. SELEUCO Sì, questo era l'arcano. Era questo il delitto. Ei lo tacea; ma il silenzio crudele era dubbio del colpo e non rimorso. TOLOMEO Furo i numi e il mio braccio in tuo soccorso. SELEUCO Ah, Tolomeo, qual guerra la giustizia e l'amor fanno in quest'alma! TOLOMEO Dove regna giustizia, amore è servo. SELEUCO È legge di natura amar chi è figlio. TOLOMEO Ma legge è di ragion punir chi è reo. SELEUCO Il giusto re non lascia d'esser padre. TOLOMEO S'è più padre che re, non è più giusto. SELEUCO Dunque Antioco morrà? TOLOMEO Morrà in Antioco un nimico del regno, un tuo periglio, un empio, un parricida... SELEUCO Ed un mio figlio. No, per figlio più non vo' un ingrato, un traditor. La sua colpa cancellò la ragion della natura e le leggi dell'amor.

SCENA XVI ARGENE e TOLOMEO ARGENE Prence, qual novo reo in Antioco si trova? TOLOMEO Ei nell'insidie ascose l'indegno amico; e per sua man volea della vita real troncar lo stame. ARGENE Antioco sfortunato! Arsace infame! TOLOMEO Chiami sfortuna, Argene, l'idea d'un parricidio? ARGENE Seppe Seleuco i temerari amori che gli usurpan la sposa? TOLOMEO Io non gli dissi. ARGENE Così al tuo amor si serve e all'ira mia? TOLOMEO Credei l'orrido eccesso peso bastante, ond'ei ne cada oppresso. ARGENE No no. La gelosia armò talvolta un re più che il timore della vita e del regno. Sappia tosto Seleuco quest'ardire del figlio e più severa la tua vendetta, Argene, indi ne spera. TOLOMEO Che serve? Egli è già complice di un ferro rivolto alla sua vita. ARGENE Politica d'amor così m'addita. TOLOMEO E del mio amor nulla mi dice Argene? ARGENE Per ben goder ci vuol costanza e spene. Chi si stanca di sperar o non cura il ben che attende od offende col timore il bel che brama. Ed un cor, che nell'amar la bellezza al premio astringe, o che finge o che non ama.

SCENA XVII TOLOMEO TOLOMEO Per ben amar dunque si speri. Antioco, non cresce il tuo dolor né il tuo periglio col sapersi 'l tuo amore. Cresce solo il dolore del padre, allor che il sappia. Tu già sei reo di morte. Or ben mi lice, senza tarlo crudel che il sen mi roda, la speranza e il desio di esser felice. La mia fé più non contrasta al pensier il piacer di una gran felicità. E per te più non sovrasta al mio amor il rossor di un'empietà. Il fine dell'atto secondo

ATTO TERZO

Logge di statue.

SCENA PRIMA ARSACE co' fenici ARSACE Al vostro zelo, amici, al vostro braccio deggio la libertà, deggio la vita; ma il più resta a compir; la nostra fede ad Antioco ci chiama. Per le men osservate occulte vie a lui si vada; ogni dimora è rischio. Vo' divider con voi l'onor di sua salvezza. Io senza d'esso questo valor, questa fortuna obblio e trovo ancor nel suo periglio il mio. Sinché libero nol vedo, non mi credo in libertà. Ho nel cor la sua catena; la sua pena del mio sen pena si fa.

SCENA II SELEUCO e STRATONICA SELEUCO Le tue, le mie speranze così tradì l'ingrato; la mia, la tua pietà così derise. STRATONICA Signor, di nobil alma è gran cimento l'inchinarsi al perdono. SELEUCO Quando si chiede al padre? STRATONICA Nel padre il re temea. SELEUCO Temer dovea la colpa, non il rossor di confessarla. STRATONICA Ah, sire... SELEUCO Ma ragion non conosce chi si lascia in balia d'un cieco affetto. STRATONICA In questo affetto ei serba molta virtù, molta innocenza ancora. SELEUCO E con questa virtude e con questa innocenza Antioco mora. STRATONICA Antioco? SELEUCO E mora seco il complice del fallo e dell'affetto. STRATONICA (Son perduta, son morta). Eccoti dunque il seno. L'alma qui troverai... SELEUCO Stratonica, mio ben, mio cor, che fai? La tua pietade è ingiusta, che il figlio contumace ama con troppo ardire amando Arsace. STRATONICA Questo è l'affetto, onde ti offendi? SELEUCO Questo, questo da lui saper volea; di questo in lui cercai l'emenda, nulla giovò. STRATONICA Né sai altra colpa di Antioco? SELEUCO Ei tacque allora ma parlò poi di Arsace il ferro ignudo. STRATONICA Come? SELEUCO S'inorridisca al vergognoso eccesso e l'alma e il ciglio; per man di Arsace è parricida il figlio. STRATONICA Parricida? SELEUCO Intendesti. Al traditore vanne, o regina, e digli che la legge il condanna e non Seleuco. Di' ch'egli uccise il padre quando si armò contro il suo re. STRATONICA Perdona. Questi dunque saranno di Stratonica madre i primi uffizi? SELEUCO Questa sola pietade ho per l'infido, ch'ei da un vile carnefice non sappia ma da una regia sposa il suo destino. STRATONICA Così mi esponi alle querele estreme del misero infelice? SELEUCO La parca sul tuo labbro gran parte perderà del suo terrore. STRATONICA Perché non vai tu stesso? SELEUCO Il giudice non vuol che vada il padre. STRATONICA Ed un tenero amor trattien la madre. SELEUCO Madre non fosti ancora. STRATONICA Anche l'amor vanta i suoi figli. SELEUCO Or vanne... STRATONICA Ubbidirò. Ma se pentito ei chiede e perdono e pietà, negar potrai alle lagrime sue pietoso un guardo? SELEUCO In braccio a morte il pentimento è tardo. STRATONICA Almen, signor, vorrei del giudice nel ciglio veder del padre il cor. Punir l'ardir de' rei è amor di giusta legge; ma perdonar a un figlio legge è di giusto amor.

SCENA III SELEUCO, poi TOLOMEO SELEUCO Or che siam soli, o core, di' tu se n'hai pietà. Vorrei... TOLOMEO Seleuco, da' rubelli fenici tolto a' regi custodi deluse or or le tue vendette Arsace. SELEUCO Che narri? TOLOMEO Un novo fallo del giovane superbo. SELEUCO Ove salvossi? TOLOMEO Sottratto alle catene cercherà nella fuga un certo scampo. SELEUCO Da' lacci fuggirà ma non dall'ire del suo monarca offeso. Ovunque ei tenti temerario la sorte, il seguirà su' cenni miei la morte. TOLOMEO Giusta minaccia. SELEUCO Il seguitasse almeno tutto l'orror del parricidio enorme; ma qui ne resta una gran parte e questa vuol che Antioco si perda. TOLOMEO Lontano Arsace, ei ti sarà più fido. SELEUCO Fé, che vien dalla forza, è dubbia fede. TOLOMEO Spesso necessità fassi virtude. Speriam. SELEUCO Quale speranza? In me non trovo che la sola ragion della vendetta. Una colpa che alletta con qualche speme è grado all'altra e spesso il primo error chiama un più grave eccesso. Deve Antioco morir. Tanto addimanda il suo ardire, il mio grado, il ciel, la legge. Mora. TOLOMEO Così risolvi? SELEUCO Io no. Il suo fallo. TOLOMEO Sa l'infelice il suo destin? SELEUCO Di questo nunzio gli sia il rimorso e, se nol sente, da Stratonica udrallo. TOLOMEO Stratonica? SELEUCO La bella a' cenni miei, all'uffizio mortal si accinse or ora. TOLOMEO Questo è un voler che pria di morte ei mora. SELEUCO Ebbe ardir per la colpa, l'abbia ancor per la pena. TOLOMEO Sì, ma una sola morte era bastante. SELEUCO Come? TOLOMEO Di lei... SELEUCO Che? TOLOMEO Il prence... SELEUCO Segui. TOLOMEO È amante. SELEUCO Ama Antioco Stratonica? TOLOMEO L'adora. E fors'è questo amore cagion de' falli suoi sola e fatale. SELEUCO Mio rubel, mio nimico e mio rivale? Ma dimmi, arde costei alle fiamme dell'empio? TOLOMEO Tanto non seppi, o sire. SELEUCO Tutto quel che mi taci mi dice il mio timore. Adesso intendo l'orror che avea costei; io la credei pietade ed era amore. La madre era sul labbro; ma si ascondea l'amante in fondo al core. TOLOMEO (Freme di gelosia). SELEUCO (Alle stanze di Antioco giungerò non veduto per accertare i miei sospetti). Amico: «Mora» dice giustizia «il reo fellone»; e con nova ragione che il decreto avvalora, anche la gelosia risponde: «Mora». Si raddoppia, si accresce, si accende a un monarca, ad un padre, a un amante la vendetta, lo sdegno, il furor. Orché usurpa, orché insidia, orché offende un ribello, un nimico, un rivale e lo scettro e la vita e l'amor.

SCENA IV ARGENE e TOLOMEO ARGENE Sì sdegnoso Seleuco? TOLOMEO Ed è il suo sdegno opra de' tuoi comandi, gloria della mia fede. ARGENE Lieta n'è l'alma e a te si dee mercede. TOLOMEO E mercé la più cara che offrir si possa a sviscerato amore. ARGENE La mia fede, il mio core. TOLOMEO Felice Tolomeo! Pur mia conquista siete, o luci adorate; e all'immenso mio contento così stupido mi rendo che o nol sento o non l'intendo. ARGENE Un soverchio piacer spesso è bugiardo. TOLOMEO Ma se il merto il sostien, sempre è verace. ARGENE Che oprasti, di', per meritar? TOLOMEO Poc'anzi al re già provocato scoprii rivale Antioco. ARGENE (Indegni amori!) Che ne seguì? TOLOMEO Contro del prence allora compì la gelosia del rigore il decreto e della sorte. ARGENE Qual fu il decreto, di'? TOLOMEO Quel di sua morte. ARGENE (Stelle, numi, soccorso). TOLOMEO Morrà, già dato è il cenno. Morrà chi vi sprezzò, vaghe pupille. Mia cara, in Tolomeo già ti offre amore un tuo amante, un tuo servo... ARGENE E un traditore. TOLOMEO Io traditore? ARGENE Anima vile, e speri ch'io sia delle tue colpe il prezzo infame? Vivrà Antioco, o crudel. Vivrà, se tanto ponno i miei voti e la mia vita. I numi in testimon ne chiamo. Vanne, che vuoi di più? Già sai ch'io l'amo. TOLOMEO Questa è l'ira di Argene? Tal guiderdon mi rendi? ARGENE Il linguaggio d'amor tu non intendi. Donna che vuol vendetta di chi l'offese, ascolta, altro non vuole che veder al suo piede pentito l'offensore. TOLOMEO (Io son di sasso). ARGENE Hai con me questo merto? Movesti 'l prence all'amor mio? Ch'ei mora, questo è servirmi? TOLOMEO E s'egli è reo di morte, qual colpa ha Tolomeo? Sì poca fede... ARGENE Che poca fé mi narri? Ch'io promettessi 'l cor, l'affetto, questo fu interesse di amor, fu bizzarria; ma che tu mi credessi, questa fu vanitade e fu pazzia. TOLOMEO Che più sperar poss'io? ARGENE Amo Antioco, non più. Vanne e, se brami ch'io ti perdoni ancora, va', fa' ch'ei viva. Io saprò far che m'ami. Dissi di darti il cor in premio di tua fé; ma di', che pro, se cor che sia per te nel sen non ho? Ben mi sovvien che amor promisi al tuo penar; ma di', che pro, se di poterti amar la via non so?

SCENA V TOLOMEO TOLOMEO Alma di Tolomeo, destati, sorgi; ti chiama il tuo valor. Mostra che sono più deboli di te le tue catene; e se l'amor non giova, ti faccia la virtù degno di Argene. Pria che amante, io nacqui grande; e il mio petto, pria che amor, la gloria ingombra. Nova fiamma in me si spande; e il mio affetto al suo lume io stimo un'ombra.

Gabinetti di Antioco.

SCENA VI STRATONICA STRATONICA Ed io nunzia di morte al mio diletto? Io scelta al duro uffizio? E accettare il potei? Potrò eseguirlo? Labbro avrò per parlar? Cor per soffrirlo? No no, tornate addietro, passi rubelli, e a quelle stanze amate diam, pupille, un sol guardo... Ahi, che mirate!

SCENA VII ANTIOCO e STRATONICA ANTIOCO Ritorna con l'aprile al prato il riso; e torna al tuo bel viso in gioia il core. Nel prato ride il fiore e il gel si scioglie; nel cor mancan le doglie e gode amore. STRATONICA Gioia crudel! ANTIOCO Regina, che pianto è quel? Qual n'è la fonte? STRATONICA Antioco... ANTIOCO Anima mia, piangi, sospiri e taci? Oh facondi sospiri! Oh lagrime eloquenti! In voi già tutto a chiare note il mio destino ho scorto; se Stratonica piange, Antioco è morto. STRATONICA Al misero è pur lieve indovinar la sua sciagura. Deve il mio Antioco morir. Decreto iniquo! Un genitor l'impone. Un'amante lo reca; ed oh con quanto di pena il reca! Amor tel dica e il pianto. ANTIOCO Deve Antioco morire? E morire innocente? Nel fior degli anni e della gloria? Oh stelle! V'è chi 'l comanda? E v'è chi 'l soffre? Ingrato popolo, ingrato regno! Condannato è il tuo prence e nol difendi? Non lo difende il ciel? Non l'innocenza? Ingiusta legge! Barbara sentenza! Ma che dissi innocenza? È mia gran colpa l'amor... STRATONICA No, mio diletto, non l'amor tuo ma ti condanna Arsace. ANTIOCO Arsace? STRATONICA Il suo poc'anzi tentato parricidio a te si ascrive. ANTIOCO Questo solo mancava alle sciagure mie, morire infame. Amabil vita, a te lo giuro e a' numi, moro e moro innocente. Tu ne assicura il genitore e sia la tua cura maggior la gloria mia. STRATONICA Io che a te sopravviva? ANTIOCO E possa il cielo ciò che toglie a' miei dì, crescere a' tuoi. Che se, dopo il mio fato, del tuo fedele Antioco la memoria amar vuoi, l'ama nel padre. Nol riguardar, ten prego, qual carnefice mio ma qual tuo sposo. E s'egli mai geloso tra' dolci abbracciamenti il pudico amor mio ti rinfacciasse, digli, sì, che t'amai; ma digli ancora che sin nella tua reggia, pria di averlo rival, nacque il mio foco. Digli che la mia fuga era rispetto, non fellonia. Di' che i miei voti estremi fur di amante per te, per lui di figlio. Morto ei non m'odi e tu vi aggiungi i preghi che alle ceneri mie pace non neghi. STRATONICA Principe amante ed infelice, addio. A Seleuco men vado. Perché tutto dispero, ardisco tutto. Pregherò, piangerò. Tutti i confini passerò del dolore; e un amor forte otterrà la tua vita o la mia morte. ANTIOCO No, Stratonica, ascolta. STRATONICA Non ascolto che un amore generoso o disperato. Il più fier del mio dolore è il timor di farlo ingrato. ANTIOCO No, Stratonica, ascolta.

SCENA VIII ANTIOCO, poi TOLOMEO ANTIOCO Tenerezze d'amor, da me partite; e gli ultimi respiri magnanima virtude occupi e regga. TOLOMEO Illustre Antioco. ANTIOCO E di qual fato, o prence, vuole il mio re ch'io cada? Su le tue labbra io già ne adoro il cenno. TOLOMEO Del tuo destin, se nol ricusi, io vengo, più che nunzio, compagno. Così di tue sciagure il duol mi opprime. ANTIOCO In Tolomeo tanta pietade? TOLOMEO È giusta ed opportuna ancora, quando ti giunga accetta, se non alla salute, alla vendetta. ANTIOCO Vendetta? In chi? TOLOMEO Nel solo autor di tue sciagure, in chi ti diede appresso il genitore accuse di fellon. ANTIOCO Fu mentitore. TOLOMEO In chi qual fallo atroce la tua fuga impedì. ANTIOCO Fuga innocente. TOLOMEO In chi la pura fiamma, che per l'alta regina in sen ti avvampa, scoperse insidioso ad un re amante e sposo. ANTIOCO Ire di padre, or sì vi assolvo. È questa, Tolomeo, la mia colpa. TOLOMEO Al fiero avviso quale affanno in Seleuco? ANTIOCO Io la tacea, perché il duol ne temea più che lo sdegno. Mie furie, alla vendetta. Ov'è l'indegno? TOLOMEO L'ho in mio poter. ANTIOCO Che più mel celi? TOLOMEO Or ora verrà a' tuoi piedi. ANTIOCO E punirò in quel seno di Seleuco il dolor. Farò ch'ei cada... TOLOMEO Sì. ANTIOCO Ma con quale acciar? TOLOMEO Con questa spada. Prendi. ANTIOCO Manca la sola vittima al sacrifizio. Addita il reo. TOLOMEO Vedilo. ANTIOCO Dove? TOLOMEO Egli è... ANTIOCO Chi? TOLOMEO Tolomeo. ANTIOCO Tu, prence? TOLOMEO Io quegli, Antioco. Io presso il padre ti accusai di fellone e zel mi mosse; ti scopersi rivale e amor mi spinse. Che dissi, amor? L'odio di Argene solo fu consigliere, artefice e ministro di accusa, di condanna e di periglio ad un amante, a un genitore, a un figlio. Arma il braccio di vendetta e comincia a trionfar. Il piacer della mia morte potrà forse la tua sorte raddolcir, se non cangiar. ANTIOCO Basta amar per fallir. Sempre dell'alme gran debolezza è amore; ma basta amar, perché sia lieve errore. Giusto, non generoso, del mio cor con l'esempio il tuo ne assolvo; e in questo amico amplesso Antioco a Tolomeo doni la pace.

SCENA IX ARSACE e i suddetti ARSACE E libertà renda ad Antioco Arsace. TOLOMEO Che sarà mai? ANTIOCO Qui Arsace? ARSACE I miei fenici, che mi trasser da' ceppi, ti assicuran lo scampo. Andiamo, o prence. ANTIOCO Ed osa ancor di comparirmi innanzi Arsace iniquo? E quella mano stessa, che tentò un parricidio, or viene in mia difesa e m'offre aita? E vuol che io deggia ad un fellon la vita? ARSACE Qual fato, avverso a tua salute, un empio ti fa credere Arsace? lo mai rivolsi 'l ferro contro Seleuco, il mio sovrano. Un atto di coraggioso amore fu interpretato a fellonia. Tel giuro. E se nol credi a me, credilo a questa che già m'apro nel sen... TOLOMEO Che fai? ANTIOCO Che tenti? ARSACE Dacché Antioco ho nimico, odio me stesso. ANTIOCO Credo; innocente sei. Non vo' sì tosto perder per poca fede un vero amico. ARSACE Ne sia prova la fuga. Andiam. ANTIOCO No, Arsace. La fuga, che poc'anzi era virtude, ora saria delitto. TOLOMEO Salva te stesso e di scolparti hai tempo. ANTIOCO Viver non so, se son creduto infame. ARSACE Da sé stessa innocenza alfin si scopre. ANTIOCO E da sé si condanna, allor che fugge. TOLOMEO Giova forse la morte a discolparti? ANTIOCO Giova a finir le mie sciagure atroci. TOLOMEO Mostri viltà, se di soffrirle hai tema. ANTIOCO È più viltà la sofferenza estrema. ARSACE Non ascolta consigli il disperato. Pietà vuol che usi forza e obblii rispetto. Qui, miei guerrieri. ANTIOCO Ho il ferro in mia difesa e più del ferro ho il core. Cadrà chi primo...

SCENA X SELEUCO e i suddetti SELEUCO E primo è il genitore. ANTIOCO Padre. TOLOMEO (Seleuco). ARSACE (Oh dei!) ANTIOCO Novo delitto non mi sia questo ferro... SELEUCO A qual fine lo stringi è a me palese. ARSACE Le colpe mie... SELEUCO Sono a me note. TOLOMEO Al figlio devi pietade... SELEUCO Anch'io so dagli affetti miei prender consiglio. ARSACE Arsace ancora... SELEUCO Intesi di che sia reo. TOLOMEO S'odio... ANTIOCO Se amor... ARSACE Se sdegno... SELEUCO Odio, sdegno ed amor sono i tiranni di un'anima real. Seco ella stessa in libertà si lasci. Parta ognuno ed attenda là, dove ad Imeneo splende la reggia, ciò che risolve alfin dubbio regnante. TOLOMEO Re ch'è pio. ARSACE Re ch'è padre. SELEUCO E re ch'è amante. ANTIOCO Sì, giusto e spietato, puniscimi amante, perdonami re. Son figlio rivale e questo è mio fato; son figlio leale e questa è mia fé.

SCENA XI SELEUCO SELEUCO Oh Stratonica, oh Antioco, qual di voi perderò? Sposa o pur figlio? Natura, amor, che far degg'io? Le leggi prenderò dal mio sangue? O dal mio core? Chi vince in me? L'amante o il genitore? Ma che dubito più? Sposa, ove sei? Mi ti rubò chi è figlio. Figlio, ove sei? Mi ti rapì un rivale. Perdei l'un, perdei l'altra e pur geloso io peno e come padre e come sposo. Dammi, amor, dammi consiglio; senza sposa o senza figlio dei risolverti a languir. Cresce il mal, se temi 'l duolo; o conviene amar un solo o per due convien morir.

Sala d'Imeneo illuminata.

SCENA XII STRATONICA e ARGENE STRATONICA Più non mi ascondo. Antioco sfortunato chiama l'alma sul labbro. Argene, io l'amo. ARGENE A che nodrir quel foco ch'or del regio imeneo le faci accende? STRATONICA D'imeneo? Di' più tosto delle furie più crude. ARGENE La destra di Seleuco... STRATONICA Tinta di sì bel sangue è mio spavento. ARGENE Il trono della Siria... STRATONICA Sparso de' pianti miei parmi un feretro. ARGENE Il talamo reale... STRATONICA Questo, se Antioco more, è mio sepolcro. ARGENE Misera somiglianza di affetti e di desio! Anch'io l'adoro e vivo il bramo anch'io. STRATONICA Ah, s'egli è ver, segui ad amarlo. Segui a desiarlo illeso. Io qui tel cedo. ARGENE Men di te generosa non mi faccia il mio amore. Al re sdegnato supplice mi vedrai; e perché il voto solo a pietà, solo a virtù si ascriva, altro non chiederò se non ch'ei viva. Per gloria di mia fé non voglio altra mercé che la sua vita. Farò tacer I'amor, perché solo il dolor mi renda ardita. STRATONICA Per fasto dell'amar si perda il mio sperar, non il mio bene. Avrò qualche piacer, se nasce il suo goder dalle mie pene.

SCENA XIII ANTIOCO, TOLOMEO, ARSACE e i suddetti ANTIOCO Qui principia, o regina, il tuo Antioco a morir. TOLOMEO Eccomi, Argene, pronto ad offrir per lo suo capo il mio. ARGENE Generoso desio! STRATONICA (Vista crudele!) ANTIOCO Morrò. ARGENE Morire? Eh vivi, Antioco, vivi libero nel tuo amore. A chi ti adora basta per guiderdon che tu non mora. TOLOMEO Saggio amor! STRATONICA Cor gentil! ARSACE Nobil pietade! ANTIOCO Di me pietosa Argene? ARGENE A me, bella, perdona se tuo l'amai. Tu mi perdona, o prence. Volli vendetta, è ver, ma qual? Sol quella che da un rigido petto brama un tenero cor, solo il suo affetto. STRATONICA E affetto avrai. ANTIOCO Regina, e che prometti? STRATONICA Il prezzo di tua vita. TOLOMEO Io spero ancora. ANTIOCO Se non vivo per te, lascia ch'io mora.

SCENA ULTIMA SELEUCO e i suddetti SELEUCO Figlio. ANTIOCO Mio re. SELEUCO Chiamami padre. Io voglio che l'uso di tal nome te più condanni e me più accenda all'ire. STRATONICA e ARGENE È certo il suo morire. SELEUCO Il tuo folle ardimento qui giudice mi vuole; e queste pompe, che far dovean del tuo gioir la scena, sono i primi stromenti alla tua pena. ANTIOCO Per me sian pur funeste, purché nol siano al tuo goder. Son reo e il ciel pria vuol giustizia e poi clemenza. SELEUCO Dunque l'alma prepara e del cielo e del padre alla sentenza. ARGENE Seleuco, ah, se il mio pianto... SELEUCO Egli n'è indegno. ARSACE Al regio piede... SELEUCO Implora la tua, non l'altrui vita. TOLOMEO Signor, almen per quella... SELEUCO Non si deve ad un reo pietà sì bella. Ma Stratonica tace? STRATONICA Che dir poss'io? Sei padre. Odi te stesso. SELEUCO Sì poco per un figlio s'interessa una madre? STRATONICA Che far poss'io, se lo condanna il padre? SELEUCO Dov'è quel disperato, quel generoso amor? Dov'è quel pianto? Dove sono que' preghi? STRATONICA (Noto è l'amor né più l'amor si neghi). SELEUCO Or pria ch'esca dal labbro il decreto real, porgi la destra. ANTIOCO (Principia la mia pena). STRATONICA Sire, poiché sapesti l'arcano di quest'alma, io ti confesso più di quel che ti è noto. Pronta è la destra, sì, perché la move la mia virtù; ma il core la man non segue e lo trattiene amore. SELEUCO Porgila. STRATONICA Oh stelle! Almeno Antioco viva. Questa sola speranza l'uso mi può lasciar del mio dovere. ANTIOCO (Son morto). ARGENE (Io piango seco). TOLOMEO (Perduta è la sua speme). ARSACE (Mi uccide il suo dolore). SELEUCO (Che più ti affanni? Alla grand'opra, o core). T'accosta, o figlio. Ecco il fatal momento de' miei giudizi. Odami 'l mondo. Antioco al re non fu rubello né lo condanna un parricidio enorme. Solo al cor di Seleuco mosse con troppo ardir guerra segreta. Stratonica egli amò, l'ama pur anco e n'è riamato. In ambo questo amor si punisca. Quel che la colpa unì, la pena unisca. (La presenta ad Antioco) ANTIOCO Come? STRATONICA Che? SELEUCO Vinta è l'ira. Vinto alfine è l'amore; e dopo questa sopra gli affetti miei nobil vittoria, tuo fia Antioco, (A Stratonica) tua Argene (A Tolomeo) e mia la gloria. ANTIOCO Io tuo? (A Stratonica) TOLOMEO Tu mia? (Ad Argene) STRATONICA Sì, Antioco. Sento il piacere e l'alma appena il crede. ARGENE Al mio destin mi rendo e alla tua fede. SELEUCO E perché con amore trionfi in sì bel giorno anche la pace, do il perdono a' Fenici e abbraccio Arsace. TUTTI Nel placido seno di pace tranquilla sfavilla più bella la stella di amor. E al chiaro sereno che al regno ritorna, s'adorna la reggia, festeggia ogni cor. Il fine dell'«Antioco»

Esemplare consultato: Poesie con Pariati, X, pp. 289-382.

Sono stati mantenuti

odiare (quadrisillabo) passim; 136 e così riamato almen ne fosse (accettabile considerando «riamato» quadrisillabo), 185 (Purtroppo il so). L'amore impaziente (accettabile considerando «impaziente» pentasillabo), 213 sul letto genial sfrondar le rose (accettabile considerando «genial» trisillabo), 224 cui vasta ambizion punto non tocca (accettabile considerando «ambizion» quadrisillabo), 410 Lochi "Luoghi", 532 Ferma, o padre, e del mio errore (ipermetro), II.4 didascalia STRATONICA e TOLOMEO (in scena anche Antioco), 762 un così giusto e prezioso affetto (accettabile considerando «prezioso» quadrisillabo), 1284 scoperse insidioso (accettabile considerando «insidioso» pentasillabo), 1393 nodrir.

È stato emendato: 37 a te ad Argene (non dà senso)] e te ad Argene.