| SCENA ULTIMA |
|
| TUTTI |
|
| GUALTIERO |
| Griselda. |
| GRISELDA |
| Altro non manca |
| che il sovrano tuo impero. |
| GUALTIERO |
| Impaziente |
1095 | è un amor tutto foco. |
| GRISELDA |
| Anche Griselda amasti. |
| GUALTIERO |
| La tua viltà le chiare fiamme estinse. |
| GRISELDA |
| Per l’illustre tua sposa ardano eterne. |
| Ah! Non voler da lei |
1100 | de la mia tolleranza i rari esempi. |
| Mal può darli Costanza, |
| gentil di sangue e poco |
| d’una rigida sorte, |
| qual io vil donna, in mezzo agli ostri avvezza. |
| COSTANZA |
1105 | (O bontade). |
| ROBERTO |
| (O virtude). |
| GUALTIERO |
| (Il cor si spezza). |
| CORRADO |
| Che più chiedi? (Piano a Gualtiero) |
| GUALTIERO |
| L’estrema (Piano a Corrado) |
| prova di sua fermezza. Otton. |
| OTTONE |
| Mio sire. |
| GUALTIERO |
| Ti avanza; e tu, Griselda... |
| GRISELDA |
| Ubbidisco. (Che fia?) |
| ROBERTO |
1110 | E ti perdo? |
| COSTANZA |
| E non moro? |
| A DUE |
| Anima mia. |
| GUALTIERO |
| Assai soffristi. È degno |
| di premio il tuo coraggio. Io n’ho pietade. |
| Più non sarai, Griselda, |
| pastorella ne’ boschi o ancella in corte. |
1115 | Ma... |
| GRISELDA |
| Che? |
| GUALTIERO |
| (Cor mio, che tenti?) |
| GRISELDA |
| Signor... |
| GUALTIERO |
| Del fido Otton sarai consorte. |
| OTTONE |
| (Gioie, non mi uccidete). |
| GRISELDA |
| Io d’Ottone? |
| GUALTIERO |
| La fede |
| a lui porgi di sposa. |
| GRISELDA |
| Ah! Mio sire... |
| GUALTIERO |
| Ubbidisci. |
| Tel comanda il tuo re. |
| GRISELDA |
| (Mio re, mio nume). |
| GUALTIERO |
| Egli è ’l forte |
| sostegno del mio scettro, egli il più chiaro |
1120 | fregio de la Sicilia. Il sangue, il merto |
| gli acquistan nel mio regno amor, rispetto, |
| tale che con Griselda, |
| dopo il suo re, può aver comune il letto. |
| GRISELDA |
| Io di Ottone? |
| GUALTIERO |
| La fede |
1125 | a lui porgi di sposa. |
| OTTONE |
| (O sorte avventurosa). |
| GRISELDA |
| Ah! Mio sire. |
| GUALTIERO |
| Ubbidisci. |
| Tel comanda il tuo re. |
| GRISELDA |
| Mio re, mio nume, |
| mio sposo un tempo e mio diletto ancora, |
1130 | se de’ tuoi cenni ognora |
| legge mi feci, il sai. Dillo tu stesso. |
| Popoli, il dite voi, voi che ’l vedeste. |
| Mi ritogliesti il regno; |
| m’imponesti l’esiglio; |
1135 | tornai ninfa a le selve; |
| venni ancella a la reggia, |
| ministra a’ tuoi sponsali. |
| Mali, rischi, sciagure, onte, disprezzi, |
| tutto, tutto soffersi, |
1140 | senza dirti spietato, |
| senza accusarti ingrato. |
| Ma ch’io d’Otton sia sposa? |
| Che sia d’altri il mio core, |
| la mia fede? il mio amore? |
1145 | Mi perdona, Gualtiero. È questo, è questo |
| il caro ben che solo io m’ho serbato. |
| Tua vissi e tua morrò, sposo adorato. |
| GUALTIERO |
| (Lagrime, non uscite). Omai risolvi. |
| O di Ottone o di morte. |
| GRISELDA |
1150 | Morte, morte, o signor. Servi, custodi, |
| aguzzate ne’ ferri, |
| spremete ne’ veleni, |
| ne’ tormenti inasprite |
| la morte mia. La gloria |
1155 | chi avrà di voi del primo colpo? Ah! Sposo, |
| a la tua mano il [illeggibile] chieggo |
| e prostrata lo chieggo, (S’inginocchia né Gualtiero la riguarda) |
| se pur cader per una man sì cara |
| non è, dolce consorte, |
1160 | anzi vita che morte. |
| Pur sia pena o sia dono, a te la chieggo. |
| Fa’ ch’io vada agli Elisi, ombra superba, |
| con l’onor di mia fede, e ch’ivi additi |
| le tue belle ferite, |
1165 | opra già de’ tuoi lumi, or del tuo braccio. |
| GUALTIERO |
| (Non più, cor mio, non più). Sposa, ti abbraccio. (Volgesi improvvisamente e, sollevando Griselda, l’abbraccia) |
| OTTONE |
| (Misero Otton). |
| TUTTI |
| Viva Griselda, viva. |
| GUALTIERO |
| Popoli, che rei siete |
| del cielo e del re vostro, omai scorgete |
1170 | qual regina ho a voi scelta, a me qual moglie. |
| La virtù, non il sangue |
| tal la rende a’ vostr’occhi ed al mio core. |
| Or con tal pentimento |
| facile a voi perdono il vostro errore. |
| OTTONE |
1175 | Gran re, solo è mia colpa |
| il pubblico delitto. Io fui che, spinto |
| da l’amor [illeggibile] per Griselda, indussi il regno |
| più volte a l’ire. Ebber gran forza i doni |
| ne l’anime volgari, |
1180 | ne le grandi il mio esempio. |
| Ecco, perdon ti chiedo. |
| GUALTIERO |
| Il tuo dolor mi basta e tel concedo. |
| CORRADO |
| Nobil pietà! |
| COSTANZA e ROBERTO |
| (Che spero?) |
| GUALTIERO |
| Ma tu taci, o Griselda ?, e lieta appena |
1185 | al tuo amico destin mostri la fronte?. |
| Forse non gli dai fede? O forse intera |
| non è ancor la tua gioia? |
| GRISELDA |
| Tel confesso. Mi è pena |
| di Costanza la sorte. Ella era degna |
1190 | di te. |
| GUALTIERO |
| Sposa del padre è mai la figlia? |
| GRISELDA, COSTANZA |
| Come? |
| GUALTIERO |
| Il dica Corrado. |
| CORRADO |
| Sì, Costanza è tua prole |
| che piangesti trafitta. |
| GRISELDA |
| O figlia! |
| COSTANZA |
| O madre! |
| GRISELDA |
| Ben mel predisse il core e non l’intesi. |
| GUALTIERO |
1195 | Tu l’amor di Costanza, |
| ch’ora in sposa ti dono, |
| tutto non m’involar, Roberto amato. |
| ROBERTO |
| Il tuo dono, o gran re, mi fa beato. |
| GUALTIERO |
| Meco omai riedi, o cara, |
1200 | su la real mia sede. |
| OTTONE |
| E sia Everardo il tuo, ma tardo, erede. |
| CORO |
|
| Imeneo, che sei d’amore |
| dolce ardor, nodo immortale, |
| de la coppia alma reale |
1205 | stringi l’alma, annoda il core. |
|
| GUALTIERO e ROBERTO |
|
| Bianca man, col tuo candore |
| di un bel core ancor fai fede. |
|
| GRISELDA e COSTANZA |
|
| Di quest’alma, ove amor siede, |
| spirto e vita è sol l’onore. |
|
| Ballo di siciliani e di pugliesi che festeggiano il fine del dramma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|