| SCENA X |
|
| COSTANZA, ROBERTO e GRISELDA che dorme |
|
| COSTANZA |
| Sinché ’l re, dietro a l’orme |
| de la timida leppre |
610 | o del fiero cignal scorre le selve, |
| io ch’io qui stanca l’attenda ov’ei egli m’impose. |
| ROBERTO |
| E col breve soggiorno illustri al pari |
| d’ogni reggia superba |
| la pastoral capanna. |
| COSTANZA |
| Ove più suona |
| di latrati e di gridi il monte e ’l piano, |
| cacciator tu ritorna al re mio sposo. |
| ROBERTO |
| Io sì tosto lasciarti? |
| COSTANZA |
| Puoi col tuo amore ingelosirlo. Parti. |
| ROBERTO |
| Ubbidisco. |
|
| SCENA XI |
|
| COSTANZA e GRISELDA che dorme |
|
| COSTANZA |
| Tu parti e pur qui sola |
| non rimango, o Roberto. Anco entro a questo |
| Di seguirmi a Roberto |
| vietai. Ma amor mi siegue anco entro a questo |
| vil tugurio... Che miro? (Vede Griselda che dorme) |
615 | Donna su letto assisa e dorme e piange. (Se le accosta a riguardarla) |
| Come in villane spoglie |
| volto ha gentil! Sento in mirarla un forte |
| movimento de l’alma. Entro le vene |
| s’agita il sangue; il cor mi balza in petto. |
| GRISELDA |
620 | Vieni. (Dormendo) |
| COSTANZA |
| M’apre le braccia; e al dolce amplesso |
| il suo sonno m’invita, |
| il mio cor mi consiglia. |
| Non resisto più, no. (Corre ad abbracciarla) |
| GRISELDA |
| Diletta figlia. (L’abbraccia dormendo) |
| Ahimè! (Si risveglia e si leva) |
| COSTANZA |
| Non temer, ninfa. |
625 | (Il più bel del suo volto aprì negl’occhi). |
| GRISELDA |
| Siete ben desti, o lumi? |
| (O tu, pensier, m’inganni?) |
| COSTANZA |
| (Come attenta mi osserva!) |
| GRISELDA |
| A l’aria, al volto |
| la raffiguro; è dessa. |
630 | (Troppo nel cor restò l’immago impressa). |
| COSTANZA |
| Cessa di più stupirti. |
| GRISELDA |
| E qual destino |
| ti trasse al rozzo albergo, |
| donna real, che tal ti credo? |
| COSTANZA |
| Io stanca |
| dal seguir cacciatrice il re mio sposo, |
635 | a riposar qui venni. |
| GRISELDA |
| Stanza è questa di duol, non di riposo. |
| COSTANZA |
| Prenderà ognor pietosa |
| le tue sciagure a consolar Costanza. |
| GRISELDA |
| Tal è ’l tuo nome? |
| COSTANZA |
| Appunto. |
| GRISELDA |
640 | Costanza avea pur nome |
| e le sembianze avea pur sì leggiadre |
| un’uccisa mia figlia. |
| COSTANZA |
| Povera madre! |
| GRISELDA |
| È colpa |
| del cor, se troppo chieggo. Ove nascesti? |
| COSTANZA |
645 | Dove vissi lo so, non dove nacqui. |
| GRISELDA |
| Il patrio suol? |
| COSTANZA |
| M’è ignoto. |
| GRISELDA |
| I genitori? |
| COSTANZA |
| Me li nasconde il cielo. |
| GRISELDA |
| E nulla hai certo |
| de l’esser tuo? |
| COSTANZA |
| Sol che di re son figlia. |
| GRISELDA |
| De l’esser tuo nulla ti è certo? |
| COSTANZA |
| Nulla, |
| sol che di re son figlia. |
| GRISELDA |
| Chi ti allevò? |
| COSTANZA |
| Corrado |
| che ne ne la Sici Puglia ha scettro. |
| GRISELDA |
650 | E ’l tuo sposo? |
| COSTANZA |
| È Gualtieri |
| che a la Sicilia impera. |
| GRISELDA |
| Ben ne sei degna. Ingannator mio sogno! |
| (Penso in tenero laccio |
| strigner la figlia e la rivale abbraccio). |
| COSTANZA |
655 | Qual sogno? |
| GRISELDA |
| A me poc’anzi |
| parea strigner, dormendo, |
| l’uccisa figlia e ne piagnea di gioia. |
| COSTANZA |
| Se Oh! Tu fossi la madre... |
| GRISELDA |
| Oh! La figlia tu fossi,.. |
| COSTANZA |
660 | Ch’io sospiro. |
| GRISELDA |
| Ch’io sogno. |
| COSTANZA |
| Ma s’io di re son figlia... |
| GRISELDA |
| Ma se la uccise empio rigor di stella... |
| COSTANZA |
| Lo so, ninfa gentil... |
| GRISELDA |
| Lo so, sposa real... |
| A DUE |
| Tu non sei quella. |
|
665 | Non sei quella e pure il core |
| va dicendo: «Quella sei». |
|
| Sul tuo volto io lieta miro... |
|
| COSTANZA |
|
| Quella madre che sospiro. |
|
| GRISELDA |
|
| Quella figlia che perdei. |
|
|
|
|