Odoardo, Venezia, Albrizzi, 1698

 SCENA IX
 
 EDUINO, METILDE ed ADOLFO
 
 EDUINO
 (Qui l’iniqua?)
 ADOLFO
                               Ecco il re. (A Metilde)
 EDUINO
                                                   (Finger mi giovi).
 Adorato mio bene.
 METILDE
1045A chi parli, o crudel?
 EDUINO
                                         Parlo a Metilde
 che, infedele e spergiura, ancor m’è cara.
 METILDE
 La vita di Odoardo
 mi rimprovera pur. Finger mal sai
 sotto aspetto seren l’ire de l’alma.
1050L’arte comprendo e mi fa orror la calma.
 EDUINO
 Nobil pietà so che trattenne il colpo;
 e a beltà che si adori
 colpe più gravi amor perdona. Andiamo,
 cara.
 METILDE
             Dove?
 EDUINO
                            A regnar.
 METILDE
                                                L’Anglia un tiranno
1055non vuol per re; né da un delitto attendo
 la sorte mia.
 EDUINO
                          Metilde.
 METILDE
 Che vorrai dir?
 EDUINO
                               Sdegni non ho.
 METILDE
                                                             Né i temo.
 EDUINO
 Sconsigliata, tu perdi
 uno scettro real.
 METILDE
                                Tu più non l’hai.
 EDUINO
1060Ebbi la fede.
 METILDE
                           È vero.
 EDUINO
 Giurasti amor.
 METILDE
                              Lo so. Ma t’ingannai.
 
    Ti dissi «idolo mio»;
 e ’l labbro ti schernì.
 Giurai d’amarti anch’io;
1065ma fu un inganno.
 
    L’offeso mio cuor,
 alfin, traditor,
 dovea per te goder
 ma nel tuo affanno.