Costantino (Pariati), Venezia, Rossetti, 1711
ATTO TERZO | |
Portici imperiali. | |
SCENA PRIMA | |
MASSIMIANO e LEONE | |
MASSIMIANO | |
635 | Fuggi, o Leon. Tradito |
s’ha la viltà de’ congiurati. Fuggi. | |
LEONE | |
No, signor. Qui si resti. A Massimiano | |
ponno giovare ancor le mie catene, | |
la mia fuga nol può. Lasciami a fronte | |
640 | de l’irato monarca. |
Il suo spavento accrescerò, se parlo; | |
il suo furor confonderò, se taccio. | |
Mi fingerò sin tuo nemico. Alora | |
giurami l’odio tuo. Stimola l’ire; | |
645 | e ne lo stesso inganno |
più fedele ti creda il mio tiranno. | |
MASSIMIANO | |
Facciasi. Quel poter ch’ho sul regnante | |
sarà la tua difesa. | |
LEONE | |
Ma la fé di Licinio? | |
MASSIMIANO | |
650 | Ella m’è certa. Io vado a Costantino, |
onde tutto ei mi affidi il suo destino. | |
Con l’inganno e col valore | |
il mio core torna al regno. | |
Son catene de la sorte | |
655 | braccio forte e scaltro ingegno. |
SCENA II | |
LEONE ed EMILIA con guardie | |
EMILIA | |
Leon, trattieni il passo. | |
LEONE | |
D’armi cinto e custodi a me ten vieni? | |
EMILIA | |
A te che, qual tradisti un fido amore, | |
anche al cesare tuo sei traditore. | |
LEONE | |
660 | Tradimento non cade, |
Albin, su la mia fede. | |
EMILIA | |
Eh! Vantati innocente, anima infida, | |
a chi men ti conosce | |
e non a me. Mi vuol ministro il cielo | |
665 | e de l’altrui vendetta e de la mia. |
LEONE | |
Tanto sdegno in Emilia? | |
EMILIA | |
Per le offese di Emilia a te non parlo. | |
Tratto quelle d’augusto. Il suo comando | |
in Albino rispetta e dammi ’l brando. | |
LEONE | |
670 | Io prigionier? Per qual delitto? Ah! Sire, (Vedendo Costantino) |
in che, dimmi, t’offesi? In che peccai? | |
SCENA III | |
COSTANTINO, MASSIMIANO e li sudetti | |
COSTANTINO | |
Tu, traditor, tu, scellerato, il sai. | |
MASSIMIANO | |
Leon fra i congiurati? | |
COSTANTINO | |
Egli n’è ’l braccio. | |
MASSIMIANO | |
E ’l capo? | |
COSTANTINO | |
A lui sol noto, | |
675 | ancor mi si nasconde; |
ma se nulla potrà l’ira d’augusto, | |
fra gli strazi e le morti | |
tutto confesserà l’empio fellone. | |
EMILIA | |
(D’Emilia è indegno il traditor Leone). | |
COSTANTINO | |
680 | La spada. (Leone dà la spada ad una guardia) Or parla; e dal tuo nume offeso |
cerca di meritar qualche pietade. | |
Chi ti mosse a tradirmi? E su qual fronte | |
meditasti portar la mia corona? | |
LEONE | |
Fedel son io; sono innocente. | |
COSTANTINO | |
Indarno | |
685 | vanti fede e innocenza. |
Straton, Lucio e cent’altri, | |
già tuoi ministri, or sono | |
gli accusatori tuoi. | |
LEONE | |
(Perfidi e vili!) | |
È vero, è vero. Io volli, | |
690 | cesare, assassinarti. |
EMILIA | |
(Oh core iniquo!) | |
LEONE | |
Con la morte più atroce | |
arma la tua vendetta. Io già la miro, | |
senza ch’ella mi costi un sol sospiro. | |
MASSIMIANO | |
Premio saria la morte al tuo fallire, | |
695 | se sollecita e sola |
di tua vita troncasse il corso infame. | |
COSTANTINO | |
Sì, preceduta ella verrà da quante | |
pene e terrori ha la giustizia e l’ira. | |
LEONE | |
Venga; ma non per questo | |
700 | fia sicuro il tuo impero. |
Vivrà noto a me solo il tuo nemico. | |
Vivrà per vendicarmi. A lui giurata | |
ho la fede e la vita. | |
Fa’ quanto puoi. Non troverai tormento | |
705 | che mi renda infedel. Morrà Leone; |
ma vivrà la sua gloria e ’l tuo spavento. | |
EMILIA | |
(Fosse stato ad Emilia almen sì fido). | |
LEONE | |
E poiché tu m’insulti, (A Massimiano) | |
tu trema ancor. Bastante | |
710 | una vittima sola |
non era a l’odio mio. Cader dovea | |
sopra il capo d’augusto il primo colpo, | |
il secondo sul tuo. | |
COSTANTINO | |
Che? Massimiano ancora | |
715 | scopo del tuo furor? Più non si pensi, |
signore, a la mia offesa; | |
la tua, la tua dee vendicarsi. Il trono, | |
se perdea Costantin, nulla perdea; | |
ma in te perdeva il suo maggior sostegno. | |
MASSIMIANO | |
720 | Che ti fec’io? Che Costantino, o indegno? |
EMILIA | |
(Scampo non v’ha per lui). | |
COSTANTINO | |
Compisci e svela | |
l’autor di tanti eccessi. | |
LEONE | |
Quanto dir io dovea tutto già dissi. | |
COSTANTINO | |
Olà, sotto i tormenti | |
725 | gli si strappi dal sen tutta la colpa. |
LEONE | |
Mi si strappi anche il core ov’è sepolta; | |
né men per questo il tuo timor fia pago. | |
COSTANTINO | |
Albin... | |
MASSIMIANO | |
T’acheta. Io, da molti anni avvezzo | |
a l’arte del regnar, saprò le vie, | |
730 | per cui trar da l’iniquo il chiuso arcano. |
La sua pena mi affida e la tua pace. | |
Mal una colpa a Massimian si tace. | |
COSTANTINO | |
Signor, comune è ’l torto, | |
il periglio è comun; di quell’infame | |
735 | a te lascio il destin. Vanne, o fellone; |
e a lui de’ falli tuoi rendi ragione. | |
LEONE | |
Né Costantin né Massimiano io temo. | |
MASSIMIANO | |
Vieni al cimento e ’l tuo valor vedremo. | |
LEONE | |
Son traditor, son perfido; | |
740 | non merito pietà; ma non la voglio. |
Minacciami. Tormentami, | |
sazia la crudeltà. | |
Ti vedrò ancor per me tremar sul soglio. | |
SCENA IV | |
COSTANTINO ed EMILIA | |
COSTANTINO | |
Vi son più congiurati? Albin, tu ancora | |
745 | al mio fianco trarresti il tradimento? |
EMILIA | |
Di vita mancherò ma non di fede. | |
COSTANTINO | |
Questa da’ miei più cari | |
ancor mi fu giurata e pur son empi. | |
EMILIA | |
Sien tuo scudo e tua speme | |
750 | innocenza e virtù. |
COSTANTINO | |
Le auguste stanze | |
custodisci fedel. Di Fausta i passi | |
cauto osserva; ed assolvi | |
dal più fiero de’ mali i miei spaventi. | |
EMILIA | |
Offendi la virtù, | |
755 | fai torto a l’onestà, |
se del suo fido amor | |
tu sei geloso. | |
Se tuo piacer già fu | |
l’illustre sua beltà, | |
760 | il nobile suo cor |
sia tuo riposo. | |
SCENA V | |
COSTANTINO | |
COSTANTINO | |
Il so. Fausta ha virtù. Fausta è consorte; | |
ma la consorte, o dio! non è l’amante. | |
La vista di Licinio | |
765 | l’agita e può sedurla. Un chiuso foco, |
che tacito divampa, | |
può, se l’esca è vicina, alzar la vampa. | |
Temo inganni. | |
Mi s’insidia e vita e impero; | |
770 | ma mia pena assai più ria |
tu sei solo, o gelosia. | |
Fausta, è vero, | |
sei pudica, hai nobil core; | |
ma il poter, più che l’amore, | |
775 | ti fe’ sposa e ti fe’ mia. |
Atrio interno nel palazzo imperiale. | |
SCENA VI | |
FLAVIA ed EMILIA | |
FLAVIA | |
Come? | |
EMILIA | |
Leon de la congiura è reo. | |
Questo è ’l merto di lui, questo il valore. | |
FLAVIA | |
Traditore Leon? | |
EMILIA | |
Sì, traditore. | |
FLAVIA | |
Convinto? | |
EMILIA | |
Dal suo labbro | |
780 | e lo accusan più rei. |
FLAVIA | |
Creder nol posso. | |
Forse per fine occulto | |
può Leone mentir. Perché innocente, | |
posson gl’empi accusarlo. | |
L’error sia certo e lascerò di amarlo. | |
SCENA VII | |
LICINIO e le suddette | |
LICINIO | |
785 | Opportuno è qui Albin... Ma Flavia è seco. |
FLAVIA | |
Non turbarti, o Licinio. | |
Io son giusta, tu amante. Un tuo rifiuto, | |
ch’onta non è del mio, | |
del libero tuo cor non sia rimorso. | |
LICINIO | |
790 | Mia scusa è la mia stella. |
FLAVIA | |
E perciò non mi offendo | |
se, per ugual destino, | |
me, che amarti non posso, amar non sai. | |
EMILIA | |
(Un più concorde amor non vidi mai). | |
FLAVIA | |
795 | Liberi amiam. Se l’amor mio non sei, |
s’io non son la tua bella, | |
tu la tua ne condanna, io la mia stella. | |
No, non amarmi, no; | |
né meno io t’amerò; | |
800 | così non mi dirai |
ch’io sia crudele | |
né tu rimorso avrai | |
d’essermi ingrato. | |
Se penar non sai per me, | |
805 | se per te non sento ardor, |
non è colpa d’amor, | |
colpa è del fato. | |
SCENA VIII | |
EMILIA e LICINIO | |
EMILIA | |
Come, signor? La man di Flavia e ’l trono | |
non vagliono per te Fausta perduta? | |
LICINIO | |
810 | Albino, in questo core |
non succede altro amore a quel di Fausta. | |
EMILIA | |
Ma l’amar senza spene... | |
LICINIO | |
Mostra eterno l’amor. Sinché al ciel piacque, | |
esca al mio foco eran di Fausta i rai. | |
815 | Or di lei, moglie augusta, |
servo a la gloria, a l’innocenza; e fuggo, | |
tiranno del mio core, anche i suoi guardi. | |
EMILIA | |
Nobile amor! | |
LICINIO | |
Tu servi, Albino, a questa | |
necessaria virtù. Reca a la bella | |
820 | da Licinio vassallo, |
non da Licinio amante, in questo foglio | |
ciò che val de l’impero | |
l’alto riposo e la comun salvezza. (Le dà una lettera) | |
EMILIA | |
È mia legge il tuo cenno. | |
LICINIO | |
825 | Dille ch’io l’amo, |
dille ch’io peno; | |
ma nel mio seno | |
puro e innocente | |
tace l’amore. | |
830 | Se col labbro dir nol sai, |
lo dirai con questo ardente | |
mio sospir che vien dal core. | |
SCENA IX | |
FAUSTA ed EMILIA e poi COSTANTINO | |
EMILIA | |
Da questo foglio, augusta, | |
di Licinio vassallo, | |
835 | non di Licinio amante i sensi intendi. |
Tanto ei mi disse. | |
FLAVIA | |
A me lo porgi. (O fido). (Legge piano) | |
EMILIA | |
(Ubbidito è Licinio). | |
COSTANTINO | |
Qual foglio in man di Fausta? | |
FAUSTA | |
Sul rischio del mio sposo | |
840 | vegliate, o dei. Ma... (Al veder Costantino) |
COSTANTINO | |
Che? Fausta si turba | |
de lo sposo a la vista e cela il foglio? | |
EMILIA | |
(Che sarà mai?) | |
FAUSTA | |
Signor... | |
COSTANTINO | |
Qual carta? E donde? | |
FAUSTA | |
D’una carta innocente... | |
COSTANTINO | |
Innocente la carta e si nasconde? | |
FAUSTA | |
845 | Soffri che a te si taccia |
quest’arcano onorato. | |
COSTANTINO | |
Ad un marito | |
vanta arcani una moglie? | |
FAUSTA | |
E ben li vanta, ove il silenzio è giusto. | |
EMILIA | |
(Lo turba gelosia). | |
COSTANTINO | |
850 | (Si avvalora il sospetto). A Costantino |
tacer Fausta potrà, non ad augusto. | |
FAUSTA | |
Né di augusto a l’onore | |
né a quel di Costantino insidia il foglio. | |
COSTANTINO | |
Dunque più t’assicura e a me lo porgi. | |
FAUSTA | |
855 | Nol dimandar, ten priego. |
COSTANTINO | |
Se ’l nieghi, il foglio è reo, tu rea con esso. | |
FAUSTA | |
Io rea? Tanto mi offendi? | |
COSTANTINO | |
Onde l’avesti? | |
FAUSTA | |
Da le mani d’Albino. | |
EMILIA | |
È ver, signore. | |
COSTANTINO | |
A te chi lo fidò? | |
EMILIA | |
(Dei, che rispondo?) | |
COSTANTINO | |
860 | Taci? Questa è innocenza? Questa è fede? |
FAUSTA | |
Parla. Di’ che Licinio a te lo diede. | |
COSTANTINO | |
Licinio a Fausta? E con l’autore il foglio | |
a me si cela? Ah! Donna ingrata. Ah! Mostro | |
di perfidia sleal. | |
FAUSTA | |
La mia innocenza | |
865 | questi nomi non soffre. A tuo talento |
satolla in queste note | |
quella, ch’il cor ti rode, | |
di cieca gelosia furia spietata. | |
Prendi. Leggi; e poi dimmi | |
870 | se perfida son io, s’io sono ingrata. |
COSTANTINO | |
«Quanto sa Costantin del suo periglio | |
non l’assicura ancor. L’ombre vicine | |
a te potrian toglier lo sposo. In questo | |
io adempio al dover mio. Tu adempi al resto». | |
875 | Questa è carta innocente? |
Io col chiamarti rea tanto ti offendo? | |
Cieca è la gelosia ch’il cor mi rode? | |
EMILIA | |
(O rischio!) | |
COSTANTINO | |
O tradimento! O colpa! O frode! | |
FAUSTA | |
Costantin... | |
COSTANTINO | |
Taci, iniqua. | |
FAUSTA | |
880 | Sposo... |
COSTANTINO | |
Scordati un nome | |
di cui profani il grado e offendi il dono. | |
FAUSTA | |
Signor... | |
COSTANTINO | |
Che dir potrai? | |
FAUSTA | |
Che rea non sono. | |
COSTANTINO | |
Tu non sei rea? Scrisse Licinio? | |
FAUSTA | |
Scrisse. | |
COSTANTINO | |
A Fausta? | |
FAUSTA | |
A Fausta scrisse. | |
COSTANTINO | |
E rei non siete | |
885 | di scellerato amor? D’empie congiure? |
L’onor di Costantin, l’onor d’augusto | |
non insidia la carta? Empia, spergiura, | |
si tradisce il mio letto e l’onor mio? | |
FAUSTA | |
Dica il ciel... | |
COSTANTINO | |
Che può dir? | |
FAUSTA | |
Se rea son io. | |
COSTANTINO | |
890 | Questo lo dice. Il traditor Licinio, |
col darti l’empia speme | |
del mio vicin cader, già teco adempie | |
il suo dover. Tu adempi al resto. Affretta | |
a’ danni miei la fatal notte, o iniqua. | |
895 | Vieni. Co’ primi colpi in questo petto |
a’ colpi del fellon la strada insegna. | |
Che pensi più? Che tardi più? Non resta | |
altra perfidia a l’empia idea che questa. | |
FAUSTA | |
Parla in Licinio il zelo. | |
COSTANTINO | |
900 | Menti. Nel traditor parla la certa |
speme del tradimento. A te lo sposo | |
toglier potrian l’ombre vicine? Al colpo | |
qual braccio? Di Licinio. Il niegherai? | |
FAUSTA | |
Signor... | |
COSTANTINO | |
Sì, di Licinio; e tu lo sai. | |
FAUSTA | |
905 | Forse altro autor... |
COSTANTINO | |
No no, l’antico amante | |
tu solleciti al colpo. Esso t’invita | |
a compirlo col resto. Esso consiglia | |
con la sua la tua colpa. | |
FAUSTA | |
(O padre! O figlia!) | |
COSTANTINO | |
Vedi se rea tu sei. Sien le tue stanze | |
910 | confine a’ passi tuoi. Di lei rispondi (Ad Emilia) |
tu più cauto e più fido a l’ire mie. | |
EMILIA | |
Un rigido custode avrà in Albino. | |
(E soccorso da me la sua innocenza). | |
FAUSTA | |
Tu rea mi vuoi? Pazienza. Almen più giusto... | |
COSTANTINO | |
915 | Mira se giusto io sono. In Massimiano |
il tuo giudice avrai. | |
Vanne. Da lui la sua, la mia vendetta, | |
sposa nemica e indegna figlia, aspetta. | |
FAUSTA | |
Sia mio giudice il padre | |
920 | e seco augusto il sia. Pietà non cerco. |
Non ricorro a l’amor. De’ falli miei | |
siate giudici entrambi, entrambi irati; | |
mi assolverete entrambi; | |
e di Fausta nel cor, degna e amorosa, | |
925 | ei troverà la figlia e tu la sposa. |
S’io son rea, se infida io sono, | |
qui mi svena e ti perdono | |
la mia pena e i tuoi furori. | |
Esser posso sventurata; | |
930 | ma spergiura e scellerata... |
Se da me saper nol vuoi, | |
ditel voi, miei casti amori. | |
SCENA X | |
COSTANTINO | |
COSTANTINO | |
Miei pensieri, a vendetta. In Massimiano | |
abbiamo un gran sostegno. | |
935 | Leon, Licinio, Fausta... O dio! Qual nome |
deggio punir. Sì, Fausta e quanti rei | |
vollero il mio morir, tutti morranno. | |
L’esercito m’è fido. Ancor sul trono | |
m’amano i miei vassalli. | |
940 | Cesare ancora e Costantino io sono. |
Mora Fausta... Fausta? O dei! | |
Non vi ascolto, affetti miei, | |
se per lei | |
mi parlate di pietà. | |
945 | S’ella offese il letto e ’l trono, |
il perdono è disonor | |
e l’amor saria viltà. | |
Fine dell’atto terzo | |